Sta znaci na Engleskom МОЖЕМО САМО - prevod na Енглеском

• we can only
• we can just
• we might just
• we could just
• we could only
• can merely
• we cannot but
• we may only

Примери коришћења Можемо само на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо само ићи.
We can just go.

До тад можемо само да чекамо.
Until then, we could only wait.

Можемо само мазити.
We can just cuddle.

А то можемо само рећи' Амен'!
And we can only say'Amen' to that!

Можемо само да се надамо.
We can only hope.

Или, знате, можемо само паприкаш у тишини о томе.
Or, you know, we could just stew in silence about it.

Можемо само да одлети.
We can just fly away.

Волели бисмо да се креће у, ако можемо само да их наћи.
We'd love to move in, if we could only find them.

Можемо само да је потпалимо.
We can just burn it.

Таква тама би била забрињавајућа за било кога, али данас можемо само Гоогле одговорити на паметни телефон док смо прошли кроз тамну улицу на нашој паузи за ручак.
Such darkness would be a concern to anyone, but today we might just Google the answer on a smartphone as we walked down a darkening street on our lunch break.

Можемо само да седимо овде.
We can just sit here.

Тек када развој играчког бића постане“ мера” људског доћи ће до правог развоја универзалних стваралачких моћи човека- који ми данас можемо само да наслутимо.
Only when the development of his playing being becomes the“measure” of humanness will the real development of man's universal creative powers occur- the one that today we can merely foretell.

Можемо само да је потпалимо.
We can just burn it up.

Понекад је заиста забавно ажурирати их и покренути их на“ повратку у четвртак”- а понекад можемо само повезати на стари пост( ако је још увијек актуалан) као идеју за повратак у четвртак.
Sometimes it's really fun to update these and run them on“throwback Thursday”- and sometimes we might just link to the old post(if it's still current) as a throwbackThursday idea.”.

Сада можемо само да седимо и плачемо.
We can just sit and cry.

Много тога- мислим у смислу великог садржаја који је управо датиран. Понекад је заиста забавно ажурирати их и покренути их на“ повратку у четвртак”- а понекад можемо само повезати на стари пост( ако је још увијек актуалан) као идеју за повратак у четвртак.
A lot actually- I mean in terms of having great content that is just dated. Sometimes it's really fun to update these and run them on“throwback Thursday”- and sometimes we might just link to the old post(if it's still current) as a throwbackThursday idea.”.

Или можемо само директно индекса.
Or we can just directly index.

Можемо само да чекамо и да се надамо.
We can only wait and hope.

Размишљајући о историји наших односа, можемо само жалити пред сукобом и насиљем почињеним у име сопствене вере; молим Господа да нам да благодат да се сви препознамо грешницима како би могли да опростимо једни другима.
Reflecting on the history of our relationship, we cannot but feel sad faced with the conflicts and violence committed in the name of our faith, and I ask the Lord to grant us the grace of acknowledging ourselves as sinners and of forgiving each other.

Можемо само да се надамо да је тако.
We can only hope it was thus.

Размишљајући о историји наших односа, можемо само жалити пред сукобом и насиљем почињеним у име сопствене вере; молим Господа да нам да благодат да се сви препознамо грешницима како би могли да опростимо једни другима.
Reflecting on the history of our relations, we cannot but be saddened in face of the contentions and violence committed in the name of the faith itself, and I ask the Lord that he may give us the grace to recognize ourselves all sinners and to be able to forgive one another.

Можемо само дати опште одговоре.
We can only give general answers.

Или можемо само горњи део.- Шта?
Or we could just keep it uh-town?

Можемо само да погледамо умношке.
We could just look at the multiples.

Али можемо само сада боре до смрти.
But we can only now fight to the death.

Можемо само да послужи преко џихада.
We can only serve through our jihad.

И онда можемо само да заменимо назад овде.
And then we can just back-substitute here.

Можемо само ставити кои језерце позади.
We can just put a koi pond out back.

Легално, можемо само разговарати са правном родитеља.
Legally, we can only talk to the legal parent.

Можемо само да претпостављамо и спекулишемо.
We can only guess and speculate.