Sta znaci na Engleskom МОНГОЛСКЕ ИМПЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• mongol empire

Примери коришћења Монголске империје на Српском и њихови преводи на Енглески

Монголске империје а.
Mongol Empire.

Златна Хорда је у почетку била део Монголске империје.
The Golden Horde was at first a province of the Mongol empire.

Монголске империје.
The Mongo Empire.

Златна Хорда је у почетку била део Монголске империје.
Originally, the state of the Golden Horde was a part of the Mongol Empire.

Монголске империје.
The Mongol Empire.

Каракорум је био главни град Монголске империје у 13. веку.
Karakorum was the capital of Great Mongol Empire in 13 th century.

Монголске империје.
Great Mongol Empire.

Каракорум је тако постао центар велике монголске империје.
At one time this was the centre of the great Mongol Empire.

Монголске империје.
Great Mongolia Empire.

Усвојио је Уигхурски сценарио као систем писања Монголске империје.
He adopted the Uyghur script as the Mongol Empire's writing system.

Каракорум је био главни град Монголске империје у 13. веку.
Kharkhorin was the capital city of Great Mongolia Empire in thirteenth century.

Одлучио је усвајање Уигхурског писма као писачког система Монголске империје.
He decreed the adoption of the Uyghur script as the Mongol Empires writing system.

Каракорум је био главни град Монголске империје у 13. веку.
Karakorum was the capitol of the Mongol empire in the 13th century.

Монголски успех је у великој мери резултат многих стратегија и тактика које је вешто користио оснивач монголске империје Џингис-кан.
Mongol success boiled down to the many strategies and tactics employed by Genghis Khan, who founded the Mongol Empire.

Каракорум је био главни град Монголске империје у 13. веку.
Kharakhorum was the capital of the Great Mongolia Empire in the 13th century.

Поред тога, Руси су морали плаћати данак Златној Хорди чак и после 1259. године када се она као засебан канат одвојила од Монголске империје.
Also, the Russians were made to pay tribute to the Golden Horde, even after 1259, when it became a separate khanate from the Mongol Empire.

Током историје Гоби је углавном била део Монголске империје а у њој се налазило неколико важних градова на Путу свиле.
The Gobi is notable in history as part of the great Mongol Empire, and as the location of several important cities along the Silk Road.

Током руског грађанског рата основана је Савезна Република Алтај и декларисана као први корак у обнови монголске империје Џингис Кана.
During the Russian Civil War, the Confederated Republic of Altai was established, and declared as the first step to rebuilding Genghis Khan's Mongol Empire.

Такође је речено да човек може неометано ходати са једног краја Монголске империје на другу са златном плочом на глави и никад се не би појавио.
It was said that during this time a virgin could cross the length of the Mongol Empire with a pot of gold on her head and never be molested.

Након распада Монголске империје, Татари су постали посебно идентификовани са западним делом царства, познатом као Златна Хорда.
After the collapse of the Mongo Empire, the Tatars were identified as people living in the western part of the empire, referred to as Golden Horde.

Генгис Кхан је био оснивач и Велики Кхан( Цар) из Монголске империје, који је постао највећа суседна империја у историји након његове смрти.
Genghis Khan was the Great Khan and founder of the Mongol Empire, which became the largest contiguous empire in history after his death.

Након распада Монголске империје, Татари су постали посебно идентификовани са западним делом царства, познатом као Златна Хорда.
After the breakup of the Mongol Empire, the Tatars became especially identified with the western part of the empire, known as the Golden Horde.

Такође је речено да човек може неометано ходати са једног краја Монголске империје на другу са златном плочом на глави и никад се не би појавио.
It was said that a man could walk from one end of the Mongol empire to the other with a gold plate on his head without ever fearing being robbed.

Руског лидера су дочекали почасна стража, оркестар и одред коњаника у свечаној униформи у стилу личне гарде првог Великог хана Монголске империје.
Putin was met by Mongolia's State Honor Guard, an orchestra and a detachment of riders in uniforms designed to resemble the personal guard of the first Great Khan of the Mongol Empire.

Такође је речено да човек може неометано ходати са једног краја Монголске империје на другу са златном плочом на глави и никад се не би појавио.
It was also said that a man could walk unarmed from one end of the Mongol Empire to the other with a gold plate on his head and never be accosted.

Са друге стране, пагспа писмо Монголске Империје је у основи базирано на тибетанској абуџиди, али се сви вокали бележе након следећег консонанта, пре него као дијакритички знаци.
On the other hand, the Phagspa script of the Mongol Empire was based closely on the Tibetan abugidabut all vowel marks were written after the preceding consonant rather than as diacritic marks.

Током успона Монголске империје у 13. веку, обично хладне, огољене степе централне Азије су уживале своју најблажу, највлажнију климу у задњих хиљаду година.
During the rise of the Mongol Empire in the 13th century, the usually cold, parched steppes of Central Asia enjoyed their mildest, wettest conditions in more than a millennium.

Монголска империја је такође била велика.
The Mongol Empire was also tremendously destructive.

Џингис-кан је поделио Монголску империју четворици својих синова.
Genghis Khan divided the Mongol Empire amongst his four sons.

У висини своје моћи, Монголска империја проширила се из Русије, преко Турске и Ирана, па све до Кине и Кореје до Тихог океана.
At the height of their power, the Mongol Empire stretched from Russia, down through Turkey and Iran and all the way across China and Korea to the Pacific Ocean.