Sta znaci na Engleskom МОЖЕТЕ ПРИХВАТИТИ - prevod na Енглеском

• you can accept
• you can recognize
• you can embrace

Примери коришћења Можете прихватити на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете прихватити или одбити сваки захтев који добијете.
You can accept or reject any quote you receive.

П2: Какав формат ПЦБ датотеке можете прихватити за производњу?
Q2: What kind of PCB file format can you accept for production?

Можете прихватити или одбити сваки захтев који добијете.
You can accept or decline any offers you receive.

Знам да је ово тешко- али што пре то можете прихватити, то боље.
I know this is tough- but the sooner you can accept this, the better.

Можете прихватити или одбити сваки захтев који добијете.
You can accept or reject any of the offers you choose.

Након посете веб-страници можете прихватити или избрисати колачиће са свог рачунара.
After visiting the website you can accept or delete cookies from your computer.

Путници ће моћи да виде вашу резервну собу и затраже резервацију коју можете прихватити или одбити.
Travelers will be able to see your spare room and request a booking, which you can accept or reject.

Али ако су то грешке које можете прихватити, само их прихватите зато што не иду никуда.
But if these are flaws you can accept, just accept them because they're not going anywhere.

Ако можете прихватити да ће вам лијек помоћи, онда је много лакше и можете много научити.
If you can accept that a remedy will help you, then a lot is easier and you can learn a lot.

Ево неких ствари које можете прихватити и практиковати када одлучите да направите промјену на боље.
Here are some things that you can embrace and practice once you decide to make a change for the better.

Признајем да то није лако, али сада сте на раскрсници где можете прихватити чињенице и учинити нешто.
Admitting this is not easy, but you are now at the point where you can recognize the realities and do something.

Можете прихватити или одбити све задатке- па ако филм не вреди гледати за 30 долара, не морате га видети!
You can accept or decline any assignments- so if a movie's not even worth watching for $30, you don't have to see it!

Ако га преваре муче, он мора бити у стању да каже о томе и да разуме ваше стање, да види да ли га можете прихватити.
If the deception torments him, he must be able to tell about it and understand your condition, to see if you can accept it.

Логично, признати то није лако, али сада сте на раскршћу гдје можете прихватити истину и направити разлику.
Of course, admitting this is not easy, but you are now at the point where you can recognize the realities and do something.

Можете прихватити или одбити све задатке- па ако филм не вреди гледати за 30 долара, не морате га видети!
You can accept or decline any assignments- so if a movie's not even worth watching for the amount you get paid, you don't have to see it!

Имајући то на уму није лако, наравно, али сада сте на мјесту гдје можете прихватити ситуацију и учинити нешто.
Of course, admitting this is not easy, but you are now at the point where you can recognize the realities and do something.

Можете прихватити од полица са тренутним именом или можемо променити име компаније на друго име ако желите.
You can accept the off the shelf companies with the current name or we can change the name of the company to another name if you wish.

Логично, признати то није лако, али сада сте на раскршћу гдје можете прихватити истину и направити разлику.
Logically, admitting this is not easy, but you are now at the crossroads where you can accept the truth and make a difference.

Да бисте повећали своје самопоуздање, размислите о својим компетенцијама и квалификацијама- управо њима се захваљују можете прихватити свој посао из снова.
To increase your self-esteem, think about your competences and qualifications- it is thanks to them that you can embrace your dream job.

Имајући то на уму није лако, наравно, али сада сте на мјесту гдје можете прихватити ситуацију и учинити нешто.
Keeping this in mind is not easy, of course, but you are now at the point where you can accept the situation and do something.

Признајем да то није лако, али сада сте на раскрсници где можете прихватити чињенице и учинити нешто. Не желите да будете један од многих мушкараца чије се везе завршавају једноставно зато што им није стало до ваше Erektion.
Men who can not bring a lady to climax simply lack masculinity To admit this is understandably not easy, but you are now at the crossroads where you can accept the facts and do something.

Признајте да ово није лако као што се очекује, али сада сте на раскршћу где можете прихватити ситуацију и променити нешто.
To admit this is not easy as expected, but you are now at the crossroads where you can accept the situation and change something.

Од овог тренутка ови проблеми се могу окончати и то је веома значајно: мушкарцима који не могу довести жену до врхунца једноставно недостаје мушкост Наравно, признање није лако, али сада сте на раскрсници где можете прихватити истину и учинити нешто.
These problems could come to an end from now on and that is very significant. Men who can not bring a woman to climax simply lack masculinity Of course, admitting this is not easy, but you are now at the crossroads where you can accept the truth and do something.

Само кроз потпуно прихватање ваше мајке као особе и као жене можете прихватити и волети себе, и стога пронаћи праву Жену у себи.
Only through the full acceptance of your mother as a person and as a woman can you accept and love yourself, and therefore find a Real Woman in yourself.

Претпоставимо да не постанете астронаут, можете да седите и пијете ту жалост сваке вечери, критикујући ваш недостатак интегритета и неприкладне физичке податке, али можете прихватити своје недостатке и постати тренер за будуће свемирске хероје.
Suppose you do not become an astronaut, you can sit and drink this grief every evening, criticizing your lack of integrity and inappropriate physical data, but you can accept your shortcomings and become a coach for future space heroes.

Ако се ваши интереси подударају са интересима неког другог, онда новац можете прихватити- али ће бити утрошен на задатак којем сте се посветили.
If your local interests align with someone else, you can accept the money- but they will go precisely for the tasks you have set yourself.

Имајући резервни рецепт или замрзнуту храну увек ћете имати на располагању, можете прихватити позив за последњи тренутак и не бацати нешто.
By having a backup recipe or frozen meal you will always have on hand, you can accept a last-minute invitation and not fritter away a thing.

Када се ради о пластичној хирургији, ваши највећи недостаци могу бити трајно фиксирани све док можете прихватити ожиљке који долазе заједно са процедуром( кључна ријеч се прихвата, овдје).
When plastic surgery is the case, your biggest flaws can be permanently fixed as long as you can accept the scars that come along with the procedure(key word being accept, here).

Дизел мотори могу прихватити притисак супер или турбо пуњења без икаквих природних ограничења.
Diesel engines can accept super- or turbo-charging pressure without any natural limit.

У изузетним случајевима, Редакција може прихватити и рукописе који превазилазе наведени опсег.
In exceptional cases, Redaction can accept manuscripts which exceed the above range.