Sta znaci na Engleskom МОЖЕ СЕ ЗАКЉУЧИТИ - prevod na Енглеском

• can be concluded
• can be inferred
• may be concluded
• can be deduced

Примери коришћења Може се закључити на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се закључити да дифузна протрузија, није толико опасна као њене компликације.
It can be concluded that diffuse protrusion, not as dangerous as its complications.

Споразум о решењу спора може се закључити на основу препоруке или независно од ње.
The dispute resolution agreement may be concluded based on a recommendation or regardless of it.

Стога, може се закључити да је бол један од многих резултата првобитног греха.
Therefore, it may be concluded that pain is one of the many results of the original sin.

Међутим, у свом изгледу може се закључити да се болест развија у људском организму.
However, in its appearance it can be concluded that the disease develops in the human body.

Дакле, може се закључити да се епистемологија првенствено бави теоријом знања.
Hence, it can be inferred that epistemology deals primarily with the theory of knowledge.

Исперите претходну тачку, може се закључити да је то лако игра, међутим, савладати трошкове.
Rinse the previous point, it can be deduced that it is an easy game, Nevertheless, overpower costs.

Укратко, може се закључити да постоји много критеријума који говоре за Goji Berries.
In summary, it can be concluded that there are a lot of criteria that speak for Goji Berries.

Полазећи од Финкове концепције, може се закључити да што је дете млађе, утолико је ближе истинској игри.
Starting from Fink's conception, we can conclude that the younger the child, the closer he is to a genuine play.

Сходно томе, може се закључити да ова врста додатка прехрани има сувише ниску дозу састојака.
Accordingly, it can be concluded that this type of food supplement has too low a dosage of the ingredients.

Према оцјенама потрошача и њиховој потражњи, може се закључити да цвјетни мотиви врата декор најтраженија.
According to consumer reviews and their demand, it can be concluded that floral motifs door decor most in demand.

Према томе, може се закључити да глукозе у здравих особа не могу бити присутни у урину.
Thus, it can be concluded that glucose in healthy persons can not be present in urine.

За конкретност и комплетност одговора може се закључити стварни допринос кандидата као лидера.
For concreteness and completeness of the responses it can be concluded about the real contribution of the candidate as a leader.

Из овог опажања може се закључити да таква суплементација има сувише малу дозу активних састојака.
From this observation, it can be concluded that such supplementation has a much too low dose of the active ingredients.

Анализом релативне влажности ваздуха, два посматрана периода, може се закључити да она углавном има нормалан годишњи ток.
By analyzing relative air humidity of tow observed periods, we can conclude that it mostly has normal annual flow.

Сходно томе, може се закључити да је стилиста специјалиста широког профила у контрасту са берберима и фризерима.
Accordingly, we can conclude that the stylist is a wide-profile specialist, unlike barbers and hairdressers.

Али ако пажљиво испитати узроке неурозе, може се закључити да је болест је предмет скоро свако од нас.
But if you carefully examine the causes of neurosis, it can be concluded that the disease is subject to almost every one of us.

Према томе, може се закључити да су узроци меланколије у другом подручју и дубље од узрока депресије.
Therefore, it can be concluded that the causes of melancholy are in a different area and deeper than the causes of depression.

Након разматрања свих врста патологије, може се закључити да се најчешће болест примећује код обољења бубрега.
Having considered all kinds of pathology, it can be concluded that most often the disease is observed with kidney disease.

Може се закључити да је Аитутаки стога била крајња дестинација једне од сјајних Полинезијских путева у океану.
It can be inferred that Aitutaki was, therefore, the ultimate destination of one of the great Polynesian ocean voyages.

Из свега што је већ речено, може се закључити да се истински љубави човек никада не мења за било шта!
From everything that has already been said, one can deduce that a truly loving man never changes for anything!

Према томе, може се закључити даПрава ствар обилан доручак, да ужину, а након тога мало мање густом ручак и поподневни чај.
Thus, it can be concluded thatright thing hearty breakfast, make a snack, followed by a slightly less dense lunch and afternoon tea.

Када посматрамо понашање људи, може се закључити да су основе тог понашања локализоване у самој особи или у свету.
When observing the behavior of people, it can be concluded that the bases of this behavior are localized in the person himself or in the world.

Сходно томе, може се закључити да субјективна обиљежја емоционално-вољне сфере изражавају својства темперамента.
Consequently, it can be concluded that the subjective features of the emotional-volitional sphere express the properties of temperament.

Међутим, као резултат такозваног правила' 95/ 5', може се закључити да 95% корисника програма Екцел вјероватно користи само 5% снаге програма.[-].
However, because of the so-called‘95/5' rule, it can be concluded that 95% of Excel users probably only use a mere 5% of the program's power.

Може се закључити да је темперамент урођена основа и основа на којој се формира личност као члан друштва.
It can be concluded that temperament is an innate foundation and basis on which a personality is formed as a member of society.

Уговор о јавној набавци може се закључити у електронском облику у складу са законом којим се уређује електронски документ и електронски потпис.
Public procurement contract may be concluded in electronic format in accordance with the law governing electronic document and electronic signature.

Може се закључити да је боље да проведете један сат кувања него да се заустави и купи брзу храну која не обезбеђује енергију за дуго.
Can be concluded that it is better to spend one hour of cooking than to stop and buy fast food that does not provide energy for long.

Пошто се у примеру наводи да је А тачно када је Б нетачно или обрнуто, може се закључити да ово једноставно значи A ≠ B{\ displaystyle A\ neq B}.
Since the example states that A is true when B is false or the other way around, we can conclude that this simply means A≠ B{\displaystyle A\neq B}.

Уопштено говорећи, може се закључити да лечење код хомеопатског лекара даје позитивне резултате само ако је сам пацијент заинтересован за ово.
In general, it can be concluded that treatment at a homeopathic doctor gives positive results only if the patient himself is interested in this.

На основу многих проведених истраживања може се закључити да су апсолутно све фобије присутне у тијелу живе особе, али су у стању мировања.
Based on the many studies conducted, it can be concluded that absolutely all phobias are present in the body of a living person, but are in a state of rest.