Sta znaci na Engleskom МОЛИТВЕНИМ - prevod na Енглеском

• prayer
• prayerful

Примери коришћења Молитвеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су живјели молитвеним животом.
They had prayer lives.

То је нарочито видљиво у његовим молитвеним поемама.
And this is quite apparent in his prayer language.

Желим да дишем молитвеним духом.
I answer in a spirit of prayer.

Позивамо све оне који могу да нам се придруже у овим молитвеним окупљањима.
I ask that all those who can, join me in this prayer.

Зато се то и назива молитвеним трудом.
They are called prayer.

Четири важне молитве Постоји много химни у молитвеним књигама.
Four important prayers There are many praises in prayer books.

Они су живјели молитвеним животом.
Their lives were lived prayer.

Они се налазе у молитвеним организацијама, богословијама, и санаторијумима.
They are found in the prayer institutions, seminaries, and sanatoriums.

Зато се то и назива молитвеним трудом.
And this is called prayer.

Позивамо све оне који могу да нам се придруже у овим молитвеним окупљањима.
We ask that You spend time with all the people that join us in this prayer.

Зато се то и назива молитвеним трудом.
This, too, is called prayer.

Постоје чак и извештаји о молитвеним круговима са припадницима обе стране који учествују.
There are even reports of prayer circles formed with members of both sides taking part.

Зато се то и назива молитвеним трудом.
Then there are calling prayers.

Духовном се може назвати ова топлина само онда када је праћена духовним, молитвеним покретима….
This warmth is spiritual only when it is accompanied by the spiritual impetus of prayer.

Зато се то и назива молитвеним трудом.
It is called the serenity prayer.

Својим постним и молитвеним подвигом Измарагд брзо превазиђе све монахе у том манастиру.
By her fasting and prayerful asceticism, Smaragdus quickly surpassed all the monks in that monastery.

Зато се то и назива молитвеним трудом.
This is called the prayer of deed.

Десетине Даили Библе студија, молитвеним групама и могућности клањали се одржати широм кампуса.
Dozens of daily Bible studies, prayer groups, and worship opportunities take place across campus.

Зато се то и назива молитвеним трудом.
This is called The Serenity Prayer.

Црква традиционално живи својим молитвеним животом, има активну службу у друштву и бави се милосрђем.
The Church traditionally lives her life of prayer, she has an active role in society, and is involved in charities.

Зато се то и назива молитвеним трудом.
And I know that it is CALLED prayer.

Са таквим молитвеним жељама, призивајући благослов Божји на све вас, још једном вас поздрављамо светосавским Божићним поздравом.
With such prayerful wishes, calling for the blessing of God on all of you, we once more greet you with St. Sava's Nativity Greeting.

Зато се то и назива молитвеним трудом.
For the record, there is this thing called prayer.

Такође је истакао да се не требамо плашити јер Богу је све могуће, него да останемо чврсти и постојани у својој чежњи за молитвеним местом које нам је потребно.
He also mentioned that we musn't be afraid for all things are possible with God, but to remain firm and steadfast in our longing for a place of prayer.

Зато се то и назива молитвеним трудом.
And this is that which is called the gift of prayer.

Унутар( тамо где фотографије нису дозвољене), ова црква је постављена у традиционалном унакрсном формату са улазом на једном крају и молитвеним простором на другом.
Inside(where no photos allowed), this church is laid out in the traditional cross-format with an entrance at one end and the prayer area at the other.

Пијани револуционари су прождани молитвеним повлачењем у удаљеним манастирима.
Drunken revels were interspersed with prayerful retreats in remote monasteries.

Какво значење има апстрактна„ егзегеза“ или дедуктивни аргумент у сазерцатељним и молитвеним пространствима живе религиозности?
What meaning can abstract‘exegesis' or deductive argument have in the realms of contemplation and prayer, in the realms of living religiosity?

Пажљивим и молитвеним читањем Светог Писма открива нам се Божја воља и начин како да је творимо, а тиме се надахњује и расте молитва у нама.
Careful and prayerful reading of the Scriptures gradually reveals the Will of God and is a means of fulfilling us, while at the same time it nourishes and inspires prayer in us.

Неки чиновник, који је живео у Петрограду, бавио се појачаним молитвеним подвигом, и због њега је доспео у необично стање.
Some official, who lived in St. Petersburg, was practicing a severe feat of prayer, and it led him into an unusual state.