Sta znaci na Engleskom МОЖЕ БИТИ ЗНАЧАЈНО - prevod na Енглеском

• can be significantly
• may be significantly
• can be meaningful

Примери коришћења Може бити значајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Опоравак може бити значајно одложен.
Responses may be significantly delayed.

Како улажете већи напор у дисање, ваш апетит може бити значајно смањене.
As you put a lot of effort into breathing, your appetite can be significantly reduced.

Уз правилну употребу, лек може бити значајно ефикаснији од аналгетика и ињекција.
With proper use, the medicinal product can be significantly more effective than painkillers and injections.

При кувању и испуштању воде садржај биогених амина може бити значајно смањен.
When cooking and draining the water, the content of biogenic amines can be significantly reduced.

Године- злоупотреба деце у породицама америчке војске може бити значајно недовољно пријављена, показују нове студије.
Child abuse within U.S. Army families may be significantly under-reported, a new study suggests.

Ако прескочите ову фазу и сакупите семе касније, ова бројка може бити значајно смањена.
If you skip this phase and collect the seeds later, this figure can be significantly reduced.

Праћењем и контролом АВ-вредност и квалитет производа може бити значајно побољшан, који се присећа се могу спречити.
By monitoring and controlling the aw-value the product quality can be significantly improved, which recalls can be prevented.

А ако се користе додатни уређаји заједно са авионом, ова листа може бити значајно проширена.
And if additional devices are used together with the plane, this list can be significantly expanded.

Избор одјећу за први састанак може бити значајно више нерава-врацкинг од избора предмета из ваше гардеробе за интервју за посао.
Choosing an outfit for a first date can be significantly more nerve-wracking than choosing items from your wardrobe for a job interview.

Ако се бар једна од ових предмета изврши није савршена, процес рехабилитације може бити значајно одложен.
If at least one of these items is performed is not perfect, the rehabilitation process can be significantly delayed.

Гнежђење је обично од краја маја до августа, али може бити значајно раније у северозападној Африци или западном Пакистану.
Breeding is normally from late May to August, but may be significantly earlier in northwest Africa or western Pakistan.

Међутим, уз правилно руковање поставкама за начине вожње у граду и на путу, овај проценат може бити значајно смањен.
However, with proper handling of the settings for driving modes in the city and on the road, this percentage can be significantly reduced.

То је познато као наведена каматна стопа и, у зависности од неколико фактора, може бити значајно другачије од ефективне каматне стопе.
This is known as the stated interest rate and, depending on several factors, can be significantly different than the effective interest rate.

Код пилула за контролу рађања, ако је тачан број или редослед неупотребљив, ефикасност контрацепцијске пилуле може бити значајно смањена.
With birth control pills, if the exact count or sequence is out of order the efficacy of the birth control pill could be significantly decreased.

Ово само показује да чак и за сличне злочине у истој области, један облик може бити значајно учестао, док други може бити прилично риједак.
This just goes to show that even for similar crimes in the same area, one form may be significantly frequent while the other can be quite a rarity.

Ова вриједност не значи пуно ако ваш циљ отплаћује свој дом и живи тамо заувек, али то може бити значајно у будућности.
This value doesn't mean a lot if your goal is paying off your home and living there forever, but it can be meaningful in the future.

На крају треба напоменути да су балустера урезан дрво, чија цена може бити значајно другачији, су одлично решење за куће са степеницама.
At the end it should be noted that the balusters carved wood, the price of which may be significantly different, are a great solution for homes with stairs.

Не препоручује се куповина смеђег воћа, јер су, највјероватније, прерађени кипућом водом, а њихов укус може бити значајно нарушен.
It is not recommended to buy brown fruit, because, most likely, they have been processed by boiling water, and their taste can be significantly impaired.

Иако је препоручена дневна количина шећера максимално 25 грама за жене( шест чајних кашика), ваше тело може бити значајно осетљивије на њега( иако многи од нас једу много, много више од препорученог дневног максимума).
Though the recommended daily amount of added sugar tops out at 25 grams(six teaspoons) for women, your body could be significantly more sensitive(and the truth is, many of us eat way, way more than the recommended daily max).

Иако је операција у већини случајева директан предуслов за одређивање смањења функционалности организма, али уз конзервативно лијечење, функционалност особе може бити значајно смањена у односу на стање прије болести.
Although surgery in most cases is a direct prerequisite for determining a decrease in the functionality of the organism, but with conservative treatment, the functionality of a person can be significantly reduced compared with the state before the disease.

Такође, током времена, околна мека ткива и зглобне површине могу бити значајно оштећене.
Also over time, the surrounding soft tissue and articular surfaces can be significantly damaged.

Poboljšanje performansi može biti značajno.
The performance improvement can be significant.

Poboljšanje performansi može biti značajno.
The performance gains can be significant.

Poboljšanje performansi može biti značajno.
The improvement in performance can be significant.

U poređenju sa standardnom hranom za pse porcije PLATINUMA mogu biti značajno manje pošto se PLATINUM lako vari i pruža najbolju moguću apsorpciju hranljivih materija.
In comparison to conventional dry foods, the amount that you give your dog can be significantly reduced because PLATINUM is so easy to digest and provides the best possible absorption of nutrients.

Samostalno putovanje, sa druge strane, može biti značajno jeftinije, tako da ako imate mnogo vremena, ali ne baš mnogo novca, ovo može biti bolji izbor za vas.
Independent travel on the other hand can be significantly cheaper, so if you have plenty of time but not much money this might be the better choice for you.

Troškovi servisa i zastoji u radu mogu biti značajno redukovani kroz periodično preventivno održavanje, a vi ćete tako imati vašu opremu uvek u dobrom stanju.
Service costs and downtime can be significantly reduced through periodic preventative maintenance, and you benefit from equipment that is always in optimal condition.

Eksploatacijom ovog rudnog tela koje sadrži oko 600 miliona tona rudnih rezervi vek rudnika može biti značajno produžen.
With exploitation this ore body, which contains about 600 million tons of ore reserves, mine life can be significantly extended.

Međutim, stari, neažuriran operativni sistem je veliki sajberbezbednosni rizik; trošak incidenta može biti značajno veći od cene nadogradnje.
However, an old unpatched operating system is a cybersecurity risk, and the cost of an incident may be substantially higher than the price of upgrading.

Međutim, stari, neažuriran operativni sistem je veliki sajberbezbednosni rizik; trošak incidenta može biti značajno veći od cene nadogradnje.
Nonetheless, an old unpatched OS is a cybersecurity risk- the cost of an incident may be substantially higher than the cost of upgrading.