Примери коришћења Може да потврди на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко може да потврди!
Биопсија, извршена током ендоскопије може да потврди дијагнозу.
Biopsy, performed during endoscopy can confirm the diagnosis.Ниједан физички налаз може да потврди дијагнозу ПМС.
No single physical finding can confirm the diagnosis of PMS.Хоћу да га доведе у станицу,само тако он може да потврди.
I want you to bring him into the station,just so he can corroborate.Биопсија може да потврди дијагнозу и искључио друге могуће поремећаје коже.
The biopsy can confirm the diagnosis and rule out other possible skin disorders.Губљење тежине је тежак задатак каосвако ко је икада имало везе може да потврди.
Он је једини који може да потврди да игра сугестије Ралпховом били невини.
He's the only one that can confirm that Ralph's game suggestions were innocent.Свако ко користи тестостерон Ципионате може да потврди фантастичне резултате које даје телу.
Anyone who has used Testosterone Cypionate can attest to the fantastic results it gives to the body.Већина људи може да потврди да се њихов број поклапа са местом где су добили свој број овде.
Most people can verify that their number coincides with the place where they obtained their number here.Добра вест… то ништа не значи, осим Неко може да потврди да је председник гледали видео.
The good news… it doesn't mean anything unless someone can corroborate that the president watched the video.На пример, научна метода може да потврди да је изјава истинита на бази видљивих доказа да ствар постоји.
For example, the scientific method can verify that a statement is true based on the observable evidence that a thing exists.На основу добијених података и узимајући у обзир норме дате у табели,лекар може да потврди или порекне присуство патологија.
Based on the data obtained and taking into account the norms given in the table,the doctor can confirm or deny the presence of pathologies.Као што историја може да потврди, Кинг је направио Риггса зној, побиједивши( 6-4, 6-3, 6-3) и доводећи нову пажњу на женски тенис.
And as history can attest, King made Riggs sweat, winning(6-4, 6-3, 6-3) and bringing newfound attention to women's tennis.Наравно, често се назива“ прљавим” или“ безумним”, али сваки познати ТВ познавалац може да потврди чињеницу да је реалност ТВ уметност.
Sure, it's often dubbed"trashy" or"mindless," but any true TV connoisseur can attest to the fact that reality TV is an art.ЕБУ може да потврди да смо након стандардне праксе провјере пронашли да је због људске грешке коришћен нетачан укупни резултат.
The EBU can confirm, following standard review practices, we have discovered that due to a human error an incorrect aggregated result was used.Добра вест је да ако имате осип,ваш лекар може да потврди дијагнозу целијааног од биопсиинг кожу и траже специфична антитела.
The good news is that if you have the rash,your doctor can confirm a diagnosis of celiac by biopsying your skin and looking for specific antibodies.Као резултат тога, FSA може да потврди да је било каква ГМ храна или храна за животиње која је одобрена у ЕУ безбедна као њен не-ГМ еквивалент.“.
As a result, the FSA can confirm that any GM food or feed that is authorised in the EU is as safe as its non-GM equivalent.".Сваки власник пса који је изгубио кућног љубимца може да потврди колико болно је могуће пустити, а туга се не разликује од полицајаца и њихових К9.
Any dog owner who has lost a pet can attest to how painful letting go Матт може да потврди да је стајање у кухињи ПОСЛЕДЊА ствар коју сам желела да радим при повратку с посла( са мојом свакодневном лупањем главобоље).
Matt can attest to the fact that standing in the kitchen was the LAST thing I wanted to do when returning from work(with my daily throbbing headache).Такодје, организујте се за пицк-уп хотела са аеродрома- таксисти превара су обилани и, какомој брзо осветљен новчаник може да потврди, далеко скупљи и стреснији од 5 долара које бисте могли да уштедите.
Also, organise for a hotel pick-up from the airport- scam taxis are rife and,as my quickly lightened wallet can attest, far more expensive and stressful than the $5 you supposedly Као што свако ко је провео време на стази хостела може да потврди, то је део путовања са животом који морате да видите( и доживите) да бисте веровали- и ја сам га видео довољно да бих знао добро, лоше и ружно.
As anyone who has spent time on the hostel trail can attest, it's a slice of traveling life you have to see(and experience) to believe--and I had seen enough of it to know the good, bad, and ugly.Медицинска средства за самотестирање морају да, где је разумно могуће,укључе контролу за корисника нпр. процедуру којом корисник може да потврди да ће за време употребе медицинско средство деловати како је намењено.
Such medical devices shall,where reasonably possible, include a procedure by which the User can verify that, at the time of use, the medical device will perform as intended by the product owner.Као што сваки искрени и искусни војни ветеран из Вијетнамског рата може да потврди, постоји круцијална разлика између тога да дођете као страни војник у земљу у којој се народ бори за независност против стране војне окупације, или сте на другој страни и браните се од страног напада.
As any honest experienced military veteran of the 1960s Vietnam War can attest, there is a crucial difference if you come as a foreign soldier to a land and its people who are fighting for their independence from foreign military occupation or defending from foreign attack.Ауторка овог чланка годинама је покушавала да уведе Свесност у свој живот пре него што је постала хришћанка, те стога може да потврди да Свесност заиста има моћ да промени човеков поглед на свет и прилагоди његово мишљење будистичким концептима.
For many years,this writer attempted to incorporate Mindfulness into her life prior to becoming a Christian, and can attest to its power in altering one's worldview and conforming thinking to Buddhist concepts.И већина жена може да га потврди у приватном разговору.
And most women can confirm it in a private conversation.Имам Асус Мотхербоард Цхипсет БКСНУМКС и могу да потврдим да оде на овом чипсету.
I have a Gigabyte motherboard chipset B75 and can confirm that go on this chipset.Ја могу да потврдим шта је децаф”, рекао је други Реддитор.
I can confirm the decaf thing,” another Redditor said.Као моја мама могу да потврдим.
As my mom can attest.Ја то могу да потврдим!
I can confirm!
