Примери коришћења Молили се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Молили се да Бог спасе наш град.
Клечали и молили се заједно с њим.
Људи су падали на колена и молили се.
The people fell to their knees and prayed.Они су тражили помоћ и молили се- на свим језицима.
Људи су клечали на коленима и молили се.
People dropped to their knees and prayed.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Који су дошли и молили се за њих да добију свети дух.+.
Who came down and prayed for them that they might receive the Holy Spirit.Људи су клечали на коленима и молили се.
The people fell to their knees and prayed.Људи испод палубе су плакали, молили се, присећали се својих вољених.
People below deck were crying, praying, recalling their loved ones.Тамо никоме зло нисмо учинили,већ само седели и молили се.
We did nothing there butjust sit and pray.Након што су постили и молили се, положили су руке+ на њих и отпустили их.
Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.Неки устају рано ујутро да би читали,дубоко размишљали и молили се.
Some get up early in the morning to read,meditate, and pray.Али ми смо познавали свете монахе, наше савременике,који су саосећали са људима и молили се за сваког са великим болом срца.
But we have known holy elders, our contemporaries,who had compassion for people and prayed for everyone with great pain of heart.У наредних неколико дана, крсташи су наизменично изградили опсадне куле( одлучили су се за двије тачке напада) и молили се.
Over the next several days, the Crusaders alternately built siege towers(they had decided on two points of attack) and prayed.Сељаци и радници Кине навикли су на богове и богиње, молили се за кишу и здравље, бринући о небесима и паклу и тако даље.
The peasants and working people of China were used to gods and goddesses, praying for rain and health, worrying about heaven and hell, and so on.Лицемерни књижевници и Фарисеји збринули су Библију под својим рукама, учили Господњу Молитву иВеру Апостола, и молили се сво време.
Hypocritical scribes and Pharisees carry Bibles under their arms, memorize the Lord's Prayer andthe Apostle's Creed, and pray all the time.Министар унутрашњих послова ССР Јерменије изјавио је 1948. године да су неки Азербејџанци посјећивали гробље и молили се душама својих предака да им помогну да остану на својој земљи.
The Armenian SSR Interior Ministry reported in 1948 that some Azerbaijanis would even visit cemeteries and pray to the souls of their ancestors"to help them stay in their lands".Они су читали псалме и, после сваког псалма, престајали би са читањем, устајали би- јер се псалми могу читати и седећи- иподизали руке и молили се у тишини.
They recited the Psalms and, after each Psalm, they stopped and stood up- because one can say the Psalms sitting- andraised their arms and prayed in silence.Црквени предстојатељи су честиталисвојој муслиманској браћи и сестрама празник Курбан-Бајрам и молили се за мир у Сирији, како би сви сиријски грађани живели у миру, безбедности и благостању.
On the occasion of Kurban Bayram,the Christian leaders congratulated the Muslim brothers and prayed for peace in Syria, so that all Syrian citizens could live in peace, safety and prosperity.Шта се говори данас на другом месту у Светом писму, у свакодневном читању Светих отаца,који су постили и молили се, и постали велики Свеци?
What does it say in the other scriptures today, in the usual reading for venerable fathers,men who fasted and prayed, and became great Saints?Црквени предстојатељи су честитали својој муслиманској браћи исестрама празник Курбан-Бајрам и молили се за мир у Сирији, како би сви сиријски грађани живели у миру, безбедности и благостању.
Their Holiness, Beatitudes and Eminences congratulated their muslim brothers andsisters on the occasion of the Eid Al-Adha, and prayed for peace in Syria so that all the Syrian citizens live in peace, safety and prosperity.Али дневници које је Гилберт истражио кажу да je у свим црквама земље служен парастос и дасу„ људи свих друштвених слојева плакали и молили се за цара“, како је писао кнез Сергеј Голицин.
Diaries that Gilbert has researched say that memorial services for the murdered tsar were held in churches across Russia, andthat“people of all levels of society wept and prayed,” as Prince Sergei Golitsyn recalled.И најзад, поводом Курбан-бајрама, хришћански великодостојници су честитали тај празник сабраћи муслиманима и молили се за мир у Сирији, како би сви сиријски грађани могли да живе у миру, безбедности и сваком напретку.
Finally, on the occasion of Kurban Bayram, the Christian leaders congratulated the Muslim brothers and prayed for peace in Syria, so that all Syrian citizens could live in peace, safety and prosperity.Такође су истакли јединство Сирије, њеног народа и њен територијални интегритет од сиријског Голана до сиријске Џазире. Црквени предстојатељи су честитали својој муслиманској браћи исестрама празник Курбан-Бајрам и молили се за мир у Сирији, како би сви сиријски грађани живели у миру, безбедности и благостању. Извор.
They also emphasized the unity of Syria, its people and its territorial integrity from the Syrian Golan to the Syrian Jazeerah. Their Holiness, Beatitudes and Eminences congratulated their muslim brothers andsisters on the occasion of the Eid Al-Adha, and prayed for peace in Syria so that all the Syrian citizens live in peace, safety and prosperity.Молимо се да лагуме разорили нису!
Pray that the dungeon is intact!Молимо се за исцелење, и здравље је обновљено.
Pray for healing and restored health.И отишао је и молио се Богу о томе.
So he withdrew and prayed to God about this question.Волимо те пуно и молимо се за тебе и бебицу! 319. gif.
Love you and praying for you and all your babies. xo.Муслиман мора молити се пет пута дневно.
Muslims have to pray 5 times a day.И отишавши, молио се, говорећи исте оне речи.
And, going away, He prayed, saying the same words.Молити се у цркви чак и на тренутак;
Praying in a church, even for just a moment;
