Sta znaci na Engleskom NOVI PROTOKOL - prevod na Енглеском

• new protocol

Примери коришћења Novi protokol на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi protokol!
New access protocol.

Koji je novi protokol?
What is the new protocol?

Novi protokol, bez sumnje.
There was a new article, no doubt.

Dr Yang testira novi protokol.
Dr. Yang's testing a new protocol.

Novi protokol od incidenta.
New protocols since the Talbott incident.

Sada imamo novi protokol, gospodine?
We have the new protocol now sir?

Već sam dekativirao novi protokol.
I've already deactivated the new protocols.

To je novi protokol pod predsednikom Trumanom.
It's new protocol under President Truman.

Tvoj sin je dao saglasnost za novi protokol.
Your son gave his consent to a new protocol.

Dakle, ja bih da pokrenem novi protokol u kojem bih ja obasula tebe bezuslovnom ljubavlju.
Therefore, I would like to initiate a new protocol wherein I… shower you with unconditional love.

Ali, malo sam istraživala, i pronašla novi protokol.
But, um… I did some research, and I found a new protocol.

McCoullough je napisao novi protokol za prvi kontakt.
McCoullough wrote the revised first contact procedures for Starfleet.

Imamo novi Protokol koji štiti mir i stabilnost ostrva Irska i potpuno štiti naše jedinstveno tržište", istakao je Junker.
We now have a new protocol on Ireland and Northern Ireland, which protects peace and stability… and fully protects our single market," Juncker adds.

A u bolnicama širom sveta razvija se novi protokol da se kao anestetik koriste toksini iz morskog puža.
And in hospitals all around the world, a new protocol is being developed to use a toxin from a marine snail for anesthetics.

Dr. Grey mi je došla sa interesantnom idejom, a za razliku od tebe, ja poštujem novi protokol, pa slušam stažiste.
Uh, Dr. Grey came to me with an interesting idea, and, uh, unlike you, I'm taking the chief's new teaching protocol seriously, so I listened.

Novi Protokol o saradnji ANEM-a i SokojaNakon pregovora vođenih u decembru i januaru, ANEM je 4. 2. 2013. potpisao sa Sokojem Protokol o saradnji, kojim su radio i TV stanicama omogućeni popusti za plaćanje minimalne naknade za korišćenje muzičkih autorskih dela za 2013. godinu.
New Protocol on Cooperation between ANEM and SokojAfter negotiations led in December and January, on February 4, 2013, ANEM signed the Protocol on Cooperation with Sokoj, providing radio and TV stations with discounts for paying minimum fees for the use of music works in 2013.

Policija bi, kada je suočena sa opasnošću, trebalo da izbegava upotrebu sile koliko god je to moguće", rekao je Monk 3. jula saopštavajući novi protokol.
Police should avoid using force as much as possible when[they] face danger," Monk said on July 3rd, while announcing the new protocol.

Судара моторних возила, још један нови протокол.
Motor vehicle collision, another new protocol.

Google заправо жели да QUIC постепено замени и TCP и UDP као нови протокол за пребацивае бинарних података преко Интернета, и због доброг разлога.
Google wants QUIC to slowly replace both TCP and UDP as the new protocol of choice for moving binary data across the Internet, and for good reasons.

Нови протокол је мито очекује од мене на том састанку, и ни због чега другог него да остане у свом добром корист.
The new protocol is the bribe expected of me at that meeting, and for no other reason than to remain in his good favor.

Nedavna greška pozornika Johnsona je rezultirala novim protokolima po kojem se mora ponašati cjelokupno osoblje UTF-a.
Officer Johnson's recent mishap has resulted in new protocols that are to be followed by all UTF personnel.

Google заправо жели да QUIC постепено замени и TCP и UDP као нови протокол за пребацивае бинарних података преко Интернета.
Google wants QUIC to slowly replace both TCP and UDP as the new protocol of choice for moving binary data across the Internet.

Овај Асусов модел спреман је за" осовину" и моћи ће да обрађује овај нови протокол.
This Asus model is"ax" ready and will be able to handle this new protocol.

Међутим, процес се развија веома споро, само мали део веба се пребацио на нови протокол.
However, progress has been slow- only a small fraction of the web has switched over to the new protocol.

Многи од водећих провајдера битцоин новчаника подржавају овај нови протокол, укључујући Ледгер и Трезор.
Many of the leading providers of bitcoin wallets support this new protocol, including Ledger and Trezor.

Google заправо жели да QUIC постепено замени и TCP и UDP као нови протокол за пребацивае бинарних података преко Интернета.
Google needs QUIC to gradually supplant both TCP and UDP as the new protocol of choice for moving paired information over the Internet.

Креатори протокола СПЕКТРЕ и Гхост Џонатан Сомполински и-Авив Зохар описује нови протокол у документ објављени ове недеље.
The creators of the protocols SPECTRE and GHOST Jonathan Sompolinski and Aviv Zohar described the new protocol in a document published this week.

Od zauzeti, oni su došli do sa cijelim novim protokolima za koliko ih premjestiti ljude iz mjesta ih ne žele rezervirati vidi, taj prizor ne može biti dio mog život.
Since occupy, they came up with whole new protocols for how they move people out of places they don't want them in. See, this scene cannot be a part of my life.

Nov protokol. Zbog rata.
It's the new protocol… the war.

Od sada imamo nov protokol.
From now on, we have a new protocol.