Sta znaci na Engleskom МОНТРЕАЛСКИ ПРОТОКОЛ - prevod na Енглеском

• montreal protocol

Примери коришћења Монтреалски протокол на Српском и њихови преводи на Енглески

Монтреалски протокол о супстанцама које остећују озонски омотач;
The Montreal Protocol on Substances that Destroy the ozone Layer.

Септембра 1987. године бројне су државе потписале Монтреалски протокол о употреби материјала који уништавају озонски омотач.
On 16 September 1987, 197 states signed the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Монтреалски протокол је од 1987. године потписала већина земаља света.
In 1987, the Montreal Protocol was signed by nations of the world.

Септембра 1987. године бројне су државе потписале Монтреалски протокол о употреби материјала који уништавају озонски омотач.
Since 1987, some 191 nations have signed The Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer.

Монтреалски протокол је од 1987. године потписала већина земаља света.
In 1987 the Montreal Protocol was signed by all developed nations.

Септембра 1987. године бројне су државе потписале Монтреалски протокол о употреби материјала који уништавају озонски омотач.
In 1987, leaders from many countries signed the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Монтреалски протокол о супстанцама које оштећују озонски омотач.
Summary of activities Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer OZONE.

Септембра 1987. године бројне су државе потписале Монтреалски протокол о употреби материјала који уништавају озонски омотач.
On September 16, 1987, these nations adopted the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Монтреалски протокол нису саставиле само индустрија и владе или групе еколошких заступника и научника.
The Montreal Protocol wasn't just put together by industry and governments or environmental advocacy groups and scientists.

Конвенције о заштити озонског омотача: Бечка конвенција и Монтреалски протокол о супстанцама које оштећују озонски омотач.
The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer& The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Монтреалски протокол о супстанцијама које оштећују озонски омотач," Службени лист СФРЈ» Међународни уговори", бр.
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,"Official Gazette of SFRY, International Agreements", no.

Конвенције о заштити озонског омотача: Бечка конвенција и Монтреалски протокол о супстанцама које оштећују озонски омотач.
The Ozone Secretariat: Administering the Vienna Convention and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Треба да нам буде јасно да је Монтреалски протокол истовремено инспиративни пример како је човечанство способно да се суочи са глобалним изазовом и кључни инструмент суочавања са данашњом климатском кризом.
The Montreal Protocol is both an inspirational example of how humanity is capable of cooperating to address a global challenge and a key instrument for tackling today's climate crisis.

Падови озона су мањи него што смо видели на половима пре него што је Монтреалски протокол усвојен, али УВ зрачење је интензивније у овим регионима и тамо више људи живи.".
The decreases in ozone are less than we saw at the poles before the Montreal Protocol was enacted, but UV radiation is more intense in these regions.”.

Штавише, због тога што су многе супстанце које оштећују озон уједно и веома моћни гасови стаклене баште, Монтреалски протокол је заправо одложио глобално загревање за више од деценије.
And furthermore, because many of those ozone-depleting substances are also very potent greenhouse gases, the Montreal Protocol has actually delayed global warming by more than a decade.

Падови озона су мањи него што смо видели на половима пре него што је Монтреалски протокол усвојен, али УВ зрачење је интензивније у овим регионима и тамо више људи живи.".
The decreases in ozone are less than we saw at the poles before the Montreal Protocol was enacted, but UV radiation is more intense in these regions and more people live there.”.

Треба да нам буде јасно да је Монтреалски протокол истовремено инспиративни пример како је човечанство способно да се суочи са глобалним изазовом и кључни инструмент суочавања са данашњом климатском кризом.
As we prepare for this crucial meeting, we should remember that the Montreal Protocol is both an inspirational example of how humanity is capable of cooperating to address a global challenge and a key instrument for tackling today's climate crisis.

Тако да је цитат којим сам започео говор, о Монтреалском протоколу, цитат председника Регана, заправо изјава коју је дао када је потписивао Монтреалски протокол пошто га је претходно једногласно ратификовао Сенат САД.
So that quote that I started this talk with, about the Montreal Protocol, from President Reagan-- that was his signing statement when he signed the Montreal Protocol after its unanimous ratification by the US Senate.

