Sta znaci na Srpskom CAN BE VERIFIED - prevod na Српском

• се може проверити
• се може потврдити
• mogu biti provereni
• može se proveriti

Примери коришћења Can be verified на Енглеском и њихови преводи на Српски

That can be verified?
To se može potvrditi?

Everything I'm saying can be verified.
Opet kažem, sve što sam navela može se proveriti.

Often this can be verified only by experiment.
Често се може проверити само анализом.

There is not one that can be verified.
И ниједна се не може проверити.

Details can be verified, cross-examined, debunked.
Detalji mogu biti provereni, unakrsno ispitani, razotkriveni.

Presumably that can be verified?
Вероватно да се може потврдити?

Visitor comments can be verified using an automated service detecting unwanted comments.
Komentari posetioca mogu da budu provereni kroz uslugu automatskog prepoznavanja nepoželjnih komentara.

Everything I have stated can be verified.
Opet kažem, sve što sam navela može se proveriti.

The truth of the judgments can be verified through the public practice of the subject.
Истинитост пресуда може се потврдити кроз јавну праксу субјекта.

These are FACTUAL DATA that can be verified.
То су чињенице и оне могу бити проверене.

The effect can be verified by pressing the two buckles together, and lightly pulling up on the seat belt.
Ефекат се може проверити притискањем две копче заједно и лаганим повлачењем на сигурносни појас.

All that I am saying can be verified.
Opet kažem, sve što sam navela može se proveriti.

The comments of the visitors can be verified by means of a service automated by detection of the unwanted comments.
Komentari posetioca mogu da budu provereni kroz uslugu automatskog prepoznavanja nepoželjnih komentara.

The rest are facts, that can be verified.
То су чињенице и оне могу бити проверене.

This can be verified using the“acid dough”, which was discussed above in the section on materials for soil.
Ово се може проверити помоћу" киселог теста", о чему смо већ говорили у одељку о материјалима за земљиште.

Because a real person can be verified and a fake person can't.
Stvarna osoba se može potvrditi, a lažna ne.

The source must be given so that the copyright status can be verified.
Извор треба да буде наведен, тако да се статус може проверити.

The correctness of setting goals can be verified through the power of desire.
Исправност постављања циљева може се потврдити снагом жеље.

A detailed source should be included so that the status can be verified.
Извор треба да буде наведен, тако да се статус може проверити.

The fidelity of these reconstructions can be verified and quantified utilizing Bochner's theorem.[1].
Верност ових реконструкција може се проверити и квантификовати користећи Бохнерову теорему.[ 1].

Suspension of military actions will happen after the beginning of the withdrawal which can be verified.
Суспензија војних дејстава ће се догодити након отпочињања повлачења које се може проверити.

Then it practically will not be in the aquarium, which can be verified with the help of special tests.
Тада практично неће бити у акварију, што се може потврдити посебним тестовима.

This formula can be verified by counting how many times each region in the Venn diagramfigure is included in the right-hand side of the formula.
Ова формула се може потврдити бројањем, колико пута сваки регион у Венов дијаграм на слици је укључен у десну страну формуле.

Unquestionably, these two worlds, internal and external, can be verified by experience.
Neosporivo, ova dva sveta, unutrašnji i spoljni, mogu biti provereni eksperimentalno.

Were it not for this the following incident, which can be verified by the word of several reputable men, would long ago have received the space and attention it merits instead of being consigned to the wastebasket as the"pipe dream" of an opium devotee.
Да ли би у овом случају следећи инцидент, који се може проверити речима неколико угледних мушкараца, одавно би добио простор и пажњу заслужује уместо да буде упућена у отпад као" маштарија' Бхакта опија.

Unquestionably these two worlds, the inner and the outer can be verified experimentally.
Neosporivo, ova dva sveta, unutrašnji i spoljni, mogu biti provereni eksperimentalno.

(b) it is possible to ensure that the goods placed under the procedure can be identified, except where, in view of the nature of the goods or of the intended use, the absence of identification measures is not liable to give rise to any abuse of the procedure or, in the case referred to in Article 223, where compliance with the conditions laid down in respect of equivalent goods can be verified;
Могуће је обезбедити да се роба која је стављена у поступак привременог увоза може идентификовати, осим ако, имајући у виду природу робе или предвиђену употребу, због одсуства мера за идентификацију неће доћи до злоупотребе поступка или, у случају из члана 199. овог закона, ако се поштовање услова утврђених за еквивалентну робу може проверити;

In the presence or absence of wear of the piston and rings can be verified experimentally.
У присуству или одсуству хабања клипа и прстенова може се проверити експериментално.

It increases security for DNS service users by using a public key to cryptographically sign DNS server responses so that their integrity can be verified.
Он повећава сигурност корисника DNS сервиса тако што криптографски, јавним кључем потписују одговоре DNS сервера, па се тако њихова веродостојност може проверити.

The second can be checked by hand in a few months, or, using a computer, it can be verified in about 20 minutes.
Други се може проверити руком у неколико месеци, или, помоћу рачунара, то се може проверити за око 20 минута.