Sta znaci na Engleskom МОМЧИЛО - prevod na Енглеском

• momčilo
• momcilo

Примери коришћења Момчило на Српском и њихови преводи на Енглески

Војвода Момчило.
The Duke Momcilo.

Момчило Ђујић са италијанским официром.
Chetniks commander Momcilo Djujic with an Italian officer.

Је покрет динарских четника„ Момчило Ђујић” а.
The" Vojvoda Momčilo Đuji ć" Dinara Chetnik Movement.

Момчило Гавриц́ је био најмлађи војник у Првом светском рату.
Momčilo Gavrić was the youngest soldier in the First World War.

Био је тако свој и тако наш, тај Момчило. Наша сорта.
He was himself and very much ours, this Momčilo. Our kind.

А брат Момчило је погинуо од бомбе кад је имао четрнаест година.
His other brother Momcilo was killed by a bomb when he was fourteen.

Дигитализација и обрада ликовног материјала: Момчило Вуковић.
Digitization and image processing: Momčilo Vuković.

Момчило Тешић, Цветник детињства, Бигз, Београд, 1975.
Momčilo Tešić, Blossom of the childhood/Cvetnik detinjstva/, Bigz, Belgrade, 1975.

Наставља традицију„ Пиротске певачке дружине Момчило“ основане далеке 1886. године.
Continues the tradition Pirotske singing troupe Momcilo, founded back in 1886.

Момчило Гаврић је једна од икона Првог свестског рата и симбол нашег страдања.
Momčilo Gavrić is one of the icons of the World War I and a symbol of our suffering.

Понуда у Туристичком центру“ Момчило Чековић” у Коштунићима обогаћена је додатним садржајима.
The offer in the tourist centre“Momčilo Čeković” in Koštunići has been enriched with additional contents.

Момчило Нинчић рехабилитован је одлуком Окружног суда у Београду 2006. године.
Momčilo Ninčić was legally rehabilitated in compliance with the decision of the Regional Court in Belgrade in 2006.

Перковић нас као Момчило Настасијевић води кроз поетски и буран живот овог аутора, песника и професора.
Perković, as Momčilo Nastasijević, led us through the poetic and turbulent life of this author, poet and professor.

Момчило Гаврић био је учесник чувене битке на Гучеву, а потом и славне Колубарске битке 1914. године.
Momčilo was a praticipant in the famous Gučevo battle and after this one, also in glorius Kolubara battle in the year 1914.

Амбасадор Србије у Словачкој Момчило Бабић обратио се речима да се на овај начин негују добри односи две државе.
Ambassador of Serbia to Slovakia Momcilo Babic addressed the visitors and said that good relations between the two countries are fostered in this way.

Момчило завршава студије 1920, а четири године касније полаже професорски испит( радом О реченици и њеним главним елементима у српскохрватском језику).
Momčilo finished his studies in 1920 and four years later, he passed the professorship exam.

Дуго се ово утврђење погрешно називало Момчилов град, верујући да га је подигао чувени војвода са јужних Родопа, Момчило.
This fortification has been wrongly called Momcilo's City, according to the belief that the city was built by the duke of Southern Rhodope, Momcilo.

Бранислав Нушић је Аду звао Воденим Цветом, многи сликари посветили јој добар део живота и многа дела, а Момо Капор, наш Момчило, и цео један роман.
Branislav Nušić called Ada the Water Flower, many painters dedicated a big part of their lives and many works to it, and Momo Kapor, our Momčilo, a whole novel.

Момчило Вукотић је рекордер Партизана по броју наступа- одиграо је 752 утакмице, а рекордер у броју голова постигнутих за црно-беле је Стјепан Бобек са 403 поготка.
Momcilo Vukotic recorder Partizan most games played- played 752 games, a record in the number of goals scored in"black and white" is Stjepan Bobek with 403 hits.

Сада чекам за сточну храну, за краве и свиње, јер је стока главни извор прихода моје породице“, прича Момчило који је претрпео штету од око 5. 000 евра.
Here I am waiting for animal feed, for cows and pigs, as the livestock is the main activity of providing for my family"- says Momčilo, who has suffered a damage of around €5,000.

