Sta znaci na Engleskom МОЛИТВА ЋЕ - prevod na Енглеском

• prayer will

Примери коришћења Молитва ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Молитва ће те научити.
Prayer will teach you.

Ако веома заволимо Христа, молитва ће се одвијати сама од себе.
If we love Christ very much, the prayer will say itself.

Молитва ће и њега оживети.
Prayers will continue for him as well.

Ако веома заволимо Христа, молитва ће се одвијати сама од себе.
If we love Christ deeply, the prayer will flow on its own.

Онда пустите ваш стрес и имају веру твоја молитва ће бити одговорено.
Open your heart and have faith that your prayers will be answered.

Ако не верујемо Богу, наша молитва ће се претворити у мучно правило.
If we do not have trust in God, then our prayer turns into a torturous rule.

Твоја молитва ће деловати као духовно миловање које грли децу- а то ће их привући.
Your prayer will become a spiritual hug, which embraces your children and captivates them.

Шта год светац изабрао да обраћаш, молитва ће се уздићи до Највишег.
Whatever saint you choose to convert, the prayer will ascend to the Most High.

У исто време, заједничка молитва ће бити само одраз срца оних који учествују у њој.
At the same time, corporate prayer will only be a reflection of the hearts of the individuals who participate.

Они ће имати јасне духовне свести, јак, све вере и молитва ће бити потребно више енергије.
They will have clear spiritual consciousness, strong, growing faith and prayer will take more power.

За верника, ова молитва ће дати снагу и самопоуздање, пренијети мудрост и визију стази.
To a believer, this prayer will give strength and confidence, will impart wisdom and vision to the path.

Молитва ће бити уништена и покрадена од стране разних сујетних и порочних помисли и маштања, оскрнавиће се сладострасним осећањима.
Our prayer will be ruined and robbed by various thoughts and fantasies, it will be defiled by sensual feelings.

Али пошто је Исусова молитва, када се њоме молите исправна, наставите тако да чините, и ова молитва ће… се проширити.
But since you are already practicing the Jesus Prayer in the correct manner, continue as you are doing now, and in due course the prayer will widen its scope.

У овом случају, молитва ће се спасити, за коју није потребно мешати се у живот младе породице.
In this case, the prayer will save, for which it is not necessary to interfere in the life of a young family.

Кад једном навикнемо да почињемо и завршавамо дан са Божјим благословом, када стекнемо свест о томе да се стално налазимо у Божјем присуству, молитва ће лакше и природније потећи и у било ком тренутку у току дана.
Once we acquire the habit of starting and ending our day with God's blessing, when we become used to the knowledge that at al times in our life we stand before God, then prayer will flow more easily and naturally at any other time during the day.

Молитва ће удаљити очајање, безнађе, немар и лењост, јер ће створити нову одлучност, нову жудњу за новим борбама.
Prayer will drive out despair, hopelessness, negligence, and laziness, because it will produce a new resolve, a fresh desire for new struggles.

Научимо ли да током молитве говоримо истину у срцу, ни у животу нећемо дозволити себи да лажемо; истинита и искрена молитва ће, очистивши наше срце од лажи, успети да га од ње сачува и у делима житејским.
When we shall learn during prayer to speak from the heart only the truth- that which we actually realize and feel then sincere or true prayer will cleanse our heart from falsehood and we shall not permit ourselves to lie in life either"(…).

Молитва ће много тога на икони објаснити без речи, много тога ће учинити схватљивим и блиским, много шта ће показати као духовно тачно, као неоспорно истинито.
Prayer in the icon will explain much without words, make clear to the family, shows how spiritually correct, as an oracle.

Ићи ће плачући, и с молитвама ћу их довести натраг; водићу их покрај.
Shall come with weeping, and with supplications will I lead them.

Ићи ће плачући, и с молитвама ћу их довести натраг; водићу их покрај потока правим путем, на коме се неће спотицати; јер сам Отац Израиљу, и Јефрем је првенац мој.
With weeping will they come, and with supplications will I lead them, along brooks of water will I make them go, on a straight road upon which they will not stumble, for I have become a Father to Israel, and Ephraim is My firstborn.

Ваше молитве ће урадити исто; не заборавите ово.
Your prayers will do the same; do not forget to do this.

За моје молитве ће и даље бити према њиховој доброј вољи.
For my prayer will still be toward their good will..

Ићи ће плачући, и с молитвама ћу их довести натраг;
They shall come with weeping, and with prayers I will lead them….

Ићи ће плачући, и с молитвама ћу их довести натраг; водићу их покрај.
They shall come with weeping, and with supplications I will lead them… Therefore.

Ићи ће плачући, и с молитвама ћу их довести натраг; водићу их покрај.
With tears of joy they will come; while they pray, I will bring them back.

Молитве ћу своје предлагати пред бојећима Га се.
Prayers will be offered before feasting.

Чим изађем из грàда у молитви ћу раширити руке своје према Господу.
As soon as I leave the city, I will lift my hands and pray to the LORD.

Пред тебе ће молитва моја доћи.+.
Let my prayer come before you.

Молитва вере ће спасити болесника.
And the prayer of faith will save the sick.

Молитва вере ће спасити болесника.
Prayer of faith shall save the sick.