Sta znaci na Srpskom MAY FREELY - prevod na Српском

• може слободно
• mogu slobodno
• могу слободно

Примери коришћења May freely на Енглеском и њихови преводи на Српски

You may freely eat.
Možete slobodno da jedete.

Of these our benevolent heavenly Father says we may freely eat.
Naš dobri nebeski Otac rekao je da ovo možemo slobodno jesti.

You may freely ignore my posts.
Slobodno ignoriši moje postove.

Of these our benevolent heavenly Father says we may freely eat.
Naš nebeski Otac, koji nam želi dobro rekao je da ovo možemo slobodno da jedemo.

You may freely eat of it whenever you like.
Možete slobodno da ga jedete kada god hoćete.

A rest is an uninterrupted period where a driver may freely dispose of his time.
Odmor- je neprekidni vremenski period tokom koga vozač može slobodno da raspolaže svojim vremenom.

Workers may freely decide on their participation in a strike.
Запослени слободно одлучују о свом учешћу у штрајку.

A rest A rest is an uninterrupted period where a driver may freely dispose of their time.
Odmor- je neprekidni vremenski period tokom koga vozač može slobodno da raspolaže svojim vremenom.

Everyone may freely leave the territory of the Republic of Poland.
Странац може слободно да изађе из Републике Србије.

The two Cyrillic and Latin alphabets also have the same rights and every one may freely use them in all the territory of the kingdom.
Обе азбуке, ћирилица и латиница, такође су потпуно равноправне и свако их слободно може употребљавати на целој територији Краљевине.

Parties may freely dispose with claims filed during the proceedings.
Stranke mogu slobodno raspolagati zahtevima koje su stavile u toku postupka.

Each state, nation, ethnonational or regional community may freely and independently codify its own variant of the common language;
Свака држава, нација, етно-национална или регионална заједница може слободно и самостално кодифицирати своју варијанту заједничког језика;

You may freely eat any foods that are low in iodine(up to 5 mcg per serving).
Slobodno se jede sva hrana koja sadrži malo joda( do 5 mcg po obroku).

A resident natural person may freely bring foreign cash into the Republic.
Резидент- физичко лице слободно уноси у Републику ефективни страни новац.

We may freely assign our rights and obligations under this Terms of Use.
Можемо ослободити доделити своја права и обавезе по овим условима коришћења.

At their concerts, the listeners may freely plunge into the strange world of music performed.
На њиховим концертима, слушаоци сасвим слободно могу да уроне у необичне светове дела која се изводе.

Providing services of bus transport is not an activity in the area of transport in terms of this Law, if other economic operators may freely conduct those activities in the relevant market.
Пружање услуга аутобуског превоза није делатност у области саобраћаја у смислу овог закона, уколико други привредни субјекти могу слободно да врше те делатности на релевантном тржишту.

(1) Citizens may freely associate into political parties, trade unions and other forms of association.
Грађани могу слободно оснивати политичке странке, синдикате и друга удружења.

While this may affect legitimate users, they are not the intended targets and may freely use proxies until those are blocked.
Иако ово може утицати на и добронамерне уреднике, они нису циљ овог правила и могу слободно да користе проксије све док не буду блокирани.

A commodity pool may freely choose the aim of its investment, which must be clearly defined in theprospectus of that commodity pool.
Робни инвестициони фонд може слободно одабрати свој инвестициони циљ који мора бити јасно дефинисан у проспекту робног инвестиционог фонда.

Foreign currencies referred to in paragraph 1 hereof, as well as foreign currencies arising from the collection of bonds within their maturity, may freely be transferred abroad by foreign natural and legal persons.
Девизе из става 1. овог члана, као и девизе остварене наплатом обвезница у року доспећа, страно физичко и правно лице могу слободно трансферисати у иностранство.

The Constitution says that all citizens may freely and without obstruction enjoy their belongings, including money.
Ustav kaže da svi građani mogu mirno da uživaju u svojim sredstvima, u koja spada i novac.

Banks may freely pay and collect on the basis of the purchase and sale of short-term securities issued by the European Union, the Member States of the European Union and the OECD, international financial organizations and development banks or financial institutions wherein the Member States of the European Union and the OECD participate, as well as those whose issuers are legal persons whose company seat is located in those states.
Банке могу слободно вршити плаћање и наплату по основу куповине и продаје краткорочних хартија од вредности чији су издаваоци Европска унија, државе чланице Европске уније и OECD, међународне финансијске организације и развојне банке или финансијске институције у којима учествују државе чланице Европске уније и OECD, као и оних чији су издаваоци правна лица која имају седиште у тим државама.

Freedom of Professional Association Article 53 Journalists may freely found their professional associations, in accordance with the law governing associations.
Novinari mogu slobodno osnivati svoja udruženja, u skladu sa zakonom kojim se uređuju udruženja.

The three national denominations, the Serbs, Croats, and Slovenes, are equal before the law in all the territory of the kingdom, and each may freely use it on all occasions in public life and before all authorities.
Сва три народна имена: Срби, Хрвати и Словенци, потпуно су равноправна на целој територији Краљевине, и свако их може слободно употребљавати у свима приликама јавног живота и код свих власти.

The Law on Public Information stipulates that public media may freely publish information about matters of reasonable interest for the public, unless provided for otherwise by the law.
Zakonom o javnom informisanju predviĎeno je da se u javnim glasilima slobodno objavljuju informacije o pojavama o kojima javnost ima opravdani interes da zna, osim kada je drugačije odreĎeno zakonom.

VIII PROFESSIONAL ASSOCIATIONS OF JOURNALISTS Aims of Professional Association Article 76 Journalists may freely organise their professional associations, according to rules prescribed for organising associations of citizens.
Sloboda profesionalnog udruzivawa Clan 58. Novinari mogu slobodno organizovati svoja profesionalna udruzenja, po pravilima propisanim za organizivanje udruzenja gradjana.

For their well-being, the peoples may freely dispose of their natural wealth and resources, without prejudice in respect of any obligation arising from international economic co-operation, on the basis of the principle of mutual benefit and international justice.
Да би постигли своје циљеве, сви народи могу слободно располагати својим богатствима и својим природним изворима, без штете по обвезе које проистјечу из међународне привредне сурадње, засноване на принципу узајамног интереса и међународног права.

While ARM Holdings does not grant the licensee the right to resell the ARM architecture itself, licensees may freely sell manufactured product such as chip devices, evaluation boards and complete systems.
Иако ARM Holdings не даје право својим муштеријама да препродају саму ARM архитектуру, они слободно могу да продају произведене производе као што су чипови, плоче за процену, комплетне системе.

Vehicles can be damaged over time, though players may freely leave their vehicle and switch to another within the current game world setting they are in at any time; the exception is vehicles that are mission critical to the game's story mode, as losing these constitutes automatic failure.
Возила се могу оштетити током времена, иако играчи могу слободно да напусте своје возило и пређу на друго у оквиру тренутне поставке света игре у којој се налазе у било ком тренутку; изузетак су возила која су од кључне важности за режим приче у игрици, јер њихов губитак представља аутоматски неуспех.