Sta znaci na Engleskom МОДЕРНУ УМЕТНОСТ - prevod na Енглеском

• modern art

Примери коришћења Модерну уметност на Српском и њихови преводи на Енглески

Увод у модерну уметност.
Replaced with modern art.

Валенсијски институт за модерну уметност.
Valencia Institute of Modern Art.

У основи, ако волите модерну уметност, морате доћи овамо!
Basically, if you love modern art, you need to come here!

Валенсијски институт за модерну уметност.
Valencian Institute of Modern Art.

Краљица Паола додала је модерну уметност у неке од државних соба.
Queen Paola added modern art in some of the state rooms.

Ако волите модерну уметност, свакако додајте ово у свој итинерар.
If you love modern art, be sure to add this to your itinerary.

Сцреам је најпознатије уметничко дело Едварда јер представља модерну уметност.
The Scream is the most celebrated art pieces by Edvard since it represents Modern Art.

Дрис открива модерну уметност, оперу и чак се бави сликањем.
Driss discovers modern art, opera, and even takes up painting.

Овај викенд она прати шампањац камион и претварајући се да разумије модерну уметност на Хирсцхорн.
This weekend she's tracking down the champagne truck and pretending to understand modern art at the Hirschorn.

Грабар је проширио колекцију Третјакова у модерну уметност и 1917. објавио њен први свеобухватни каталог.
Grabar diversified the Tretyakov collection into modern art and in 1917 published its first comprehensive catalogue.

После их је, заједно са мотивима из народне митологије и етно симбологије, уткао у своју модерну уметност.
Afterwards, together with the motifs from folk mythology and ethno symbolism, he wove them into his modern art.

У овом програму ћете научити како хришћанство утиче закон, политику, економију, модерну уметност, науку и светске религије.
In this program you will learn how Christianity influences law, politics, economics, modern art, science, and world religions.

По теоријским поставкама, она настоји да споји вредносне елементе разних култура, не одбацујући модерну уметност.
According to theoretic facts, it tries to unite valuable elements of different cultures while not rejecting modern art.

Неки принчеви су подржавали модерну уметност, као на пример у Торгау, Ашафенбургу и Ландсхуту, где је ера ренесансе и настала.
Some princes, however, promoted modern art, for example in Torgau, Aschaffenburg, and Landshut, where the Renaissance era originated.

Пицабиа је неколико пута путовала у Њујорк и активно учествовала у авангардним покретима, уводећи модерну уметност у Америку.
From 1913 to 1915 Picabia traveled to New York City several times and took active part in the avant-garde movements, introducing Modern art to America.

Modernist Painting, објављен 1960. године дефинисао је модерну уметност као„ коришћење карактеристичних метода дисциплине у циљу критиковања саме дисциплине“.
Clement Greenberg's 1960 article"Modernist Painting" defines modern art as"the use of characteristic methods of a discipline to criticize the discipline itself".

Константинос Партенис, посебно, уводи историјске, религиозне и митолошке елементе који омогућавају сврставање грчког сликарства у модерну уметност.
Konstantinos Parthenis, in particular, introduces historical, religious and mythological elements that allow the classification of Greek painting into modern art.

Чланак Клемента Гринберга Модернистичко сликање( енглески: Modernist Painting), објављен 1960. године дефинисао је модерну уметност као„ коришћење карактеристичних метода дисциплине у циљу критиковања саме дисциплине“.
Clement Greenberg's 1960 article“Modernist Painting” defines modern art as“the use of characteristic methods of a discipline to criticize the discipline itself”.

Дипломирао је историју уметности и компаративну књижевност на Филозофском факултету у Загребу, где је сад шеф Катедре за модерну уметност и визуелне комуникације.
He studied art history and comparative literature at the Faculty of Arts oft he University of Zagreb, where he is now the Head of the Department for Modern Art and Visual Communication.

Историчар уметности, ликовни критичар, професор, био је оснивач катедре за Модерну уметност на Филозофском факултету у Београду, где је предавао историју модернизма до краја живота.
Historian of art, art critic, professor, founder of the Department for Modern Art at the Faculty of Philosophy in Belgrade where he taught History of Modernism till the end of his life.

Централна обавештајна агенција је користила америчку модерну уметност- и дела таквих уметника као што су Џексон Полок, Роберта Мадервел, Вилем де Кунинг и Марк Ротко- као оружје у Хладном рату.
The Central Intelligence Agencyused American modern art- including the works of such artists as Jackson Pollock, Robert Motherwell, Willem de Kooning and Mark Rothko- as a weapon in the Cold War.

Модерна уметност као оружје ЦИА.
Modern Art as CIA‘Weapon'.

Модерна уметност, понекад, није лако разумети.
Modern art is often hard to understand.

Модерна уметност у унутрашњости лондонског пентхоусеа.
Modern art in the interior of a london penthouse.

Модерна уметност, понекад, није лако разумети.
Modern art can sometimes be hard to understand.

Модерна уметност као оружје ЦИА.
Modern art was CIA weapon.

Молим вас, реците ми да је то модерна уметност.
Please tell me that's modern art.

И кроз такву онтологију недовршене реалности филм је заиста постао модерна уметност.
It is through such ontology of unfinished reality that cinema became a truly modern art.

Галерија модерне уметности је основана 1962. године.
Modern Art Gallery was founded in 1962.

Sta si mislio o modernoj umetnosti pre ove aukcije?
What did you think of modern art before you went to the auction?