Sta znaci na Engleskom МОЖЕ СЛОБОДНО - prevod na Енглеском

• can freely
• may freely

Примери коришћења Може слободно на Српском и њихови преводи на Енглески

Прималац га може слободно користити за сопствену употребу….
The recipient can freely use it for their own use….

Ставите камење на кавез тако да зрак може слободно кружити између њих.
Place the stones on the cage so that air can freely circulate between them.

Странац може слободно да изађе из Републике Србије.
Everyone may freely leave the territory of the Republic of Poland.

Намењен је за парне просторије средње величине, где може слободно да прими од 2 до 6 особа.
It is designed for medium sized steam rooms, where it can freely accommodate from 2 to 6 people.

Али корисник може слободно располагати информацијама у вашем уређају.
But the user can freely dispose of information in your device.

Употреба VigRX Plus се може обавити на два начина, које корисник може слободно да изабере.
The application of VigRX Plus can take place in two ways, which the user can freely choose.

Изговорно место може слободно да се помера између сигурних граница.
The articulatory features of a vowel can freely vary within certain limits.

Циљ је проширити ждријело, повећати густоћу меких ткива ларинкса, тако да зрак може слободно ући у плућа.
The goal is to expand the pharynx, increase the density of the soft tissues of the larynx so that air can freely enter the lungs.

Агенција може слободно да преиспита одлуке донесене по овом питању у року од 30 дана од дана њиховог доношења.
The agency can freely reconsider decisions it's made on the matter within 30 days of making them.

У процесу раста, сви доњи листови се најбоље уклањају, тако да свеж ваздух може слободно да продре до дна грма.
In the process of growth, all lower leaves are best removed, so that fresh air can freely penetrate to the bottom of the bush.

Свака држава, нација, етно-национална или регионална заједница може слободно и самостално кодифицирати своју варијанту заједничког језика;
Each state, nation, ethnonational or regional community may freely and independently codify its own variant of the common language;

Робни инвестициони фонд може слободно одабрати свој инвестициони циљ који мора бити јасно дефинисан у проспекту робног инвестиционог фонда.
A commodity pool may freely choose the aim of its investment, which must be clearly defined in theprospectus of that commodity pool.

Након што је предузеће регистровано и одобрено, може слободно одредити цијену по којој жели да уврсти своје дионице на примарно тржиште.
After the company is registered and approved, it can freely determine the price at which it wants to list its shares on the primary market.

Регулаторна ручка може слободно отворити и затворити количину пражњења распршивача и може подесити и количину пролијевеног ђубрива.
The regulating handle can freely open and close the spreader discharging quantity and can also adjust the quantity of spilled fertilizer.

Неопходно је оставити неколико центиметара између површине воде и поклопца акваријума тако да риба може слободно пливати и удисати зрак.
It is necessary to leave a few centimeters between the surface of the water and the lid of the aquarium so that the fish can freely swim and breathe in the air.

Због тога, глобална цена рада може слободно да опада вртоглавом брзином док се радничка права полако враћају на ниво из далеке прошлости.
Therefore, the global cost of labor can freely fall at a fast pace while at the same time, labor rights are slowly returning to a level from the distant past.

Пре него што одете некоме на захтев, треба да размислите о томе када за то одговара одговарајуће време, тако да особа може слободно да испуни захтев.
Before you go to someone on demand, you need to think about when the appropriate time falls for this, so that the person can freely fulfill the request.

Школа ученика влада може слободно приступити ЛУИСС библиотеку која обезбеђује велики скуп оффлине и онлине истраживања извора, књига и периодике.
School of Government students can freely access LUISS library that provides a large set of offline and online research sources, books, and periodicals.

Поред тога, медицински радници исписују сертификат на основу којег пацијент може слободно пролазити кроз специјалне детекторе који обележавају ниво зрачења.
In addition, medical workers write out a certificate on the basis of which the patient can freely pass through special detectors that mark the level of radiation.

