Sta znaci na Engleskom NOVI PROSTOR - prevod na Енглеском

• new space
• new place
• new area
• new venue

Примери коришћења Novi prostor на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je skroz novi prostor, Džen.
It's a whole new place, Jen.

Džen, ne mogu da prepoznam tvoj novi prostor.
Jen, I can't get over your new place.

Ekspanzija u novi prostor desila bi se u svakom slučaju.
The expansion into the new space was going to happen anyway.

Sada ulaziš u novi prostor.
Now you're going into a new place.

Spremni su da obezbede novi prostor za građanski angažman i nadamo se da će biti spremni i da slušaju.
They're willing to open up a new space for citizen engagement and hopefully they will be willing to listen as well.

Moramo da nadjemo novi prostor.
We will have to find a new venue.

Neke mace će odmah izaći iz transportera, neke će ipak odabrati da prvo iz te pozicije skeniraju osoblje i novi prostor.
Some cats will immediately exit the transporter, some will nevertheless first choose to scan the staff and the new space from this position.

Da li je to zaista čist, novi prostor koji vapi da bude istetoviran, trajno našminkan?
Is it really a clean, new space that screams to be tattooed, with permanent makeup?

Sada moramo stvoriti novi prostor.
So we had to create a new space.

Treba prvo da očistite novi prostor biće Vam lakše i nećete imati dodatni posao.
You need to clean the new space first and it will be easier for you once you relocate so you will have no extra work.

Tačno mi otvorio vrata u jedan novi prostor.
He opened the door for us to a new place.

Projekat masovne rekultivacije zemljišta obezbediće novi prostor za slobodne aktivnosti i industrijsku upotrebu, ali će isto tako omogućiti i proizvodnju velike kolčine energije.
The massive land reclamation project will provide new space for leisure and industry use, as well as a lot of energy production.

Dozvolite psu da dobro istraži novi prostor.
This will allow your dog to explore this new space.

Već od maja 2019. godine otvara se novi prostor u takozvanom„ Savogradu“, poslovnoj zgradi„ Sava Business Center“, u ulici Milentija Popovića 5A na Novom Beogradu.
In May 2019 the new space will be opened in so called"Savograd"(Sava City), the business building"Sava Business Centre" in 5A Milentija Popovića Street in Novi Beograd.

Preselili ste se i potrebno je doterati novi prostor za život?
You need to move and find a new place to live?

Nedavno reizabrana administracija AKP stvorila je novi prostor za zemlju da izražava sopstvena mišljenja o međunarondim pitanjima, čak i kada su ta viđenja suprotna mišljenjima njenih saveznika.
The recently re-elected AKP administration has carved out a new space for the country to express its own views on international matters, even when those views clash with those of their allies.

Tako da odmah možete sagledati kako će Vaš novi prostor izgledati?
Do want to see what your new space will look like?

Tokom nedelje novi prostor će biti domaćin muzike uživo, ali vikendi će se čuvati isključivo za program elektronske muzike, od kojih su Kerri Chandler, Job Jobse i Lindstrøm već bukirani za 3. mart.
During the week the new venue will host live music, but the weekends will be saved purely for the electronic music programme, of which Kerri Chandler, Job Jobse and Lindstrøm are locked in for on March 3.

Zoo vrt se takođe nada da će grad finansirati novi prostor za majmune.
It also hopes the city will finance a new space for its monkeys.

U svakom slučaju, to je sjajna prilika da se istraže novi prostor i vidimo neke zaista lepe prizore, a dobija trening u.
Either way, it's a terrific opportunity to explore a new area and see some really beautiful sights while getting a workout in.

II samo trebate izgraditi svoje mušterije, tako mogu iznajmiti novi prostor.
I-I just need to build up my clientele so I can rent a new space.

Glavna razlika između virtuelne i augmentovane realnosti jeste to što virtualna realnost kreira sasvim novi prostor u koji se korisnik uključuje, dok augmentovana realnost dodaje veštačke objekte realnom svetu.
The main difference between virtual reality and augmented reality is that virtual reality creates a totally new space in which the user is immersed, while augmented reality adds some artificial objects to the real world.

Tako ćete imati manje tereta, ali i manje posla kad dođete u novi prostor.
This will give you less burden, but also less work when you come to your new space.

Svaki put kada istrgneš stranicu kalendara, otvaraš novi prostor za nove zamisli i napredak.
Every time you tear a leaf off a calendar, you present a new place for new ideas and progress.

Znajte da se možete vratiti na ovo isto mesto sledeći put kada praktikujete vizualizaciju ili možete jednostavno napraviti novi prostor.
Know that you can come back to this same place the next time you practice visualization, or you can simply create a new space.

Svaki put kada istrgneš stranicu kalendara, otvaraš novi prostor za nove zamisli i napredak.
Every time you detach a leaf a date-book, you present a new place for new thoughts and advancement.

Znajte da se možete vratiti na ovo isto mesto sledeći put kada praktikujete vizualizaciju ili možete jednostavno napraviti novi prostor.
Law of Attraction Quotes Know that you can come back to this same place the next time you practice visualization, or you can simply create a new space.

Svaki put kada istrgneš stranicu kalendara, otvaraš novi prostor za nove zamisli i napredak.
Every time you tear a leaf off a calendar, you present a new area for brand spanking new ideas and progress.

Čak i ako se preselite nekoliko blokova dalje, imate kompaniju koja vam može pomoći da sačuvate stvari kada vam novi prostor nije dovoljan.
Even if you move a few blocks away, you can find a company that can help you store things when your new space is not enough.

U okviru obnove Muzeja Jugoslavije, pred kustose se postavio zadatak iseljavanja depoa i privremenog smeštanja predmeta u novi prostor, dok depoi ne budu renovirani i opremljeni novim mobilijarom za skladištenje.
In the scope of the reconstruction of the Museum of Yugoslavia, the task of moving the storerooms and temporary storing of objects in a new space was set before the curators, until the storerooms are renovated and equipped with a new storage cell.