Примери коришћења Можемо претпоставити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можемо претпоставити да је од.
Can we assume from.Неке можемо претпоставити.
Можемо претпоставити различите идентитете.
We can assume different identities.Ствари су, можемо претпоставити, иде добро са Јулиетте.
Things are, we can assume, going well with Juliette.А према клиничким знацима можемо претпоставити исправну дијагнозу.
Нешто можемо претпоставити је статусни симбол.
Something we can assume were a status symbol.Са пуним повјерењем можемо претпоставити да је један од њих крив.
With full confidence we can assume that one of them is to blame.Можемо претпоставити да је ефекат слике основа за перцепцију информација.
We can assume that the effect of the image is the basis for the perception of information.У овом случају, можемо претпоставити да је заражен ротавирус.
In this case, we can assume that he was infected with rotavirus.Вилијам je 4 пута старији од Бенa, па можемо претпоставити да причају о садашњости.
William is 4 times as old as Ben, and we can assume that they are talking about today.Сигурно можемо претпоставити његов син говори истину.
Surely we can assume his son is telling the truth.Приметивши ово понашање, можемо претпоставити да је зец већ носио зечеве.
Noticing this behavior, we can assume that the rabbit is already bearing rabbits.Било је 8, па можемо претпоставити да је у почетку, 8 једнаких парчади.
It has 8, and we can assume it's initially 8 equal slices.Чак и ако је званично разведен, можемо претпоставити да је он још увијек у браку.
Even if he is officially divorced, we can assume that he is still married.У овом случају можемо претпоставити стандардну девијацију од 0, 9 за референтну вредност.
In this case, we can assume a standard deviation of 0.9 for the benchmark.Ако се све ово не поштује,онда можемо претпоставити да је планирано чишћење црева.
If all this is not observed,then we can assume that the planned bowel cleansing.Ви не желите да вам објаснимо зашто вам је тако, јер можемо претпоставити да знате.
You don't want us to explain why it is so to you either, because we can assume you know.Са великом вероватноћом можемо претпоставити унапред развоја алергијских реакција.
With high probability we can assume in advance the development of allergic reactions.Овде можемо претпоставити да следеће инвазије карактеришу владавину не-домородаца у Египту.
Here, we can assume that the following invasions characterize the Non-Native rule in Egypt.И као професионалац, можемо претпоставити ћете користити само материјал сте добили у записник?
And as a professional, can we assume you will use only the material you received on the record?Он говори о књизи спремиштима отворених за јавност и можемо претпоставити ово се односи на Серапеум.
He speaks of book repositories open to the public and we can assume this refers to the Serapeum.Можемо претпоставити да је пол представља превентивни алат за уклањање стагнираћих појава у простатној жлезди.
We can assume that the pole is a preventive tool for removing stagnant phenomena in the prostate gland.Иако их упоређујемо са конвенционалним претварачима, можемо претпоставити да је принцип њиховог рада сличан.
Although, by comparing them with conventional inverters, we can assume that the principle of their work is similar.Дата је листа различитих бројеа( можемо претпоставити, пошто нас занима анализа најгорег могућег случаја), постоји n факторијел пермутација, и тачно једана од тих представља сортирану листу.
Given a list of distinct numbers(we can assume this because this is a worst-case analysis), there are n factorial permutations exactly one of which is the list in sorted order.Када су квантитативне промене у„ А“ занемарљиве за задатак пред нама, онда можемо претпоставити да је„ А“ једнако„ А“.
When quantitative changes in‘A' are negligible for the task at hand, then we can presume that‘A equals A'.Петер Дракер( Peter Drucker) водећи теоретичар менаџмента,каже„ Можемо претпоставити да ће увијек постојати потреба за продајом.
Peter Drucker, a leading management theorist, said,-“There is always,one can assume, be need for selling.Бол и отеклина која се јавља одмах након повреде, преживеће се после одређеног времена и можемо претпоставити да ће се то завршити тамо.
Pain and swelling that occurs immediately after the injury will fall after a certain time and it can be assumed that this will all end.Дакле, овде можемо претпоставити да је Господ између десет заповести дао једну само ради одржавања реда неког спољњег, земаљског односа да одржавањем овог реда не би био ометен духовни, унутарњи, надређени поредак.
So one can assume here that among the ten commandments, the Lord has given one merely for the maintenance of the order of an external, earthly relationship, so that by maintaining this order, a spiritual, inner, superior order is not disturbed.Dakle, možemo pretpostaviti da je on ubio Klajnberga.
So we can assume that he killed Kleinberg.Mislim kako možemo pretpostaviti da je to Michael.
I think we can assume it's Michael.
