Sta znaci na Engleskom МОМ ДЕТИЊСТВУ - prevod na Енглеском

• my childhood

Примери коришћења Мом детињству на Српском и њихови преводи на Енглески

И" Ради се о мом детињству.
The unwanted" It 's about my childhood.

Ради се о мом детињству док сам био спашен.
It's about my childhood until I was saved.

Моја прича почиње у мом детињству.
My story begins in my childhood.

Вероватно више него што је потребно да знате о мом детињству.
Probably more than you needed to know about my childhood.

Дио мог серијала о мом детињству.
The 18th part of my serial about my childhood.

Свака особа у мом детињству био сан, неки жеља да није.
Any person in my childhood was a dream, some desire that is not.

Направио сам такве снежне кости у мом детињству.
It all kind of snowballed in my childhood.

Ради се о мом детињству, како сам нежељене дошао на овај свет.
It's about my childhood, how I unsolicited came to this world.

Моја прича почиње у мом детињству.
My story starts out in my childhood.

Прво сам пробала на начин који се користио у мом детињству.
I saw pieces for the first time that were made in my childhood.

Заправо, то је једна од ретких прилика у мом детињству у којима је Волтер био од помоћи.
Actually, it was one of the rare occasions in my childhood that Walter was helpful.

Сећање или контемплација(„ Размишљао сам о мом детињству.”).
Recollection or contemplation(“I thought about my childhood.”).

На много начина, то је поклон мом детињству, а не само комбинација поп културе и фотографија".
It's very much an homage to my childhood, not just putting popular culture into photographs.».

Јесте да ми рачунар много помаже, али ми је мило да у мом детињству интернета није било.
I love my computers and my Internet, but I'm glad they weren't available during my childhood.

Он јој је касније писао:„ У мом детињству је постојао период страствене љубави према Вама”.
He stated in a letter to her that,"There was in my childhood a period of passionate love for you.".

Све девојке у мом детињству играју са луткама, они су дошли до својих, занимљивих животних прича и води своје поступке.
All the girls in my childhood playing with dolls, they came up with their own, interesting life stories and guided their actions.

Слатки биљни се само чинио тако чудним, а ти марсхмаљки натакнути јамс су ми били погрешни у мом детињству, сада- доведите их!
A sweet vegetable just seemed so strange and those marshmallow loaded yams were just wrong to me in my childhood, now- bring them on!

Свака девојка у мом детињству покушава да копира моју маму, тако да ова кухиња игра сет је увек потребна.
Any girl in my childhood trying to copy my mom, so this kitchen play set is always required.

Он је касније напоменуо:„ је имала веома моћан утицај на мене у мом детињству… чак и касније кад сам се укључио у политички живот, њен утицај се наставио.”.
He remarked later:" had a very powerful influence on me in my childhood… even later when I entered political life her influence continued.".

Као да зна све о мом детињству, о мојој садашњости, о мојој будућности, као да може да види кроз мене".
It is as if she knows everything about my childhood, my present, my future, as if she can see right through me.

Осећао сам да ми недостаје живот, тај Православни начин живота, који ме је окруживао у мом детињству и младости, та лакоћа срца коју сам раније осећао.
I felt that I was lacking that life, the Orthodox way of life, which had surrounded me in my childhood and youth, that lightness of heart which I felt.

Некретнину„ Ел Ексконвенто“- а је у мом детињству поседовао Хулио Монтехо и тамо смо се играли, мало свесни његове велике историјске важности.
The"Exconvento" estate was owned by Julio Montejo in my childhood and we used to play there, little aware of its great historical importance.

Док се крећемо по стану видимо прозоре за завесе, такође зелене и цвјетне, са узорком вишње која ме тера да размишљам о мом детињству и не могу да не умем да се осмехнем када их видим.
As we move on around the apartment we can see the window curtains, also green and flowery, with a cherry pattern that makes me think of my childhood and I can't help not smiling when I see them.

Моје детињство сећања на коприве лишћа нису лепо.
My childhood memories of nettle leaves are not nice.

Моје детињство сећања на коприве лишћа нису лепо.
My childhood memories of wool aren't pleasurable.

Pa, moje detinjstvo je bilo pustinja.
Well, in the desert that was my childhood.

Bio sam opsednut mojim detinjstvom da sam zaboravio na njegovo.
You're right. I've been so obsessed with my childhood that I've forgotten about his.

Tako je i moje detinjstvo prepuno lepih uspomena.
My childhood was full of great memories.

Моје детињство сећања на коприве лишћа нису лепо.
My childhood memories of holidays were not pleasant.

Моје детињство и младост неприметно су пролетели.
My childhood and adolescence were joyless.