Sta znaci na Engleskom МОКРАЋНОГ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• of the urinary system

Примери коришћења Мокраћног система на Српском и њихови преводи на Енглески

Болести мокраћног система.
Diseases of the Urinary System.

Помаже у враћању мокраћног система.
Helps restore the urinary system.

Употреба неодговарајућих биљака често погоршава стање мокраћног система.
The use of inappropriate plants often worsens the urinary system.

Побољшава функционисање мокраћног система.
Improves the functioning of the urinary system.

За процену стања мокраћног система врши се ултразвук бубрега.
To assess the condition of the urinary system, ultrasound of the kidneys is performed.

И корисно је за чишћење мокраћног система.
Extremely useful for cleansing the circulatory system.

Ако је боја црвене или тамно смеђе, то је знак кршења мокраћног система.
If the color is red or dark brown, this is a sign of a violation of the urinary system.

То указује на упалу мокраћног система, могуће присуство формирања тумора на бубрезима.
This suggests inflammation of the urinary system, the possible presence of tumor formation in the kidneys.

Задржавање урина може се уочити на дијелу мокраћног система.
Urinary retention may be observed on the part of the urination system.

Болести бубрега и мокраћног система( таква контраиндикација повезана је са навалом крви у здјеличне органе).
Kidney and urinary system diseases(such a contraindication is associated with a rush of blood to the pelvic organs).

Треба обратити пажњу и на најмање манифестације било какве нелагодности мокраћног система.
You should pay attention to even the slightest manifestations of any discomfort from the urinary system.

То је због специфичне анатомске структуре мокраћног система, као и због потребе за адаптацијом у школу.
This is due to the peculiar anatomical structure of their urinary system, as well as the need to adapt to school.

Болести мокраћног система: Нефропатије, бактеријски пијелонефритис, циститис, уролитијаза и ентероренални синдром( 2).
Urinary system diseases: nephropathy, bacterial pyelonephritis, cystitis, urolithiasis and enterorenal syndrome(2).

Прихватање инфузија коприве зауставља унутрашње крварење, побољшава функционисање мокраћног система и повећава апетит.
Acceptance of nettle infusions stops internal bleeding, improves the functioning of the urinary system and increases appetite.

Патологија мокраћног система, гастроинтестинални органи могу постати главни за формирање анемије.
Pathology of the urinary system, gastrointestinal organs can become the main for the formation of anemia.

Као алтернативно лечење упале мокраћног система, неки предлажу таласотерапију- лечење морем и морском климом.
As an alternative treatment of inflammation in the urinary system, some suggest thalassotherapy- treatment by the sea and the sea climate.

Употреба додатака исхрани у лечењу запаљенских обољења мокраћног система треба да буде на препоруку лекара.
Use dietary supplements in the treatment of inflammatory diseases of the urinary system should be on the recommendation of a doctor.

Какве год да су болести органа мокраћног система( међу којима се чак налазе и такозване" труднице пијелонефритис"), треба их лечити.
Whatever the diseases of the urinary system organs are caused(among which even the so-called“pregnant women pyelonephritis” is even found), they need to be treated.

Међутим, треба напоменути да у случају акутног бола у бубрезима и органима мокраћног система, није препоручљиво користити Цистоне.
However, it should be noted that in case of acute pain in the kidneys and organs of the urinary system, it is not recommended to use Cystone.

Код инфекција мокраћног система, лек се прописује 2 таблете 3-4 месеца, затим се терапија прилагођава, доза се смањује на 1 таблету 3 пута дневно.
With urinary system infections, the drug is prescribed 2 tablets for 3-4 months, then the therapy is adjusted, the dosage is reduced to 1 tablet 3 times a day.

На пример, велики број стоке у једном свињцу, нездрава исхрана, болести мокраћног система свиње могу да спрече почетак лова.
For example, a large number of livestock in one pigsty, an unhealthy diet, diseases of the urinary system of the pig can prevent the onset of hunting.

Урогенитални брис- један од информативних дијагностичких метода, којим се могу идентификовати могући упални процеси, поремећаји мокраћног система.
Urogenital swab- one of the informative diagnostic methods, through which you can identify possible inflammatory processes, disorders of the urinary system.

Са узлазном инфекцијом, инфламаторни процес захвата органе мокраћног система који се налазе анатомски испод, а затим се инфекција шири на више органе.
With an ascending infection, the inflammatory process affects the organs of the urinary system located anatomically below, and then the infection spreads to the upper organs.

Да би се развој и формирање мокраћног система одвијао без посебних потешкоћа, родитељи би требали слиједити неке препоруке и посветити дужну пажњу хигијени ових органа.
In order for the development and formation of the urinary system to proceed without special difficulties, parents must follow some recommendations and pay due attention to the hygiene of these organs.

Догађаји режима: кућни полуспојни третман за инфекције мокраћног система и, према индикацијама, хоспитализација у терапеутском или уролошком одјелу болнице.
Regimens: home half-bed treatment regimen for infections of the urinary system, and according to the indications, hospitalization in the therapeutic or urological department of the hospital.

Ако је лоше здравствено стање узроковано не-гинеколошким разлозима, гинеколог би требао упутити пацијента специјалистичком урологу, који је свјеснији начина рјешавања инфекције мокраћног система.
If poor health is caused by non-gynecological reasons, the gynecologist should refer the patient to a specialist urologist, who is more aware of how to deal with an infection in the urinary system.

Акутни репови фракција пресецају ткива органа мокраћног система, због чега се развија унутрашње крварење, што узрокује појаву више или мање количине крви у урину.
Acute tails of the fractions cut the tissues of the organs of the urinary system, due to which internal bleeding develops, which causes more or less amount of blood to appear in the urine.

Општа интоксикација организма производима виталне активности вируса и фрагментима уништених црвених крвних зрнаца може довести до затајења бубрега и поремећаја мокраћног система.
General intoxication of the body with the products of vital activity of the virus and fragments of destroyed red blood cells can lead to renal failure and disruption of the urinary system.

Појава камења може бити узрокована разним инфекцијама мокраћног система, стагнацијом мокраће, као и промјенама у његовој реакцији, нарушавању колоидне равнотеже, што не допушта преципитацију соли.
The appearance of stones can lead to various infections of the urinary system, stasis of urine, as well as changes in its reaction, violation of colloidal equilibrium, which does not allow the precipitation of salts.

Међу њима- и ефекти прогестерона, који, заједно са глатким мишићима материце," истовремено" опуштају и смањују локомоторну активност органа мокраћног система.
Among them- and the effects of progesterone, which, together with the smooth muscles of the uterus,"at the same time" relaxes and reduces the locomotor activity of the organs of the urinary system.