Момчило„ Мома“ Рајин( рођен у Белој Цркви, 23. фебруара 1954) је српски ликовни и музички критичар, теоретичар и историчар, уметник и издавач.
Momčilo"Moma" Rajin(born February 23, 1954 in Bela Crkva) is a Serbian art and music critic, theorist and historian, artist, publisher and cultural facilitator, living and working in Belgrade.

И када су кренули да те обезглаве, свештеномучениче Момчило, Молио си се и за своје непријатеље попут твог заштитника, а Првомученика Христовог:" Господе, не узми им ово за грех.
Even as they set out to behead you, holy martyr Momcilo, You prayed for your enemies like your protector and Christ's First Martyr:"Lord, do not hold this sin against them.

Др Момчило Павловић, директор Института за савремену историју, написао је предговор и био је рецензент за другу књигу Извештаји Министарства иностраних послова КЈ за 1931.
Dr Momčilo Pavlović, Director of the Modern History Institute, wrote the preface and was the reviewer for the second book of Kingdom of Yugoslavia Foreign Ministry Reports for 1931.

Комеморацију на којој је обижељено шест мјесеци од смрти Момчила Ђујића, организовао је покрет динарских четника„ Војвода Момчило Ђујић”, а одржана је у цркви Светог Марка у Београду у марту 2000. године.
A commemoration marking six months since Đujić's death, organized by the"Vojvoda Momčilo Đujić" Dinara Chetnik Movement, was celebrated at St. Mark's Church in Belgrade in March 2000.

Момчило Бајац, председник Програмског савета кандидатуре Новог Сада за ЕПК 2021. године, подсетио је публику да је Европска престоница културе највећи културни пројекат у свету.
Momčilo Bajac, president of the Organisation Board of the candidacy of Novi Sad for the ECoC 2021, reminded the audience that the European Capital of Culture is the largest cultural project in the world.

Већина ратног руководства босанских Срба Радован Караџић, Биљана Плавшић,[ 1] Момчило Крајишник,[ 2] Радослав Брђанин,[ 3] Душко Тадић[ 4] оптужени су и осуђени за ратне злочине и етничко чишћење.
Most of the Bosnian Serb wartime leadership Radovan Karadžić, Biljana Plavšić,[27] Momčilo Krajišnik,[28] Radoslav Brđanin,[29] Duško Tadić[30] were indicted and judged guilty for war crimes and ethnic cleansing.

По изласку из болнице Момчило руководи коморомкоја је допремала муницију артиљерији Дринске дивизије на Кајмакчалану, а потом учествује у победоносном маршу на Београд 1918. године.
After leaving the hospital, Momčilo managed the unit which delivered munition to the Artillery situated on the mountin Kajmakčalan; later he participated in the march to Belgrade which gave victory in 1918.

На изборима за Предсједништво Босне и Херцеговине побиједио је Момчило Крајишник( СДС), досадашњи предсједник Народне скупштине, а током рата друга најутицајнија политичка личност у Републици Српској.
In the elections for the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Momčilo Krajišnik(SDS), the previous president of the National Assembly, and during the war the second most influential political figure in Republika Srpska, won.

Током кризе Република Српска је де факто била подељена на два дела: северни део ентитета предводила је председница Биљана Плавшић у Бањалуци, док су источни део предводили Радован Караџић и Момчило Крајишник на Палама.
During the crisis, Republika Srpska was de facto separated into two parts: The northern part of the entity was led by president Biljana Plavšić in Banja Luka, while the eastern part was led by Radovan Karadžić and Momčilo Krajišnik in Pale.

Сликар је то, тај Момчило Фундуп, коме је сасвим свеједно да ли су боје уљане, пастелне или какве друге, само да су пред њим, а свет његов сликарски зачаснађе своје место на белини платна, заводљив као порок и чист као јутро.
This Momčilo Fundup is a painter who doesn't care whether the colors are oil, pastel or any other, as long as they are before him, and his painting world immediately finds its place in the whiteness of the canvas, seductive as vice and pure as morning.