Sta znaci na Engleskom МОРАЛНИ ИНТЕГРИТЕТ - prevod na Енглеском

• moral integrity

Примери коришћења Морални интегритет на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, Иван, нема морални интегритет.
No, Ivan, it wants not moral integrity.

Негујемо морални интегритет и настојимо да научимо студенте да служе другима са врлином и визијом своје.
We cherish moral integrity and strive to teach our students to serve others with virtue and vision of their own.

Јер МУА је хришћанска институција, кандидати морају показати Цхристиан зрелост и висок морални интегритет.
Because AIU is a Christian institution, applicants must demonstrate Christian maturity and high moral integrity.

Израз фауст или фаустовска особа се користи када се говори о амбициозној особи која губи морални интегритет како би постала успешна и моћна.
Faust" and the adjective"Faustian" imply a situation in which an ambitious person surrenders moral integrity in order to achieve power and success for a delimited term.

Јер МУА је хришћанска институција, кандидати морају показати Цхристиан зрелост и висок морални интегритет.
Because AIU is a Christian institution, applicants must demonstrate Christian maturity, high moral integrity, and current participation in Christian service.

Под добром пословном репутацијом члана управе друштва подразумева се да то лице поседује лични, професионални и морални интегритет који обезбеђује управљање друштвом, односно надзор над њим с пажњом доброг привредника и у складу с правилима сигурног и доброг пословања, односно поштено и савесно обављање тих послова.
A good business reputation of a member of management means that a person has the personal, professional and moral integrity and professional reputation which ensures that the person will manage such brokerage undertaking with the due diligence of a prudent businessperson and in line with the rules of safe and sound business conduct- fairly and conscientiously.

Дефинисани филмски жанр у Западној Њемачкој педесетих година 20. вијека вјероватно је био Завичајни филм; ови филмови су приказивали љепоту земље и морални интегритет људи који живе у њој.
The defining film genre in West Germany of the 1950s was arguably the Heimatfilm("homeland film"); these films depicted the beauty of the land and the moral integrity of the people living in it.

Иако је увек било и биће људи секташког менталитета, у овом случају је индикативно што се и даље незаконито користи назив једне Епархије Српске Православне Цркве и што се отворено насрће на духовни и морални интегритет српског Патријарха и чланова Светог Архијерејског Синода, чије се слике објављују под насловима„ Безаконици“ или" Срамни Синод".
Although it has always been and will be people who have sectarian mentality, in this case is indicative that the name of one of the Diocese of the Serbian Orthodox Church is still illegally used and as that openly attack on spiritual and moral integrity of the Serbian Patriarch and the Holy Synod of Bishops, whose photos are published entitled"Outlaws" or"Synod of shame".

Такође, предлагаће мере за поштовање једнакости кандидата у излагању њихових програма и обраћаће се јавности када је неопходно заштитити морални интегритет личности кандидата.
It will also propose measures to respect the equality of candidates in presenting their programmes and will address the public when it is necessary to protect the moral integrity of the candidates' personality.

РТС је 23. маја 2011. издао званично извињење због тога што је њен програм био злоупотребљен за ширење пропаганде и дискредитацију политичких противника 1990-их и да је својим програмом„ повредио осећања, морални интегритет и достојанство грађана Србије, хуманистички оријентисаних интелектуалаца, припадника политичке опозиције, критички настројених новинара, појединих мањина у Србији, мањинске верске групе у Србији, као и поједине суседне народе и државе”.[ 1][ 2].
On 23 May 2011, RTS issued an official apology how its programming had been misused to spread propaganda and discredit political opponents in the 1990s and for its programming having"hurt the feelings, moral integrity and dignity of the citizens of Serbia, humanist-oriented intellectuals, members of the political opposition, critically minded journalists, certain minorities in Serbia, minority religious groups in Serbia, as well as certain neighbouring peoples and states".[64][65].

