Sta znaci na Engleskom МОНАСИ СУ - prevod na Енглеском

• monks were
• monks are

Примери коришћења Монаси су на Српском и њихови преводи на Енглески

Монаси су фактички протерани.
Demons were actually cast out.

Будистички монаси су следбеници најстарије религије на свету.
Buddhist monks are followers of the world's oldest religion.

Монаси су се посебно нашли на удару.
Cats have especially taken a hit.

Неки традиционални тибетански монаси су опрезни према мени и можда чак и сумњичави.
Some traditional Tibetan monks are wary and perhaps even suspicious of me.

Монаси су се постепено исељавали.
The monasteries were gradually dissolved.

Међутим, током Француске револуције, монаси су протјерани и базилика је претворена у жупничку цркву.
However, during the French Revolution, the monks were expelled, and the basilica was converted into a parish church.

Монаси су живели одвојено и носили посебне одежде.
Priests are special and should wear vestments.

Ови монаси су, сви они, напустили понеког у свом прошлом животу.
These are monks, who have aLL abandoned somebody in their former Lives.

Монаси су одувек били молитвеници за свет.
These people would be prayer practitioners for the world.

Монаси су требали да схвате значење сваког рељефа пре него што крену даље.
Monks were supposed to figure out the meaning of each relief before moving on.

Монаси су безбедни и чини се да манастир тренутно није у опасности.
The Monks are safe and it seems that the Monastery is not in danger at the moment.

Монаси су били веома тужни због овога и мислили су да их је Господ оставио.
The monks were extremely saddened by this event and felt that God had forsaken them.

Монаси су често нападани од стране бандита, и тако су развили неке технике самоодбране.
The monks were often attacked by bandits, and so they had developed some self defense techniques.

Монаси су били сачувани у свакодневној одећи и понекад са конопцима које су носили као знак покоре.
Monks were preserved with their everyday clothing and sometimes with ropes they worn as a penance.

Монаси су били сачувани у свакодневној одећи и понекад са конопцима које су носили као знак покоре.
Monks were preserved with their everyday clothing and sometimes with ropes they had worn as a penance.

Монаси су се задивили овим догађајем и покушавали да је изваде из мора, али невидљива сила их је спречила.
The monks were wondered by the fact and tried to save the image from the sea but an invisible force prevented from succeeding.

Монаси су се молили, радећи у башти, али су тројица браће лежала наоколо, срећна што их нико није послао на посао.
The monks were praying, working in the garden, but the three brothers were lying around, happy that nobody was putting them to work.

Монаси су морали држати своје ћелије отворене и кад би изашли тако да би свак могао, ако би и шта би хтео, узети из њихових ћелија.
The monks were required to keep their cells open so that, when they went out, anyone could enter and remove whatever he needed from their cells.

Bāhiya, monasi, jeste potpuno oslobođen.".
Bahiya of the Bark-cloth, monks, is totally unbound.".

Bāhiya, monasi, jeste potpuno oslobođen.".
Bāhiya of the Bark-cloth, monks, is totally unbound.”.

На тај начин су многи монаси били прелашћени, јер ђаво никада ни с ким не ратује отворено.
Many monks were deceived in this way, for the devil never betrayed anyone by a frontal attack.

Пали су на кољена испред Аве с таквом побожношћу да су чак и монаси били изненађени њиховом побожношћу.
They fell to their knees in front of the Abba with such reverence that even the monks were surprised at their piety.