Sta znaci na Engleskom МОДАЛНИ - prevod na Енглеском

• modal

Примери коришћења Модални на Српском и њихови преводи на Енглески

Модални насупрот тоналном.
Modal vs. tonal.

Побољшања употребљивости модалних алата.
Usability improvements to modal tools.

Употреба модални дијалоги и барови за обавештења уместо попупа.
Use modal dialogs and notification bars instead of popups.

Поглед уобичајено познат као модални реализам.
A view commonly known as modal realism.

Модални дијалози глатко улећу и излећу при појављивању и сакривањуName.
Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden.

У прошлости, они би одбацили модални алат.
In the past, they would dismiss the modal tool.

ЦВЕ-2017-7815: напад подметања модалним дијалозима на инсталацијама које нису е10с.
CVE-2017-7815: Spoofing attack with modal dialogs on non-e10s installations.

Крајњи циљ је да се постигне 30% модални удео за бицикле.
The ultimate goal is to reach 30% modal share for bikes.

Формално, модална логика представља модалитете помоћу модалних оператора.
A formal modal logic represents modalities using modal operators.

Друга модификација даје прогресији карактеристичнији модални звук једноставном заменом акорда VII са акордом vii.
Another modification gives the progression a more characteristically modal sound by simply replacing the VII with a vii chord.

Сазнајте све о Граматике Енглеског језика: време и невербальными, придеви и прилози, условне реченице, модални глаголи.
Learn English Grammar: tenses, adjectives and adverbs, conditional clauses, modal verbs.

Модални џез се развио током касних 1950-их, користећи мод, или музичку скалу, као основу музичке структуре и импровизације.
Modal jazz developed in the late 1950s, using the mode, or musical scale, as the basis of musical structure and improvisation.

Џез мугам је џез заснован на модалним облицима или скалама мугама, као што су мугамске симфоније и симфоније засноване на мугамима.
Jazz mugham is jazz based on the modal forms or scales of mughams, just as a mugham symphonies are symphonies based on mughams.

Један који их приказује директно, други који их приказује када се позову и коначно још један који отвара модални прозор када се позове.
One which displays them outright, another that displays them when invoked and finally one more which opens up a modal window upon invoking.

Пол Опенхајмер и Едвард Н. Залта примећују за Анселмово 2. поглавље Прослогиона, да су„ многи новији аутори овај аргумент протумачили као модални“.
Paul Oppenheimer and Edward N. Zalta note that, for Anselm's Proslogion chapter 2,"Many recent authors have interpreted this argument as a modal one.".

Десило се то јер је 30-их година био створен тај сами модални тип личности, совјетски човек који је изашао као победник у рату који се потписао на Рајхстагу.
This happened because in the 1930s the very modal type of personality was created, the Soviet man, who emerged victorious in the war by signing the Reichstag.

Бело платно је један од првих вокално-инструменталних састава у Србији који је за свој израз изабрао модални приступ музици, који припада старијој традицији Балкана и Србије.
Belo platno is one of the first vocal-instrumental ensembles in Serbia that has chosen modal approach to music for its expression, belonging to the older tradition of the Balkans and Serbia.

Други Поједини филозофи, често инспирисани Дејвидом Луисом заговарају да су метафизичке концепције као што су могућност, вероватноћа и нужност најбоље анализиране поређењем света са низом могућих светова; поглед уобичајено познат као модални реализам.
Some philosophers, often inspired by David Lewis, argue that metaphysical concepts such as possibility, probability, and necessity are best analyzed by comparing the world to a range of possible worlds; a view commonly known as modal realism.

Неодређене, упитне, повратне и релативне заменице, интензификатори, пасивне конструкције, реченице са више од две главне клаузе, модални глаголи, кондиционали, колокације у енглеском за електротехнику.
Indefinite, interrogative, reflexive and relative pronouns, intensifiers, passive constructions, sentences with more than two main clauses, modal verbs, conditionals, collocations in English for Electrical Engineering.

Мугам припада систему модалне музике и можда потиче из персијске музичке традиције.
Mugham belongs to the system of modal music and may have derived from Persian musical tradition.

Njegov modalni sistem je zasnovan na starim grčkim modelima.
Its modal system is based on the ancient Greek models.

Модална логика се бави логиком могућности као и неопходошћу.
Modal logic deals with the logic of possibility as well as necessity.

Modalna teorija planarnih i kružnih dielektričnih talasovoda.
Modal theory of planar and circular dielectric waveguides.

Ипак, византијска музика је модална и потпуно овисна о старогрчком концепту хармоника.
Nevertheless, Byzantine music is modal and entirely dependent on the Ancient Greek concept of harmonics.

Модална теорија планарних и кружних диелектричних таласовода.
Modal theory of planar and circular dielectric waveguides.

Узорци; Анализе модалног састава.
Samples; Analysis of the modal composition.

На почетку каријере је развио семантику модалне логике суштински аналогну Крипкеовој семантици, и открио данас широко коришћени семантички табло, независно од Еверта Вилема Бета.
Early in his career, he devised a semantics of modal logic essentially analogous to Saul Kripke's frame semantics, and discovered the now widely taught semantic tableau, independently of Evert Willem Beth.

Анализом од седамнаест с плацебом контролисаних испитивања( модално трајање од 10 недеља), углавном код пацијената који узимају атипичне антипсихотичне лекове, откривен је ризик од смрти код пацијената лечених лијековима.
Analyses of seventeen placebo-controlled trials(modal duration of 10 weeks), largely in patients taking atypical antipsychotic drugs, revealed a risk of death in drug-treated patients of between 1.

Dakle,( prema modalnom aksiomu S5) nužno je tačno da sveznajuće, svemoćno i perfektno dobro biće postoji.
Therefore,(by modal logic axiom S5) it is necessarily true that an omniscient, omnipotent and perfectly good being exists.

Plantingin argument počiva na modalnom aksiomu S5, koji tvrdi da ako je nešto moguće tačno, onda je ta mogućost nužna( moguće je da je tačno u svim zamislivim svetovima).
The conclusion relies on a form of modal axiom S5, which states that if something is possibly true, then its possibility is necessary it is possibly true in all.