Примери коришћења Модног часописа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први пут, странице модног часописа постају стварност, почевши од насловне.
For the first time, the pages of a fashion magazine come to life, starting from the cover.Приче и фотографије у овим часописима састављају се под водством уредника модног часописа.
The stories and photos in these The Devil Wears Prada, у којој је Хатавејова глумила асистенткињу уреднице модног часописа, био је до тада њен највећи комерцијални успех.
The comedy film The Devil Wears Pradain which she played an assistant to a fashion magazine editor, was her biggest commercial success to that point.Да би привукли пажњу мушкараца, није потребно изгледати као дасте управо дошли с насловнице модног часописа.
To attract the attention The Devil Wears Prada, у којој је Хатавејова глумила асистенткињу уреднице модног часописа, био је до тада њен највећи комерцијални успех.
The comedy film TheDevilWearsPrada(2006), in which she played an assistant to a fashion magazine editor, was her biggest commercial success to that point.Combinations with other parts of speech
Класификовани као" муст-хаве" за сваког модног часописа икада, већина од нас није знао шта је акроним ЛБД стајао пре него што смо били и довољно стар да носити.
Classed as a‘must-have' by every fashion magazine ever, most of us knew what the acronym L.B.D. stood for before we were even old enough to wear one.Од 1997. до 2003. године, Сегал је имао најистакнутију улогу када је глумио у Ен-Би-Си ситцом„ Само пуцај!” каоЏек Гало, власник и издавач модног часописа у Њујорку.
From 1997 to 2003, Segal had his most prominent role in years when he starred in the NBC sitcom Just Shoot Me! as Jack Gallo, the successful yet often oblivious owner andpublisher of a New York City fashion magazine.Примери овога укључују одржавање блога посвећеног моди икултури током читавог програма и израду модног часописа у потпуности, од садржаја и чланака до писања фотографија и умјетничког правца.
Examples of this include maintaining a blog dedicated to Услуга штампања производа модног часописа по мери Штампан модни часопис, штампање часописа, фулл цолор са високо квалитетним штампаним. Магазин сјајног штампања може да посија ваше производе добро, бистро и маштовито. Штампање часописа на….
Customized fashion magazine products printing service То би била новост у модном часопису.
That would be novel in a fashion magazine.Радила сам у модном часопису.
I was in a fashion magazine.Već izvesno vreme pretplaćen sam na jedan modni časopis.
I have subscribed for some time to a fashion magazine.Jeste li se ikad pitali kako izgleda raditi u modnom časopisu?
Have you ever wondered what it's like to work at a fashion magazine?Tvoje fotke koje bi trebalo objaviti u modnom časopisu!
This pictures ought to be in a fashion magazine!Не гледајте у модне часописе- то још увек нико за добробит није донио.
Ваши пријатељи, модним часописима или барате да своје идеје и иновације?
Your friends, the fashion magazines or do you look to your own ideas and innovation?Не гледајте модне часописе- никога није учинио на добро.
Do not look at fashion magazines- it has not brought anyone to good.Volim modne časopise i lepe stvari.
I enjoy fashion magazines and pretty things.Она не одобрава модне часописе.
She doesn't approve of fashion magazines.Nikad ne otvaram modne časopise.
I never buy fashion magazines.Ne kupujem čak ni modne časopise.
I'm not buying any fashion magazines either.Ja volim da čitam modne časopise.
I like to read fashion magazines.Ja volim da čitam modne časopise.
I prefer to read fashion magazines.Ne kupujem čak ni modne časopise.
I don't buy fashion magazines at all.Poznati modni časopis" JJ" mladim čitateljkama savetovao je da upoređuju muškarce s grčkim filozofom kada izgovore nešto komplikovano.
JJ, a fashion magazine aimed at young women, encourages readers to compare men to the Greek philosopher whenever the males say something complicated.Nemojte gledati TV,ne čitajte svaki modni časopis i ne trošite previše vremena uz večernje vesti.
Don't watch TV,don't read every fashion magazine, and don't consume too much of the evening news.Nemojte gledati TV,ne čitajte svaki modni časopis i ne trošite previše vremena uz večernje vesti.
Don't watch too much TV,don't read every fashion magazine, and don't read too many newspapers.Поносно вам представљамо Пол Дувалову нову колекцију, инспирирану госпођицом Квалити, изабраном дапредставља славни амерички модни часопис, Квалити.
We are proud to bring you a new collection by Paul Duval, inspired by the Quality Woman,chosen to represent a great American fashion magazine, Quality.Anna je bila sumnjičava na početku, ali kada je saznala da je to profesionalno snimanje za modni časopis Jours de France, složila se.
Anna was suspicious at first but when she found out it was a professional shoot for a fashion magazine called Jours de France, she agreed.Ali sam proždrirala modne časopise još otkad sam bila dete, i imam besprekoran ukus.
But I've devoured fashion magazines since I was a kid, and I have impeccable taste.
