Sta znaci na Engleskom МОНТРЕАЛСКОМ - prevod na Енглеском

• montreal

Примери коришћења Монтреалском на Српском и њихови преводи на Енглески

Монтреалском међународном музичком такмичењу.
Montreal International Music Competition.

Маршал је изгубио партију са њим али је партија публикована у монтреалском магазину.
Marshall lost, but the game was published in a Montreal magazine.

Монтреалском међународном музичком такмичењу.
Montreal International Music Competition Fray.

Она је у ствари о Монтреалском протоколу и оштећењу озона у стратосфери.
It was actually about the Montreal Protocol and stratospheric ozone depletion.

На Монтреалском међународном музичком такмичењу 2004.
At the 2004 Montreal International Music Competition.

Ер Србија је искључиво одговорна за ваздушни саобраћај у складу са Монтреалском конвенцијом.
AirSERBIA is solely responsible for air transportation as defined by the Montreal Convention.

На Монтреалском међународном музичком такмичењу 2004. године добио је и другу Гран при награду и награду за најбољу интерпретацију једног канадског дела.
At the 2004 Montreal International Music Competition he received the prize for the best interpretation of a Canadian work.

Уколико се предат пртљаг изгуби, оштети или уништи, Ер Србија ће сносити одговорност у складу са ограничењем одговорности предвиђеним Монтреалском конвенцијом.
If the checked baggage is lost, damaged or destroyed, Air Serbia will be liable in accordance with liability limitations provided under the Montreal Convention.

У складу са Монтреалском конвенцијом, наша одговорност за оштећење, губитак или кашњење помагала за кретање ограничена је на 1131 СПВ за сваког путника.
According to the Montreal Convention, our liability for damage, loss or delay of your mobility aid is limited to 1131 SDRs per passenger.

У авио-индустрији надокнада је ограничена у складу са Монтреалском конвенцијом, као што је наведено у Условима превоза и Условима превоза за САД/ Канаду.
In the aviation industry, compensation is limited in accordance with the Montreal Convention, as stated in our Conditions of Carriage and Terms and Conditions of Carriage US/CA.

На Монтреалском међународном музичком такмичењу 2004. године добио је и другу Гран при награду и награду за најбољу интерпретацију једног канадског дела.
At the 2004 Montreal International Music Competition, he received both the Second Grand Prize and the Prize for the best interpretation of a Canadian work.

Канадска клима очигледно не прија америчкој морнарици, јер се једно од најсавременијих пловила нашло оковано у леду у Монтреалском заливу, где ће вероватно провести целу….
The Canadian climate is apparently too harsh for the US Navy, as one of its state-of-the-art vessels found itself trapped in ice in Montreal waterway and may spend the whole winter there before it can set sail again.

Тако да је цитат којим сам започео говор, о Монтреалском протоколу, цитат председника Регана, заправо изјава коју је дао када је потписивао Монтреалски протокол пошто га је претходно једногласно ратификовао Сенат САД.
So that quote that I started this talk with, about the Montreal Protocol, from President Reagan-- that was his signing statement when he signed the Montreal Protocol after its unanimous ratification by the US Senate.

Канадска клима очигледно не прија америчкој морнарици, јер се једно од најсавременијих пловила нашло оковано у леду у Монтреалском заливу, где ће вероватно провести целу зиму пре него што поново заплови.
The Canadian climate is apparently too harsh for the US Navy, as one of its state-of-the-art vessels found itself trapped in ice in Montreal waterway and may spend the whole winter there before it can set sail again.

Пружањем важећих информација за контакт, укључујући ознаке за пртљаг, помоћи ћете нам да осигурамо да вам пртљаг буде враћен. Уколико се предат пртљаг изгуби, оштети или уништи, Ер Србија ће сносити одговорност у складу са ограничењем одговорности предвиђеним Монтреалском конвенцијом.
Providing valid contact information, including on baggage tags, will help us to ensure the return of your baggage. If the checked baggage is lost, damaged or destroyed, Air Serbia will be liable in accordance with liability limitations provided under the Montreal Convention.

Ер Србија не сноси одговорност за штету и уништење непредатог пртљага( тј. ручног пртљага), нити других предмета који остану код путника, осим уколико је другачије предвиђено Монтреалском конвенцијом или неким дугим важећим националним и међународним прописом или законом.
Air Serbia is not liable for damage or destruction of non-checked baggage(e.g. cabin baggage) and other items that remain in the passenger's care unless otherwise specified by Montreal Convention or any other applicable national or international regulation or law.

Уколико у току путовања, предат пртљаг не стигне заједно са путником који путује у или из САД, Ер Србија ће уложити све разумне напоре да путнику врати пртљаг у року од 24 часа и надокнади све разумне рошкове који су настали као последица одложеног достављања пртљага, уз ограничења одговорности предвиђена Монтреалском конвенцијом.
In the course of your journey, if checked baggage does not arrive with the passenger traveling to or from the U.S., Air Serbia will make every reasonable effort to return the baggage within 24 hours and compensate any reasonable expenses that result from delay in delivery, subject to the liability limitations provided under the Montreal Convention.

У авио-индустрији надокнада је ограничена у складу са Монтреалском конвенцијом, као што је наведено у Условима превоза и Условима превоза за САД/ Канаду. Ер Србија не сноси одговорност за кашњење пртљага који је пријављен након што сте напустили хол за доласке на аеродрому. У многим случајевима, ваша компанија за путно осигурање може вам додатно помоћи у случају изгубљеног пртљага или кашњења пртљага.
In the aviation industry, compensation is limited in accordance with the Montreal Convention, as stated in our Conditions of Carriage and Terms and Conditions of Carriage US/CA. Air Serbia assumes no liability for delayed baggage that is reported after you have left the arrivals hall at the airport. In many cases, your personal travel insurance company can assist you with further support in the case of lost or delayed baggage.

Монтреалски споразум је међународни документ о заштити озонског омотача.
The Montreal Protocol is an international treaty to protect the ozone layer.

Монтреалског масакра.
The Montreal Massacre.

Монтреалска биосфера.
The Montreal Biosphere.

На Монтреалског истраживачког центра ЦРЦХУМ.
The University of Montreal Hospital Research Center CRCHUM.

Монтреалски протокол је од 1987. године потписала већина земаља света.
In 1987, the Montreal Protocol was signed by nations of the world.

Монтреалски протокол о супстанцама које оштећују озонски омотач.
Summary of activities Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer OZONE.

Монтреалског метрополиса а.
The Montreal Metropolitan Community.

Šta je Montrealska konvencija?
What is the Montreal Convention?

Монтреалски метро испуњен.
The Montreal Metro.

Је Монтреалска биосфера.
The Montreal Biosphère.

Montrealski protokol navodi ODDs i datume njihovog planiranog smanjenja i povlačenja.
The Montreal Protocol lists ODSs and their target reduction and phase-out dates.

Монтреалски протокол о супстанцама које остећују озонски омотач;
The Montreal Protocol on Substances that Destroy the ozone Layer.