Sta znaci na Engleskom МОЖЕ СЕ ПРОВЕРИТИ - prevod na Енглеском

• can be checked
• can be verified
• may be checked

Примери коришћења Може се проверити на Српском и њихови преводи на Енглески

Услов вакуума може се проверити хипот тестом.
Condition of the vacuum can be checked by a hipot test.

Присуство алергијских реакција на Блепхарогел може се проверити на једноставан начин.
The presence of allergic reactions to Blefarogel can be checked in a simple way.

Једноставност углова може се проверити на старомодан начин.
The evenness of the corners can be checked in the old-fashioned way.

Детаљан мени који је заказан за сваки дан може се проверити код вашег лекара.
A detailed menu that is scheduled for each day can be checked with your doctor.

Тачност њихове локације може се проверити уз уобичајено преклапање.
The correctness of their location can be checked with the usual overlap.

У присуству или одсуству хабања клипа и прстенова може се проверити експериментално.
In the presence or absence of wear of the piston and rings can be verified experimentally.

Верност ових реконструкција може се проверити и квантификовати користећи Бохнерову теорему.[ 1].
The fidelity of these reconstructions can be verified and quantified utilizing Bochner's theorem.[1].

Поред тога, рад половних ренџера може се проверити на месту куповине.
In addition, the operation of used planers can be checked at the place of purchase.

Овим тестом може се проверити да ли постоје одређене абнормалности, као што је Довнов синдром.
With this test it can be checked whether there are certain abnormalities, such as Down's syndrome.

Да ли вакуумски појачивач исправно ради, може се проверити следећим методама.
Whether the vacuum booster is working properly can be checked by the following methods.

Само једно око може се проверити истовремено, па је током студије друго око покривено завојем.
Only one eye can be checked at a time, so the second eye is covered with a bandage during the examination.

Тачност и подешавање оптичких параметара може се проверити и изводити само у фабричким условима.
Accuracy and adjustment of optical parameters can be checked and performed only in factory conditions.

Бесплатне туре светионика се нуде у ограниченом времену, а отворено време може се проверити на мрежи.
Free tours of the lighthouse are offered at limited times, and the open hours can be checked online.

Професионализам бригаде може се проверити овим одабиром- прави стручњаци никад неће почети са производњом брвнаре на ноктима.
The professionalism of the team can be checked by this choice- real experts will never make a log house on nails.

У пракси, задовољивости на ограничење продавници може се проверити помоћу непотпуних алгоритама, који не открије увек недоследност.
In practice, satisfiability of the constraint store may be checked using an incomplete algorithm, which does not always detect inconsistency.

Свака појединачна трансакција, као и свака информација у вези са њом, увек је доступна свакоме у блокчеину, може се проверити и користити у реалном времену.
Every single transaction, as well as every single bit of information about it, is always available for everyone in the Blockchain, which can be checked and used in real time.

Помоћу исте методе равнина сечива може се проверити с разликом што сечиво не подиже са радног стола.
Using the same method the plane of the blade can be checked with the difference that the blade is not lifted from the work bench.

Свака појединачна трансакција, као и свака информација у вези са њом, увек је доступна свакоме у блокчеину, може се проверити и користити у реалном времену.
Each and every transaction as well as each and every piece of data about it is constantly accessible for everybody in the Blockchain, which can be checked and utilized in real tiem.

На пример, спектрометар опремљен дифракционом решетком може се проверити тако што ћемо га користити за мерење таласне дужине Д-линија натријумовог електромагнетног спектра који је 600nm и 589. 6nm.
For example, a spectrometer fitted with a diffraction grating may be checked by using it to measure the wavelength of the D-lines of the sodium electromagnetic spectrum which are at 600 nm and 589.6 nm.

Према објашњењима Одељења за безбедност саобраћаја у Руској Федерацији, праћење усклађености инсталираних спољних уређаја за осветљење може се проверити искључиво у стационарној радној тачки саобраћајне полиције.
According to the explanations of the Department of Road Safety in the Russian Federation, the compliance monitoring of installed external lighting devices can be checked exclusively at the traffic police stationary duty point.

Autentičnost sertifikata može se proveriti u samo nekoliko klikova.
The authenticity of certificates can be checked in just a few clicks.

Коментари посетилаца могу се проверити путем аутоматске услуге за откривање спама.
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Виситор коментари могу се проверити кроз аутоматски сервиса детекције спам.
Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Opet kažem, sve što sam navela može se proveriti.
Everything I'm saying can be verified.

Opet kažem, sve što sam navela može se proveriti.
Everything I have stated can be verified.

Opet kažem, sve što sam navela može se proveriti.
All that I am saying can be verified.

Нивои хормона могу се проверити за синдром полицистичних јајника- хормонални дисбаланс који може утицати на овулацију.
Your hormone levels can be checked for polycystic ovary syndrome- hormonal imbalance which can affect ovulation.

На пример, кутије поштанских уреда могу се проверити, а можете користити киоске за самопослуживање да бисте добили поштарину.
For example, post office boxes can be checked, and you can use self-service kiosks to get postage.

Stanje na PrePaid nedopunjivoj kartici može se proveriti pozivom Kontakt centra na broj +381 11 3 777 888 ili na ATM-ovima Banke.
Balance at PrePaid non-rechargeable card can be checked by calling the Contact Centre at +381 11 3777 888 or at the Bank's ATMs.