Sta znaci na Engleskom МОНТАЖА ЈЕ - prevod na Енглеском

• assembly is
• editing is

Примери коришћења Монтажа је на Српском и њихови преводи на Енглески

Монтажа је тамо иза.
The editing room is in back.

Неки кажу монтажа је у питању.
Some say apps are the issue.

Монтажа је јак као никад.
Erection is strong as never.

Лоша монтажа је лош звук!
Bad sound is bad sound!.

Монтажа је заједнички елемент.
The yard is a common element.

Као резултат, монтажа је много лакша.
As a result, the assembly is much easier.

Монтажа је један од метода који користим.
Layering is one of the methods I choose to use.

Када кажем Видео монтажа је тежак задатак, без зезања.
When I say video editing is a hard task, no kidding.

Није потребно лемљење или микроконтролер, а монтажа је врло једноставна.
No soldering or microcontroller is needed, and assembly is very easy.

Портал скела: Скеле монтажа је стандардизован, уређен уредно и лепо.
Portal Scaffolding: Scaffolding assembly is standardized, arranged neatly and beautifully.

Монтажа је неизоставна и изузетно креативна фаза у стварању аудио-визуелних дела.
Editing is an unavoidable and extremely creative stage in the creation of audiovisual works.

У децембру је стигла замена, а монтажа је завршена 31. децембра 1931.
In December, the replacement base arrived and the assembly was completed 31 December 1931.

Инсталирање млазнице у овој верзији захтева одређени напор, али монтажа је поуздана.
Installing the nozzle in this version requires some effort, but the mount is reliable.

Монтажа је погоднија за производњу на поду, тако да морате имати довољно слободног простора.
The assembly is more convenient to produce on the floor, so you need to have enough free space.

Са 10 година узастопног раста, напредна монтажа је водећа компанија за монтажу штампаних плоча.
With 10 years of consecutive growth, Advanced Assembly is an industry leader for printed circuit board assembly..

Видео монтажа је апсолутно неопходно када имамо дугу снимак, који често су досадни.
Video editing is absolutely necessary, when we have long videos, which are often boring.

Предности производа су буџет опција, можете је лако опрати, сам дизајн је врло лаган, монтажа је једноставна, меке стране не трауматизирају дијете.
The advantages of the product are a budget option, you can easily wash it, the design itself is very light, the assembly is easy, soft sides do not traumatize the child.

Када монтажа је завршена, можете слати фотографије на Гоогле+, Фацебоок, Флицкр, или сачувати на рачунару.
When editing is complete, you can send photos to Google+, Facebook, Flickr, or save to your computer.

Студенти монтаже на Основним академским студијама, кроз теорију и праксу, постају оспособљени да истовремено буду и приповедачи и прва публика, ствараоци и критичари оштрог ока, самостални аутори и чланови креативних тимова који ће креативне доприносе свих сарадника подржати и ојачати у процесу монтаже- одлучујућој фази у настајању једног аудио-визуелног дела, јер монтажа је финална верзија сценарија.
Through the theory and practice at the undergraduate studies, the students of editing are trained to be storytellers and the first audience at the same time, sharp-eyed creators and critics, independent authors and members of creative teams who would support and reinforce the creative contributions of all associates during the editing process- the decisive stage in the formation of an audiovisual work, since the editing is the final version of the script.

Монтажа је једноставна, као два дела која се слотају заједно, а појасеви су сигурни иако нису једноставни за коришћење.
Assembly is as simple as two parts slotting together and the straps are secure although not easy to use.

Напредна монтажа је једина компанија за монтажу штампаних плоча за инжењере којима је потребна 1-35 плоча састављена за 1-5 дана.
Advanced Assembly is the only printed circuit board assembly company for engineers needing 1-35 boards assembled in 1-5 days.

Монтажа је процес у три корака и нису потребни алати, тако да је заиста оптимизован за минималистичког градског авантуристу.
Assembly is a three-step process, and there are no tools required, so it really is optimized for the minimalist city adventurer.

Штавише, монтажа је изведена тако вешто да непознати гледалац нема ни сумње да пред собом није филм у целости, већ трака залепљена са хиљаду комада.
Moreover, the installation was performed so skillfully that the uninitiated viewer does not even have suspicions that in front of him is not a full-length film, but a tape glued from a thousand pieces.

Видео монтажа је један од најтежих задатака за рачунаром, посебно у КСНУМКСК ере, КСНУМКСК и готово КСНУМКСК где су велике датотеке огромна, и често, супер таблете.
Video editing is one of the most difficult tasks for a PC, especially in the era 4K, 6K and almost 8K where large files are enormous, and often, super tablets.

Наша монтажа је оригинална верзија игре, идеална је чим почетници почну да играју почетнике са најмање интернета, а они који себе сматрају професионалцем са гомилом симулираних сати и препуним фрагмената.
Our assembly is the original version of the game, it is perfect for beginners with a minimum of online play, as well as for those who consider themselves a professional with a lot of played hours and packed phrases.

I} Montaža je treći aspekt{ I: i} od celog procesa proizvodnje.
Editing is the third aspect of the whole production process.

Montaža je kumulativan proces.
Editing is a cumulative process.

Montaža je dug i skup proces.
Editing is a long and expensive process.

Montaža je specifična, jer je potrebno da smo izolovani i zbog nas i zbog drugih ljudi, jer je to gomila ponavljajućih zvukova od kojih neko stvarno može da poludi kad sluša, pa smo uvek zatvoreni.
Editing is a specific job, because we need to be isolated for your and other people's sake, because we deal with a lot of repetitive sounds that can make someone crazy when listening and that's why we are always closed.

За монтажу је потребно.
For the assembly is needed.