Примери коришћења Може навести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта може навести особу да на смрт почне да гледа као на пријатеља?
Прекомерна употреба силе може навести људе из Кашмира да се покрену на оружану борбу.
Корисник може навести неколико најчешће кориштених брзина протока и температуре воде.
The user can specify several of the most frequently used flow rates and water temperatures.Али његово непрестано нелогично понашање може навести људе да се запитају може ли још увек да нас заштити?
His continuing erratic behavior may lead many people to ask themselves can this man still protect us?Досадан поглед може навести саговорника да посумња у искреност ријечи.
A bored look can make the interlocutor doubt the sincerity of words.Ове је године америчка полиција убила 830 људи, а само неколицина међу нама може навести чак и једну жртву.
People have been killed by American police so far this year and only a few among us can name even a single victim.Јер тлачење може навести мудрога да поступа лудо,+ и поклон+ може покварити срце.+.
Шокантно је дасамо 26% Американаца може навести све три гране власти( законодавне, судске и извршне).
Studies show that, currently,only 26 percent of US citizens can name all three branches of the American government(executive, legislative and judicial).То их може навести да избегавају заузимање стране у аргументу, а понекад се могу приказати као покретачи.
This can lead them to evade taking sides in an argument, and they Страх нac може упозорити на опасност ипобољшати нaм способности да је избегнемо или може навести да видимо опасности и тамо где је нема.
Fear Ово вас може навести да исплатите нос за једну врсту смрзнутог шпината када се нутриционистички не разликује од приступачније опције.
This may lead you to pay out the nose for one kind of frozen spinach when nutritionally it's no different from a more affordable option.Нистагмус, ако је присутан, отежава да се одржи контакт очима, а може навести друге да мисле да људи са аниридијом не обраћају пажњу.
Nystagmus, if present, makes it difficult to maintain eye contact and may lead others to think that patients with aniridia are not paying attention.Прва индикација која може навести родитеље да посумњају да њихово дијете пати од овог поремећаја је слушање а хркање продужава се када дете није хладно.
A first indication that can make parents suspect that their child suffers from this disorder is to listen to a snore prolonged when the child is not cold.Рекурзија је једина техника за представљање података чију тачну величину програмер не зна:програмер може навести ове податке са самореферентне дефиниције.
Recursion is one technique for representing data whose exact size the programmer does not know:the programmer can specify this data with a self-referential definition.У том случају мешавина захвалности и страха даће се бити потпуно изоловано може навести преобраћеника на закључак да га је божански промисао морао водити ка томе да сав свој живот потчини том човеку ради спасења своје душе.
Then a mixture of gratitude andthe fear of becoming completely isolated may lead the convert to conclude that Divine Providence must have Међутим, дневна доза може бити већа од КСНУМКСмг и иако може покренути жељене резултате,тако велика доза стероида може навести жену да развије знакове вирилизације.
However, the daily dose Једна студија из 2015. године нашла је доказе о„ повратном ефекту“( исправљање лажних информација може навести пристрасне појединце да се још чвршће држе својих ставова):„ Корективне информације адаптиране са сајта Центра за контролу и превенцију болести( Centers for Disease Control and Prevention) знатно смањују веровање у мит да вакцина против грипа може да изазове грип као и забринутост због пиутања да ли је она безбедна.
A 2015 study found evidence a"backfire effect"(correcting false information may make partisan individuals cling more strongly to their views):"Corrective information adapted from the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) website significantly reduced belief in the myth that the flu vaccine can give you the flu as well as concerns about its safety.Причајући упечатљиве приче из свог живота, он показује како такав став,који је усађен у главе толико мушкараца и дечака може навести мушкарце да не поштују, малтретирају и злостављају, не само жене, већ и једни друге.
Telling powerful stories from his own life,he shows how this mentality, drummed into so many men and boys, can lead men to disrespect, mistreat and abuse women and each other.Šta može navesti osobu da na smrt počne da gleda kao na prijatelja?
What can make a person view death as a friend?Ja ih mogu navesti da mi veruju.
I can make them trust me.Žurba nas može navesti na greške.
Haste can lead to mistakes.Žurba i nestpljenje vas može navesti na greške.
Hurry and confusion can lead to mistakes.Али можемо навести бескрајно виши ауторитет.
But we can quote an infinitely higher authority.Ваша банка може ограничити број чекова које можете навести.
Поред ових безбедносних функција,ЦМ Бровсер нуди и многе друге функције које вас могу навести да размислите о томе да га поставите као подразумевани претраживач на паметном телефону.
In addition to these security features,CM Browser offers many other features that can make you consider Večeranje dok gledate TV Vas može navesti da unesete i do 40 procenata više kalorija nego obično, kažu nova istraživanja.
Dining while watching TV can make you take in 40 percent more calories than usual, reports say.Zaljubljenost često izaziva to da vaš mozak oslobodi hormon stresa kortizol, što vas može navesti da osetite“ toplinu”.
Being in love often causes your brain to release the stress hormone cortisol, which can lead you to feel the heat.Zanimljivo je da snažna vera u nadu može navesti optimiste da misle da mogu postići sve što žele, samo trudom.
Curiously, a strong belief in hope can make optimists think they Kortana ima opciju„ ne uznemiravaj“, to je režim u kojem korisnici mogu navesti„ tihe sate“, nešto što je već dostupno za korisnike Vindous telefona 8. 1.
Cortana has a“do-not-disturb” mode in which users can specify“quiet hours”, as was available for Windows Phone 8.Kratkoročno gledano, pamćenje je veoma krhko i smetnje vas mogu navesti da brzo zaboravite nešto tako jednostavno kao što je broj telefona.
Memories are very fragile in the and distractions can make you quickly forget something as simple as a phone number.