Народ Венецуеле може слободно да одлучи да ли жели да иде путем револуције, левом политиком, напретком или жели да иде путем неолиберализма и империјализма“, рекао је министар спољних послова.
The people of Venezuela can freely decide whether they want to follow the road of the revolution, left-wing politics, progress, or whether they want to follow the path of neoliberalism and imperialism,” the foreign minister offered.

Дневни одмор' је период у току дана током кога возач може слободно да располаже својим временом, а обухвата' пуни дневни одмор' и' скраћени дневни одмор'.
Daily rest period' means the daily period during which a driver may freely dispose of his time and covers a‘regular daily rest period' and a‘reduced daily rest period'.

Сва три народна имена: Срби, Хрвати и Словенци, потпуно су равноправна на целој територији Краљевине, и свако их може слободно употребљавати у свима приликама јавног живота и код свих власти.
The three national denominations, the Serbs, Croats, and Slovenes, are equal before the law in all the territory of the kingdom, and each may freely use it on all occasions in public life and before all authorities.

Недељни одмор' је период у току недеље током којег возач може слободно да располаже својим временом, а обухвата' пуни недељни одмор' и' скраћени недељни одмор'.
(h)“weekly rest period” means the weekly period during which a driver may freely dispose of his time and covers a“regular weekly rest period” and a“reduced weekly rest period”.

По правилу, након успешне манипулације, пацијент може у року од неколико сати устати из кревета и стајати на ногама, а након пет или шест дана особа која је прошла операцију може слободно да се врати својој уобичајеној активности ако није повезана са физичким напором.
As a rule, after a successful manipulation, within a few hours the patient can get out of bed and stand on his feet, and after five or six days the person who has undergone the operation can freely return to his usual activity if it is not related to physical exertion.

Наводи се да, под одређеним условима, ако експериментатор може слободно одлучити које количине да мере у одређеном експерименту, онда елементарне честице морају бити слободне да бирају своје окретаје да би мерења била у складу са физичким законом.
It states that given certain conditions, if an experimenter can freely decide what quantities to measure in a particular experiment, then elementary particles must be free to choose their spins in order to make the measurements consistent with physical law.

Кијеву омогућава да имплементира било коју репресивну политику за коју процени да је одговарајућа са образложењем да се бори против сепаратиста и њихових присталица и како би сачувао интегритет земље; док запад може слободно да одржава притисак санкцијама према Москви окривљујући је да подржава побуњенике на истоку Украјине.
Kiev can implement whatever repressive policies it finds fit under the pretext of fighting separatists and their sympathizers and preserving the country's integrity, whereas the West can freely maintain its sanctions pressure on Moscow, blaming it for supporting the rebels in eastern Ukraine.

Да признамо да свака особа може слободно да изабере своје религијско и црквено припадање као ствар савјести, што значи да се нико не наводи на преобраћење моралним притиском или материјалним подстицањем, али исто тако да се никоме не спречава обраћање у другу вјероисповест по својој слободној вољи.
Recognise that every person can freely choose his or her religious and church affiliation as a matter of conscience, which means not inducing anyone to convert through moral pressure or material incentive, but also not hindering anyone from entering into conversion of his or her own free will.”.

Када је у питању уношење страног новца у Републику Србију, Одлуком је прописано да нерезидент- физичко лице може слободно уносити у Републику ефективни страни новац, с тим што је дужан да износ већи од 10. 000 евра, односно противвредност у другој страној валути пријави надлежном царинском органу, који му о томе издаје потврду.
When it comes to bringing foreign money to the Republic of Serbia, the Decision stipulates that a non-resident- a natural person may freely enter into the Republic effective foreign currency, with the obligation to notify the equivalent of more than 10,000 Euros or counter value in another foreign currency to the competent customs authority, who thereby issues a certificate.

Наши дизајнери могу слободно да понуди дизајн и на кутији и производа за паковање.
Our own designers can freely offer design on both packaging box and products.

Библиотеке могу слободно да додају нове методе и поља, без утицаја на клијенте.
Libraries can freely add new methods and instance variables without any effect on their clients.