Sta znaci na Engleskom МОНАРХИСТА - prevod na Енглеском

• monarchist
• monarchists
• royalist

Примери коришћења Монархиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође сам и монархиста.
I too am a Monarchist.

Свештеник који није монархиста није достојан да стоји пред Светим Престолом.“.
A priest who is not a monarchist is not worthy to stand at the altar table.

Такође сам и монархиста.
I am also a Monarchist.

Априла месеца исте године заменио га је цивил Андреј Тошев, такође монархиста.
In April 1935, he was replaced by a civilian, Andrei Toshev, also a monarchist.

Такође сам и монархиста.
I myself am a monarchist.

Један други биограф спекулише да је Пучини можда био- ако је имао политичку филозофију- монархиста.
Another biographer speculates that Puccini may have been-if he had a political philosophy-a monarchist.

Такође сам и монархиста.
I am a monarchist as well.

Као што је велики француски монархиста Шарл Мора( иначе атеиста) рекао:„ Да би монархија функционисала, један човек мора да буде мудар.
As the great French monarchist Charles Maurras(an atheist) put it,"For monarchy to work, one man must be wise.

Године 1871. комунари су убили једну групу монархиста у једној просторији.
In 1871, communards killed several monarchists in one chamber.

Затим, 24. децембра, Фернанд Боније де Ла Шапел, француски борац отпора и антифашистички монархиста, убио је Дарлана.
Then, on 24 December, Fernand Bonnier de La Chapelle, a French resistance fighter and anti-fascist monarchist, assassinated Darlan.

Године 1871. комунари су убили једну групу монархиста у једној просторији.
In 1871, communards killed a group of monarchists in one chamber.

Иако сматрам да је Краљица достојна дивљења, то није суштински разлог зашто ја, или било који озбиљан монархиста, подржава монархију.
While I think that the Queen is an admirable woman, this is not fundamentally why I, or any other serious monarchist, support the monarchy.

Године 1871. комунари су убили једну групу монархиста у једној просторији.
In 1871, communards killed a group of monarchists in the underground cemetery.

Као што сам рекао, не верујем ни на секунду да ćе Русија или Србија икада постати монархије( упркос томе што сам и сам монархиста).
This being said, I don't believe for one second that Russia or Serbia will ever become a monarchy again(in spite of being a monarchist myself).

Године 1871. комунари су убили једну групу монархиста у једној просторији.
In 1871, it is believed that communists killed a group of monarchists in one chamber.

Ово одбијање повећало је јаз између монархиста и венизелиста, стварајући“ Национални раскол” који је мучио грчку политику неколико наредних деценија.
This dismissal solidified the rift between monarchists and Venizelists, creating the«National Schism» that would plague Greek politics for decades.

Године 1871. комунари су убили једну групу монархиста у једној просторији.
In 1871 a group of monarchists were killed by communards in one of the chambers.

Ово одбијање повећало је јаз између монархиста и венизелиста, стварајући“ Национални раскол” који је мучио грчку политику неколико наредних деценија.
This dismissal solidified the rift between monarchists and Venizelists, creating the"National Schism" or National Divide that would plague Greek politics for decades.

У Уједињеном Краљевству данас, термин се готово не разликује од појма„ монархиста“, јер не постоје значајни ривали за престо.
In the UnitedKingdom, today the term is almost indistinguishable from"monarchist" because there are no significant rival claimants to the throne.

Он је ангажован иу православној и неуобицајен политичку акцију која му стекао много следбеника међу француским националиста, монархиста, католичких свештеника итд.
He engaged in both orthodox and unorthodox political action which gained him a lot of followers among French nationalists, monarchists, Catholic priests etc.

Пуковник Дража је био велики националиста и монархиста и сама та његова идеолошка одредница унапред је искључивала могућност да ради за обавештајну службу једне комунистичке земље.
Col. Draža was a great nationalist and monarchist, so his ideological views excluded the possibility of working for an intelligence service of a Communist country.

Као монархиста који је цео живот провео у Сједињеним Државама, увек ме збуни тврдња да република обичном човеку попут мене пружа„ прилику да одлучује ко ће да представља државу“.
As a monarchist who has lived in the United States my entire life, I am always baffled by the claim that republicanism gives ordinary people like me"a say in who should represent our nation.".

Та одлука није била једногласна, због којег је било неколико побуна монархиста у југозападном делу острва, док је дворац Корнет био у поседу гувернера, сер Питера Озборна.
The allegiance was not total, however, there were a few Royalist uprisings in the southwest of the island, while Castle Cornet was occupied by the Governor, Sir Peter Osbourne.

Грађански рат се водио између бољшевика, познатих као Црвена армија, и фракција звана Бела армија састављена од различитих социјалиста, монархиста, анархиста, конзервативних аутократа и ратних лидера.
The civil war was fought between the Bolsheviks, known as the Red Army, and a faction called the White Army made up of different socialists, monarchists, anarchists, conservative autocrats, and warlords.

И ниједна република никад не може да нам то понуди, и ниједан монархиста не може да према републици насталој на укинотој монархији осећа било шта осим презира и дистанце.
And no republic can ever offer us that, and no monarchist will ever be able to regard a republic built on the ashes of a monarchy with anything other than loathing and alienation.

Највероватније су само чекали да виде која страна ће победити у руском Грађанском раду између бољшевика и монархиста, који су још били одани империји и надали се да ће на власт вратити Романове.
Most likely, they were just waiting to see which side would win the Russian Civil war that had started between the Bolsheviks and the monarchist forces still loyal to the monarchist ideas and hoping to reinstall the Romanovs in Russia.

Како коментаришете то што чланове Краљевског дома у отаџбину„ враћају“ бивши комунисти и радикали, а да са владама произашлим из ДОС, у чијем сте стварању учествовали, проблем није могао да се реши, иако је у њима било и декларисаних монархиста?
Please share your thoughts with us regarding the fact that ex-communists and radicals are bringing back the Royal Family members remains in the country, while the problem was not solved during governments that came from DOS that you have helped be created, even though declared monarchists were part of them?

Удружење Краљевина Србија вас позива на хуманитрну фудбалску утакмицу коју ћемо играти са АНРМ- удружењем монархиста Румуније, којој ће присуствовати чланови Краљевских породица Румуније и Србије, 9. јуна 2018.
Kingdom of Serbia Association invites you to a humanitarian football match that we will play with the ANRM- Association of the monarchists of Romania, which will be attended by members of the Royal families of Romania and Serbia, on June 9, 2018.

Хеџес, за разлику од његовог колеге Саливана, признаjе да„ ОВК” jош увек нема„ политичка крила” и да су идеолошки подељени од левице- следбеника Енвер Хоџе и бившег Сталинистичког руководиоца из Албаниjе, до монархиста коjи су увек жалили за монархиjом, коjу би хтели да успоставе на Косову и Метохиjи и коначно од муслимана, коjи слепо следе њихове верске руководиоце и стриктно примењуjу правила у Корану.
Mr. Hedges, unlike his colleague Sullivan confesses that the“Kosovo Liberation Army” still has no“political wing” and ranges ideologically from left-wingers- followers of Enver Hodxa the former Stalinist leader of Albania, to monarchist that are still mourning the monarchy they would like to reinstate in Kosovo and Metohija and finally Moslems that blindly follow their religious leaders and strictly apply the rules given in the Koran.