Монтреалски протокол из 1987. којим се забрањује употреба хлорофлуороугљеника( ЦФЦ-а) сматра се школским примером где су наука и одговорно управљање допринели доношењу прекретничког споразума у корист Земље и свих њених становника.
The 1987 Montreal Protocol banning chlorofluorocarbons(CFCs) is considered a textbook case where science and responsible governance lead to a landmark treaty for the benefit of the Earth and all its inhabitants.

Године потписало обећање да ће ограничити производњу фреона, у споразуму познатом као Монтреалски протокол. Али, морали смо имати на уму, да све и да се производња производа са фреоном забрани истог трена, мораће проћи деценије док не видимо престанак уништења, јер много молекула фреона је већ путовало ка озонском омотачу.- рекао је Зозон.
Governments of 196 countries have been working together to reduce the use of CFCs. They all signed so called Montreal agreement. But, you have to remember, that even if all such chemicals were banned tomorrow, we were still seeing ozone destruction throughout the next century because they have a long life and are already travelling towards the ozone layer,” Zozone said.

Немачка партија зелених( Die Grünen), Словеначка партија зелених, покрети и партије зелених у окружењу. 6. Конвенција ОУН о промени климе: Протоколи о контроли фосилних горива: Рио протокол; Берлински и Кјото протокол. 7. Конвенције о заштити озонског омотача: Бечка конвенција и Монтреалски протокол о супстанцама које оштећују озонски омотач.
The German Green Party(Die Grünen), the Slovenian Green Party, movements and green parties in the surrounding area.6. UN Convention on Climate Change: Protocols on the control of fossil fuels: Rio Protocol; Berlin and Kyoto Protocol.7. Convention on the protection of the Ozone Layer: Vienna Convention and the Montreal Protocol on substances which damages the Ozone Layer.8.

Она је у ствари о Монтреалском протоколу и оштећењу озона у стратосфери.
It was actually about the Montreal Protocol and stratospheric ozone depletion.

Montrealski protokol navodi ODDs i datume njihovog planiranog smanjenja i povlačenja.
The Montreal Protocol lists ODSs and their target reduction and phase-out dates.

I pojedinačnim preduzećima moduli” Industrijska i tehnologije konkurentnost i trgovina Razvoj privatnog sektora energija i klimatske Montrealski protokol.
Industrial Governance and Statistics Investment and Technology Promotion Industrial Competitiveness and Trade Private sector Development Agro-Industries Sustainable energy and Climate Change Montreal Protocol.

I do danas je Montrealski protokol najuspešniji međunarodni ekološki sporazum koji je ikad implementiran.
And to date, the Montreal Protocol is the most successful international environmental agreement ever implemented.

Uzmimo za primer najuspešniji međunarodni ekološki napor 20. veka, Montrealski protokol, u kome su se nacije sveta udružile da zaštite našu planetu od štetnih efekata hemikalija koje uništavaju ozonski omotač koji se u to vreme koristio u klima-uređajima, frižiderima i drugim uređajima za hlađenje.
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone-destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.

Kada je Montrealski protokol pozvao na promene u lučenju hlorofluorkarbonata, hlorofluorkarbonate krive za rupe u ozonu, rizik je bio ogroman.
When the Montreal Protocol called for the phasing out of CFCs, the chlorofluorocarbons implicated in the hole in the ozone layer, the risks were immense.

Такође је формирала имплементациону агенцију, у складу са Монтреалским протоколима, да би се зауставило оштећење озонског слоја Земљине атмосфере путем укидања употребе 95% хемикалија које оштећују озонски омотач, са циљним датумом 2015. године.
It also formed an implementing agency, in accordance with the Montreal Protocols, to stop ozone-depletion damage to the Earth's atmosphere by phasing out the use of 95% of ozone-depleting chemicals, with a target date of 2015.