Sta znaci na Engleskom МОРАЛНИ КОМПАС - prevod na Енглеском

• moral compass

Примери коришћења Морални компас на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгубила сам морални компас.
I've lost my moral compass…".

Само нека ваш морални компас бити ваш водич.
Just let your moral compass be your guide.

Кејт никада није имала морални компас.
Kate never had a moral compass.

Чак и тада нека ваш морални компас одлучи да ли вода вреди ризика.
Even then, let your moral compass decide if water is worth the risk.

Неки људи сматрају да атеисти немају морални компас.
And they say atheists have no moral compass.

Наша савест или“ морални компас” је само траг тог оригиналног стања.
Our conscience or“moral compass” is a vestige of that original state.

Из неког разлога, психопати немају морални компас.
For some reason, psychopaths have no moral compass.

Имате цео тај етички ствар…( Кикот) То је морални компас, Расел, а не болест.
You've got that whole ethics thing…(chuckles) It's a moral compass, Russell, not a disease.

Лајонел нисам срео никога ко… Калибрисати свој морални компас.
Lionel never met anyone who… recalibrated his moral compass.

Само побегао са превише дуго, искривљени свој морални компас, Калцификована своју савест.
Just got away with too much for too long, skewed your moral compass, calcified your conscience.

Ако се ауто покварио- потреба да се преиспита свој морални компас.
If the car broke down- need to rethink their moral compass.

Знам да мој морални компас не показује баш север, али ако мислим да нешто није у реду, онда није.
I know that my moral compass nor Points to the north, but… If I say that something is not good, It is not something good.

Лоша ствар што друге државе преузимају вођство је то што немају никакав морални компас.
The other thing they are really good at is having no moral compass.

Његов морални компас контролише његове изборе и он ће увек радити праве ствари у свом животу иу ситуацијама са вама.
His moral compass rules his choices and he will always choose to do the right thing in his life and by you.

Најважнији од тете Мај је да је помогла да подигне Спидерман и она је његов морални компас.
The essentials of Aunt May are that she's helped raise Spiderman and she's his moral compass.

Морални компас приповедања нам говори да се он држи далеко од дворских интрига и да не мења своје идеје о верности и части.
The moral compass of the story, he is content to remain far from courtly intrigues and is unwavering in his view of loyalty and honor.

Јалон је стао на страну свог генерала, изражавајући„ потпуно поверење” у официре који нуде„ морални компас” друштву.
Jalon sided with his generals, expressing“full confidence” in the officers who offer“moral compass” for society.

По њеном мишљењу, жене би требало да се труде да буду изнад таквих ствари, будући да су морални компас за своје породице и, заједно, за нацију.
In her view, women should strive to be above such things, being the moral compass for their families and, combined, for the nation itself.

Осећала је да је довољно да жене позитивно утичу на политичке исходе јер су то морални компас за своје мужеве.
She felt that it was sufficient for women to influence political outcomes positively through being this moral compass for their husbands.

Председник Владимир Путин је убеђен да духовност има великог утицаја на културни развој, јер пружа неопходан морални компас који захвата дубље од политичких целисходности и секуларне„ слободе“.
President Putin is convinced that spirituality has a profound effect on the way a culture develops, providing an indispensable moral compass that goes deeper than passing political expediency and secular“freedom”.

Gde je tvoj moralni kompas, Zigleru?
Where's your moral compass, Ziegler?

Ima moralni kompas.
Have a moral compass.

Sa moralnog kompasa.
With a moral compass.

Verujem u moralni kompas, u pošten život.
I believe in our moral compass, leading an honest life.

Naš moralni kompas usmeravaju odluke koje donosimo.
Our moral compass is directed by the choices we make.

Oficir mora imati moralni kompas u sebi.
The officer has to have a moral compass within himself.

Njegov moralni kompas ne pokazuje baš na sjever.
His moral compass doesn't exactly point north.

Moj moralni kompas je razbijen.
My moral compass is broken.

Iskoristi moralni kompas ili da pozajmi moj.
Use your moral compass, or you can borrow mine.

Алтруизам се налази у средишту мог моралног компаса.
Altruism sits at the center of my moral compass.