Sta znaci na Engleskom МОДНУ ИНДУСТРИЈУ - prevod na Енглеском

• fashion industry

Примери коришћења Модну индустрију на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је хиџаб прерастао у модну индустрију.
How the hijab has grown into a fashion industry.

Курс се фокусира на модну индустрију кроз перспективу пословања и менаџмента.
The course focuses on the fashion industry through a business and management perspective.

Следећа три месеца су ниска сезона за модну индустрију.
The next three months are a low season for the fashion industry.

Ванда, родом из Филаделфије, дошао у Њујорк са сном да уђе у модну индустрију после похађања Фасхион Институте оф Тецхнологи.
Wanda, a native of Philadelphia, came to New York with a dream to enter the fashion industry after attending the Fashion Institute….

Часопис Business of Fashion је недавно објавио своју годишњу листу од 500 људи који обликују глобалну модну индустрију.
Business of Fashion has released their annual list of the top 500 people shaping the fashion industry.

Неки су почели у школи, други су дошли у модну индустрију из сасвим друге сфере, а трећа каријера постала је дугачко и вишеслојно степениште.
Some began at school, others came into the fashion industry from a completely different sphere, and the third career became quite a long and multi-level staircase.

То ће вас квалификовати за запошљавање на руководећим и развојне улоге у текстилној и модну индустрију и трговину.
It will qualify you for employment in managerial and developmental roles within the textile and fashion industry and trade.-.

Неки су почели у школи, други су дошли у модну индустрију из сасвим друге сфере, а трећа каријера постала је дугачко и вишеслојно степениште.
Some started at school, others came to the fashion industry from quite another industry, and the third career has become quite a long and multi-stage ladder.

ЗУОВ диплому у Модни дизајн је свеобухватан трогодишњи степен за циљ да студенте који желе да уђу у модну индустрију.
The IIE BA degree in Fashion Design is a comprehensive three year degree aimed at students who want to enter the fashion industry.

Захвалан Јустин Станвик, пријатељ и саветник који је помогао Асхеру да трансформише модну индустрију спајајући дизајн и технологију.
Grateful for Justin Stanwix, a friend and adviser who has helped Asher transform the fashion industry by fusing design and technology.

Овај програм се фокусира на основне вештине и методологије коришћене у развоју и производњи успешних догађаја посебно за модну индустрију.
This program focuses on the basic skills and methodologies employed in developing and producing successful events specifically for the fashion industry.

Трудимо се да производимо рефлектујуће дизајнерске практичаре који су спремни да уђу у модну индустрију са највећом експертизом и повјерењем.
We strive to produce reflective design practitioners who are ready to enter the fashion industry with the utmost expertise and confidence.

Главни циљ МБА у модном бизнису на ИФА Паризу је опремити своје постдипломце са кључевима да дешифрује све мијења модну индустрију.
The main objective of the MBA in Fashion Business at IFA Paris is to equip its postgraduate students with keys to decipher the ever changing fashion industry.

Тхе Мода маркетинг семестар програма На ИЕД Фиренци је јединствен, фокусиран и практичан увод у модну индустрију и централну улогу маркетинга.
The Fashion Marketing semester program at IED Florence is a unique, focused and practical introduction to the fashion industry and the central….

Инспирисан структуром менсвеара и осећањем моћи која је настала када је носила, његов приступ је био прослава родне флуидити који је потресао модну индустрију.
Inspired by the structure of menswear and the feeling of power that came with wearing it, his approach was a celebration of gender fluidity that shook the fashion industry.

Он је успоставио нове стандарде и револуцију у модну индустрију наглавачке окренуо старе законе моде, и доказао да је близак и непријатно не може бити луксуз!
He has created new standards and revolutionized the fashion industry on its head turned the old laws of fashion, and proved that a close and uncomfortable can not be a luxury!

За тако дуго, то је неизговорно правило да жене не би требале понављати одјећу- често или чак и уопће- што је учинило женску модну индустрију непрестани циклус прекомјерне потрошње.
For so long, it's been an unspoken rule that women shouldn't repeat outfits- often or even at all- which has made the women's fashion industry a nonstop cycle of overconsumption.

На пример, присталице бодипоситивног покрета, који критикују модну индустрију за нереалне стандарде лепоте за многе, сугеришу да се они не могу ставити на Прокрустански модни оквир.
For example, supporters of the bodipositive movement, criticizing the fashion industry for the unrealistic standards of beauty for many, suggest that they cannot be laid on the Procrustean fashion box.

Блендирање теоријског и практичног учења заједно у дисциплинама моде и технологије, ваше недељно интензивно путовање упознаће вас са најновијим иновацијама које нарушавају модну индустрију.
Blending theoretical and practical learning together within the disciplines of fashion and technology, your one-week intense journey will introduce you to the latest innovations that are disrupting the fashion industry.

Размишљајући о својој каријери и утицају на модну индустрију, Сен Лоран је цитиран рекао:„ Шанел је ослободила жене, а ја сам их оснажила.[ 1] Сен Лоран је такође изјавио:„ Ја сам креирао гардеробу савремене жене“.[ 1].
Reflecting on his career and impact on the fashion industry, Saint Laurent was quoted as saying,"Chanel freed women, and I empowered them."[1] Saint Laurent also stated,"I created the contemporary woman's wardrobe.

Анализирана динамика током овог курса уопште се односи на сектор луксузне робе и модну индустрију, имајући у виду специфичност процеса који се односе на ове индустрије..
The dynamics analysed during this course relate in general to the luxury goods sector and the fashion industry, in consideration of the specific nature of the processes which relate to these industries..

Хумбер је четворогодишњи Бацхелор оф Цоммерце- Програм Мода менаџмент је намењен студентима који су заинтересовани за пословну страну моде и нуди курсеве за управљање прилагођене посебно за модну индустрију.
Humber's four-year Bachelor of Commerce- Fashion Management program is designed for students interested in the business side of fashion and offers management courses tailored specifically to the fashion industry.

Путници који су заправо укључени у модну индустрију, као што су купци, стилисти, агенти и слично, како би добили највише удараца за свој новац, могу узети у слави која је Росемоунт Аустралиан Фасхион Веек.
To get the most bang for your buck, travelers actually involved in the fashion industry, such as buyers, stylists, agents and the like, can take in the glory that is Rosemount Australian Fashion Week.

За модел Цаитин Стицкелс из Сеаттлеа, који је рођен са особинама ретког хромозомског поремећаја званог Сцхмид-Фраццаро, или синдром Цат Еие, њен недавни формални увод у модну индустрију почео је путем друштвених медија.
For Seattle-based model Caitin Stickels, who was born with traits of a rare chromosomal disorder called Schmid-Fraccaro, or Cat Eye Syndrome, her recent formal introduction into the fashion industry began via social media.

Ne krivim modnu industriju ni za šta.
I do not blame the fashion industry for anything.

Rešenja za modnu industriju.
AI solutions for fashion industry.

Mislim da veoma dobro poznaješ modnu industriju.
I think you know the fashion industry very well.

Ona je radila za modnu industriju.
She worked in the fashion industry.

Zalaže se za uvođenje različitosti u modnu industriju.
He strongly fought to include more diversity in the fashion industry.

Ne krivim modnu industriju.
I don't blame the fashion industry.