Sta znaci na Engleskom МОРАЛНИ АУТОРИТЕТ - prevod na Енглеском

• moral authority

Примери коришћења Морални ауторитет на Српском и њихови преводи на Енглески

То је мој морални ауторитет.
That is my moral authority.

Морални ауторитет је више од политичке власти;
Moral authority is more than political power;

То је мој морални ауторитет.
This is my moral authority.

Моја мајка је увек био апсолутни морални ауторитет.
Mother had the absolute moral authority.

По ком морални ауторитет ради државном уређењу надамном?
By what moral authority does the state rule over me?

У идеалном случају, морални ауторитет се заснива на светости.
Ideally, moral authority should be based on holiness.

Њихови неуспеси ослабили су њихов морални ауторитет.
Their failure of give generously undermines their moral authority.

Истичем да је морални ауторитет државе темељни услов за развој Русије.
The state's moral authority is a fundamental prerequisite for Russia's development.

Кубанска влада не даје влади САД-а ни најмањи морални ауторитет да суди.
The Cuban government does not recognize the US government to have the slightest moral authority to judge Cuba.

Заузврат, црква даје морални ауторитет спољнополитичким иницијативама Кремља.
In turn, the church lends moral authority to the Kremlin's foreign policy initiatives.

Кубанска влада не даје влади САД-а ни најмањи морални ауторитет да суди.
The Cuban government does not afford the government of the United States the least moral authority to judge it.

Себе почиње да доживљава као највиши морални ауторитет и осуђује пороке где год их примети.
He comes to think of himself as the ultimate moral authority and condemns vices whenever he sees them.

Русија настоји да смањи привлачност западног демократског модела и да подрије морални ауторитет Америке.
Vladimir Putin aims to diminish the appeal of the Western democratic model and attempts to undermine America's moral authority.

Међутим, аутономија у међународним пословима и морални ауторитет који са њоме долази нису довољни за Русију.
However, autonomy in international affairs and the moral authority that comes with it are insufficient for Russia.

Црква је оптужена за прикривање злочина које су починили њени свештеници, што је озбиљно нарушило њен морални ауторитет.
And the Church has been accused of covering up crimes committed by priests, leaving its moral authority in tatters.

Али да ли Вашингтон има морални ауторитет да оптужује Техеран за" малигни утицај", или има утицај који је донео више мира?
But does Washington have the moral authority to accuse Tehran of malign meddling, and has its own influence brought more peace?

Сам Кастро га је описивао као интелигентног, храброг и вођом за пример, који је имао„ велики морални ауторитет над својим трупама“.
His commanding officer described him as intelligent, daring, and an exemplary leader who"had great moral authority over his troops.".

Иако чланови породице могу имати мало законских овлашћења да доносе одлуке за болесне пацијенте, они често осећају да имају морални ауторитет.
While family members may have little legal authority to make decisions for incapacitated patients, they often feel they have moral authority.

Он се често сусретао са радницима и незапосленима и користио свој морални ауторитет да захтева од политичких лидера да им пруже могућност запослења, посебно младима.
He has frequently met with workers and the unemployed and used his moral authority to demand political leaders provide job opportunities, especially for young people.

Након открића која је изнео Сноуден о обиму америчког шпијунирања остатка света, како САД могу себи давати морални ауторитет да осуђују такве акције других?
In the aftermath of the Snowden revelations about the level of U.S. spying on the rest of the world, how can the US claim the moral authority to condemn such actions in others?

С обзиром на то да Дијаз-Канел неће имати исти морални ауторитет као„ историјска генерација” револуционарних лидера, он ће морати да легитимитет стекне бавећи се питањима која брину гласаче и подижући животни стандард, кажу аналитичари.
Given he will not have the same moral authority as the"historic generation" of revolutionary leaders, Mr Diaz-Canel will have to earn his legitimacy by addressing voters' concerns and raising living standards, analysts say.

Pacifik ima jedinstven moralni autoritet da govori.
The Pacific has a unique moral authority to speak out.

Onda koristi moralni autoritet, molim te.
Then use moral authority, please.

Zaposliti moralni autoritet da opet primiti u pritiskom na obje strane na mir.
Employ the moral authority to reengage in pressing both sides for peace.

Oni su imali moralni autoritet da to zaustave.
They had the moral authority to stop it in its tracks.

Imamo moralni autoritet da uradimo nesto u vezi ovoga.
We have a moral authority to do something about it.

Pacifik ima jedinstven moralni autoritet da govori.
It has a unique moral authority to speak out.

Ja sam samo viši moralni autoritet u Manishevom životu.
I'm just the higher moral authority in Manish's life-.

Ti si viši moralni autoritet u njegovom životu?
You're the higher moral authority in his life?

Ispovjednica je najviši moralni autoritet u Grofoviji.
A Confessor is the highest moral authority in the Midlands.