Супротстављајући се овоме, Србија брани међународно право, Повељу УН-а и врховни ауторитет Савета безбедности на плану очувања међународног мира и безбедности, али и морални интегритет и одговорност Унеска према културном наслеђу.
In opposing this, Serbia defends international law, the UN Charter and the supreme authority of the Security Council to safeguard international peace and security, but also the moral integrity and responsibility of UNESCO towards the cultural heritage.

Супротстављајући се овоме, Србија брани међународно право, Повељу УН-а и врховни ауторитет Савета безбедности на плану очувања међународног мира и безбедности, али и морални интегритет и одговорност Унеска према културном наслеђу.
By opposing this act, Serbia is defending international law, the UN Charter and the supreme authority of the Security Council in the realm of safeguarding international peace and security, but also moral integrity and responsibility of UNESCO towards cultural heritage.

Моралног интегритета: библијски начин живота и пракса искрености, правде и праведности.
Moral Integrity: A biblical lifestyle and practice of honesty, justice, and righteousness.

Da ima visok moralni integritet;
He achieved a high moral integrity.

Samo budi zahvalna što jedan od Bassovih ljudi ima moralni integritet.
Just be grateful one of the Bass men has some moral integrity.

Наше основне вредности Потрага за истином и моралног интегритета 2.
The pursuit of truth and moral integrity 2.

El ti smeš da garantuješ da je bilo ko osoba od visokog moralnog integriteta?
Would you consider yourself someone of high moral integrity?

Taj zaključak bi razorio njegov moralni integritet.
His ambition overrode his moral integrity.

Neki kažu da je moralni integritet temelj ljudskosti.
Some say moral integrity is the cornerstone to humanity.

Потрага за истином и моралног интегритета 2.
The pursuit of truth and moral integrity 2.

Da ima visok moralni integritet;
He has great moral integrity.

Да буде заштићен у смислу свог физичког и моралног интегритета од стране државе, док врши своје службене дужности;
To be protected in their physical and moral integrity by the State while fulfilling their official duties;

Tu komisiju treba da čine ljudi koji imaju veliki moralni integritet i koji su predstavnici nezavisnih i nevladinih organizacija.
That commission should be made of people that have great moral integrity, and be representatives of independent and non-governmental organisations.

Naš moralni integritet je naša odgovornost i moramo da budemo spremni da ga branimo čak i kada nije praktično.
Our moral integrity is our responsibility and we must be prepared to defend it even when it's not convenient.

На заштиту свог физичког и моралног интегритета од стране државе током обављања службених дужности;
To be protected in their physical and moral integrity by the State while fulfilling their official duties;

Та тема не обрађује једноставно физички опстанак већ очување моралног интегритета под најстрашнијим условима.
It is not only about physical survival, it is about preserving moral integrity in the harshest of conditions.

Obrađivanje zemlje„ ima u sebi pozitvno duhovno dobro“ i odatle obrađivač stiče vrline„ časti, muževnosti, samopouzdanja, hrabrosti, moralnog integriteta i gostoprimstva“.
Cultivation of the soil"has within it a positive spiritual good" and from it the cultivator acquires the virtues of"honor, manliness, self-reliance, courage, moral integrity, and hospitality.".

Svakodnevne aktivnosti novinarskih udruţenja NUNS i UNS uključuju ukazivanja na drastične oblike kršenja Kodeksa kojima se umanjuje moralni integritet profesije.
Daily activities of NUNS and UNS associations entail addressing drastic violations of the Code of Conduct which undermine moral integrity of the profession.

Takođe, predlagaće mere za poštovanje jednakosti kandidata u izlaganju njihovih programa i obraćaće se javnosti kada je neophodno zaštititi moralni integritet ličnosti kandidata".
It will also propose measures to respect the equality of candidates in presenting their programmes and will address the public when it is necessary to protect the moral integrity of the candidates' personality.

Лична ситуација и непосредне потребе жртве кривичног дела треба да буду узети у обзир уз пуно поштовање њеног физичког, менталног и моралног интегритета.
The personal situation and the direct needs of a victim of a crime need to be taken into account along with full respect of their physical, mental and moral integrity.