Примери коришћења Може резултовати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То може резултовати лажно позитивним налазом.
Thus, this can result in false positives.Ово је чест проблем и може резултовати хроничним мигренама које се јављају свакодневно.
This is a common problem and can result in chronic daily headache.Ако патите од бола токомдуго времена,ово може довести до тога да се осећате више умор и депресија може резултовати.
If you suffer from pain duringlong time,this Параноја може резултовати мислима о самоубиству или убиству.
Paranoia can result in thoughts of homicide or suicide.Овај прекршај, вредан 1 поен( а), може резултовати ограничењем приступа све док не истекне.
This infraction is worth 1 point(s) and may result in restricted access until it expires.Параноја може резултовати мислима о самоубиству или убиству.
Покушаји да отворите други налог може резултовати у већем остављању депозита и такси повлачења новца.
Attempts to open a second account may result in higher deposit and withdrawal fees.Параноја може резултовати мислима о самоубиству или убиству.
Adjustment disorders may lead to suicide or suicidal thinking.Ова ниска топлотна проводљивост може резултовати локализованим прегревањима у центрима пелетног горива.
This low thermal conductivity can result in localised overheating Научна саветница на масачусетском Институту за технологију( МИТ-у) изјавила је да се суочавамо са епидемијом аутизма која може резултовати да половина све деце има аутизам за 10 година.
A senior scientist at MIT has declared that we are facing an epidemic of autism that may result in one half of all children being affected by autism Промена величине покрета може резултовати нежељеним променама у темпу јер већи покрети захтевају од ритма прелазак већег простора у истом времену.
Changing the size of conducting movements may result in unintended tempo changes because larger movements require the beat to traverse more space in the same amount of time.Иако ово значи да је под кореним налогом лако обављати административне задатке, значи такође и да на њему нема наметнутих безбедносних ограничења.Стога мала грешка у куцању, или нека друга, може резултовати непоправљивом штетом.
Although this means that it is easy to perform administrative tasks without hassle, it also means that there are no security restrictions imposed upon it. Thus,a small typographical error or other mistake can result in irrevocable damage.Неуравнотежен ток струје може резултовати мрежним магнетним пољем, које може да утиче на магнетне навигационе компасе за бродове који пролазе преко подводног кабла.
An unbalanced current path may result in a net magnetic field, which can affect magnetic navigational compasses for ships passing over an underwater cable.Наведени разлог због чега се овај вид социјализма назива„ научним социјализмом“( насупрот„ утопијском социјализму“), је тај што се његове теорије одржавају на емпиријском стандарду,запажања су кључна за његов развој, и то може резултовати у променама и/ или кривотворењу елемената историје.
The purported reason why this socialism is"scientific socialism"(as opposed to"utopian socialism") is because its theories are held to an empirical standard,observations are essential to its development, and these can result in changes/falsification of elements of theory.Недавна одлука Вашингтона да амбасаду премести у Јерусалим, престоницу државе Израел још од владавине краља Давида,представља кључни политички процес који може резултовати јачањем реалистичније фракције Палестинске националне самоуправе и, као резултат тога, позитивним корацима ка разрешавању ребуса тзв.
Washington's recent decision to move the US Embassy to Jerusalem, the capital of the state of Israel since King David's reign,is a pivotal political move that may result in a strengthening of the Realist side within the Palestinian Authority and, as a Наведени разлог због чега се овај вид социјализма назива„ научним социјализмом“( насупрот„ утопијском социјализму“), је тај што се његове теорије одржавају на емпиријском стандарду,запажања су кључна за његов развој, и то може резултовати у променама и/ или кривотворењу елемената историје.
The purported reason why this form of socialism is"scientific socialism"(as opposed to"utopian socialism") is that it is said to be based on the scientific method, in that its theories are held to an empirical standard,observations are essential to its development and these can result in changes and/or falsification of elements of the theory.Ona u mnogim slučajevima može rezultovati ponovnim zarobljavanjem memorije.
Which Ne, to može rezultovati.
No, that could result in.Излагање изворима радијације, као што су јонизирани космички зраци високе енергије могу резултовати умором, мучнином, повраћањем, као и оштећењем имуног система и проне броја белих крвних зрнаца.
Exposure to high-energy, ionizing cosmic rays can result in fatigue, nausea, vomiting, as well as damage to the immune system and changes to the white blood cell count.Овде су укључени физички услови као што су повреда мозга или ХИВ/ АИДС који могу резултовати симптомима менталних болести.
Physical conditions such as brain injury or HIV/AIDS that can result in symptoms of mental illness are included here.Све више и више књига,покретних трака мйслй могу резултовати оном назнаком са коверте.
Fewer and fewer books,the conveyors of thoughts may result in what that franked envelope was about.Gubitak nutrijenata umanjuje rast i može rezultovati mekim kostima( hipofosfatemski rahitis), posebno u nogama.
The loss of nutrients not only impairs growth, but may result in soft, bowed bones(hypophosphatemic rickets), especially Igan, politika CBS-a zahteva da se,kada žrtva prijavi zlostavljanje, pokrene proces koji može rezultovati suspenzijom optužene ili momentalnim otkazom.
Mr. Egan, CBS policy requires that whena victim reports abuse, it sets Nepoštovanje ovih pravila može rezultovati izmenama, negativnim moderiranjem ili brisanjem vaše poruke.
Failure to abide by these rules may result in an editing, negative moderation or deletion of your post.A da li vam je advokat objasnio da optužba za ubistvo drugog stepena može rezultovati doživotnim zatvorom bez prava na uslovnu?
And your counselor has made clear to you that second-degree murder charges can result in life imprisonment without parole?Nemogućnost pronalaženja posla stvara osećaj beskorisnosti idosade kod mladih, što može rezultovati povećanjem učestalosti kriminalnih dela, problema sa mentalnim zdravljem, nasilja, sukoba i korišćenja droge".
An inability to find employment creates a sense of uselessness andidleness among young people that can lead to increased crime, mental health problems, violence, conflicts and drug taking.".Pa, pravdanje ludilom može rezultovati, da provedeš ostatak svog života u bolnici.
Well, an insanity plea could result in you spending the rest of your life Фројдове фазе психосексуалног развоја су, као и друге заправо само теоријске фазе,које се завршавају по унапред одређеном низу и могу резултовати успешним завршетком или здравом личности или могу резултовати неуспехом, што доводи до развоја нездраве личности.
Freud's Stages of Psychosexual Development are, like other stage theories,completed Супротно, динамично куцање може дозволити компилаторима да раде много брже и да дозволи интерпретаторима да динамично учитају нови код, поштопромене изворног кода у динамчно куцаним језицима могу резултовати мањом провером за рад и мање кода да се понавља.
By contrast, dynamic typing Bilo koji skoro potpuno označeni par podleže dvema pivot operacijama koje odgovaraju odbacivanju jedne ilidruge kopije duplikatne oznake i svaka od ovih operacija može rezultovati novim skoro potpuno označenim parom ili kompletno označenim parom.
Any almost completely labeled pair admits two pivot operations corresponding to dropping one orother copy of its duplicated label, and each of these operations may result in another almost completely labeled pair, or a completely labeled pair.
