Sta znaci na Engleskom НОВО ПОДРУЧЈЕ - prevod na Енглеском

• new area
• new realm
• new field

Примери коришћења Ново подручје на Српском и њихови преводи на Енглески

Додато је ново подручје у собу Асхлеи.
Added a new area to Ashley's room.

Он би могао да прошири претњу од нуклеарног наоружања на једно потпуно ново подручје.
It could expand the threat of nuclear weapons into a whole new area.

Биће створено ново подручје за пријем путника.
A new area will be created for the reception of passengers.

Имали су ново подручје које су желели да развију у том граду.
So what they did was that they had a new area that they wanted to develop in the city.

Тоист са сваким нивоом се појавиш и отвара ново подручје са новим послом на мапи.
Toist with each passing level you show up and opens a new area with a new job on the map.

Синтетска биологија је ново подручје биолошких истраживања и технологија која комбинује науку и биолошко инжењерство.
Synthetic biology is a new area of biotechnology that combines science and biological engineering.

Чак и ако немате децу, ово ће вам помоћи да видите како је пожељно ново подручје за долазеће породице.
Even if you don't have children, this will help you see how desirable the new area is for incoming families.

Синтетска биологија је ново подручје биолошких истраживања и технологија која комбинује науку и биолошко инжењерство.
Synthetic biology is a new area of biological research and technology that combines science and engineering.

Видите, у неком тренутку током дугог периода опоравка, према Муибридге-у, један од његових лекара је предложио да преузме релативно ново подручје фотографије.
You see, at some point during his lengthy recovery period, according to Muybridge, one of his physicians suggested he take up the relatively new field of photography.

Она такође отвара потпуно ново подручје истраживања у црним рупама, сада када астрономи знају како изгледа црна рупа.
It also opens up a whole new area of research in black holes, now that astronomers know what a black hole looks like.

На основу искуства, Кхатиб верује да ће робот моћи да обавља високо квалификоване подводне задатке превише опасне за људске рониоце, као и отвори потпуно ново подручје истраживања океана.
Based on its astonishing success, Khatib hopes that the robot will one day take on highly skilled underwater tasks too dangerous for human divers, as well as open up a whole new realm of ocean exploration.

Протести против рата ушли су у ново подручје када се појавило неколико хиљада људи како би пружила подршку антиратном кандидату Еугене МцЦартхи.
Anti-war protests entered a new realm when several thousand-people showed up to lend their support to anti-war candidate Eugene McCarthy.

Постоје два подручја у Бангкоку названим Сои Нана( један је центар за сексуални туризам), али Сои Нана мислим да је ово ново подручје за ноћни живот у близини железничке станице у Кинеској четврти.
There are two areas in Bangkok called Soi Nana(one is a sex tourism hub), but the Soi Nana I'm referring to is a hip new area for nightlife near the train station in Chinatown.

То питање постало је основа за ново подручје- бихевиоралну епигенетику, данас толико актуелну да је проузроковала десетке најразличитијих истраживања и третмана код болести мозга.
That question turned out to be the basis of a new field, behavioral epigenetics, now so vibrant it has spawned dozens of studies and suggested profound new treatments to heal the brain.

Ново подручје Кингдао западна обала( скраћено ново подручје западне обале), смештено у граду Кингдао, провинција Схандонг, Кина, ново је подручје на државном нивоу са темом економског развоја мора.
Qingdao west coast new area(west coast new area for short), located in Qingdao city, Shandong province, China, is a state-level new area with the theme of Marine economic development.

Плетење и везење покрстицом постали су популарнији хобији за млађе тржиште, за разлику од традиционалне репутације хобија за пензионере.[ 1] Шивачке и занатске групе поново су васкрсле идеју о традиционалном занатском клубу.[ 2] На Сајму одеће уживо 2010. било је ново подручје под називом" Скнич" које промовише модерно шивење, плетење и вез.[ 3].
Knitting and cross-stitching have become more popular hobbies for a younger market, in contrast to its traditional reputation as a hobby for retirees.[18] Sewing and craft groups such as Stitch and Bitch London have resurrected the idea of the traditional craft club.[19] At Clothes Show Live 2010 there was a new area called"Sknitch" promoting modern sewing, knitting and embroidery.[20].

Ксионг Новом подручју.
Xiong'an New Area.

Такође ће се избјећи проблем отклањања ваше породице у новом подручју.
It will also avoid the problem of uprooting your family to a new area.

Срести, платформа за друштвене мреже, такође је излазак да се укључите са људима у вашем новом подручју.
Meetup, a social networking platform, is also an outlet to get involved with folks in your new area.

Дакле, уместо да стално узнемиравате свог сапутника, уживајте у сопственом развоју- прочитајте књигу са новог подручја за себе, пријавите се за курсеве, бавите се спортом, отворите нови хоби.
So instead of constantly bothering your companion, enjoy self-development- read a book from a new area for you, sign up for courses, go in for sports, open a new hobby.

Дана јуна КСНУМКС, КСНУМКС, државно веће Кине званично је одобрило оснивање новог подручја западне обале Кингдао, постајући девето ново национално подручје у Кини.
On June 3, 2014, the state council of China officially approved the establishment of Qingdao west coast new area, becoming the ninth national new area in China.

Уколико дође до погоршавања дефеката или нових подручја оштећења, можда ће бити потребан нижи интраокуларни притисак и промјена терапије.
If there are worsening defects or new areas of damage, a lower intraocular pressure and change in therapy may be needed.

Када се ово распршивање до нових подручја деси, понекад се чини да путују у великим групама.
When this dispersal to new areas happens, they can sometimes appear to be traveling in large groups.

Јохан Готфрид фон Хердер( 1744- 1803) отворио је нова подручја у филозофији и поезији, поготово с проторомантистичким покретом Штурм унд дранг.
Johann Gottfried von Herder(1744- 1803) broke new ground in philosophy and poetry, as a leader of the Sturm und Drang movement of proto-Romanticism.

Осим што се понаша као инвазивна врста у новим подручјима, и корова се често сматрају као што су биљке које представљају претњу пољопривредницима и њиховим усјевима.
Other than acting as an invasive species in new areas, weeds also are often considered such as they are plants that pose a threat to farmers and their crops.

Колико често посјећујете музеје, истражујете нова подручја у свом граду или посјећујете главне атракције вашег града?
How often do you visit the museums, explore new areas in your town, or see the major attractions of your city?

Међутим, они су уведени у нова подручја и станишта, као што су Аргентина, Аустралија и Нови Зеланд.
However, they had been introduced into new areas and habitats, such as Argentina, Australia, and New Zealand.

Уложили смо значајно у значајна нова подручја инжињеринга, укључујући брзе прототипове, обновљиве изворе енергије и уграђене технологије контроле…[-].
We have invested heavily in important new areas of engineering including rapid prototyping, renewable energy and embedded control technology.

RE/ MAX pruža sveobuhvatan skup treninga i alata koji vam pomažu da se uspešno podelite u nova područja i druge tržišne niše;
RE/MAX Kenya provides a comprehensive set of training and tools to help you successfully branch out into new areas and other niche markets;

Šta održava tvoj rad, održava i nastavlja borbu za jednakost, da uvek istražuješ nova područja, pronalaziš nove načine?
What keeps you sustaining your work, sustaining the fight for equality, extending it, always exploring new areas, trying to find new ways…?