Примери коришћења Физички интегритет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заштитите свој властити физички интегритет понашање ПАС-а.
У таквим ситуацијама, прво је важно заштити физички интегритет појединаца.
Our primary concern is with protecting an individual's physical integrity.Тхе физички интегритет млађих људи, посебно у квалитету сна ових генерација.
The physical integrity of young people has also been altered, especially in the quality of sleep of these generations.То не значи да је хомеопатски лијек нешто што би могло угрозити ваш живот или ваш физички интегритет.
This does not mean that homeopathic medicine is something that could endanger your life or your physical integrity.Љуска покрива вањски дио јајета иважна је јер задржава свој физички интегритет и представља бактериолошку баријеру.
The shell covers the outside of the egg andis important because it maintains its physical integrity and is a bacteriological barrier.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
територијални интегритетструктурални интегритетпрофесионални интегритетlični integritetфизички интегритетморални интегритетstrukturni integritet
Више
Употреба са глаголима
Да би се остварили или заштитили животно важни интереси лица или другог лица, а посебно живот,здравље и физички интегритет;
To achieve or protect vital interests of the data subject or a third party, in particular their life,health and physical integrity;Лоши услови чувања- често доводе у питање и сам физички интегритет и даљи опстанак класичне, папирне грађе.
Unsatisfactory conditions under which sheet music materials are often kept, bring into question the physical integrity and, sometimes, even mere survival of traditional printed materials.Веће експерата УН позвало је шведске и британске власти да окончају лишавање слободе Џулијана Асанжа,да поштују његов физички интегритет и слободу кретања, и да му приуштите право на накнаду.
The expert panel called on Swedish and British authorities to end Assange's deprivation of liberty,respect his physical integrity and freedom of movement, and afford him the right to compensation.Иако је након минирања у значајној мери изгубљен физички интегритет зиданих структура утврђеног замка, сачувани елементи упућују на универзалну вредност архитектуре и сведоче о примени развијене фортификационе школе високе готике, са елементима ране италијанске ренесансе.
Although after blasting the masonry structure of a fortified castle, to a large extent, lost its physical integrity, the preserved elements point to the universal values of the architecture and testify to the application of advanced fortifications of the high Gothic school with elements of the early Italian Renaissance.На срећу заштитара и бројних интелектуалаца из земље и иностранства, одустало се од изградње електрана и, био сам убеђен даје тиме за сва времена обезбеђен физички интегритет чувеног духовног, политичког и уметничког средишта", наглашава Чиликов.
Fortunately for the nature protection specialists and a number of intellectuals from the country and abroad, the idea of hydro power plants construction was abandoned andI was convinced that the physical integrity of a famous spiritual, political and artistic center was secured for all times”, says Cilikov.Naše rukovodstvo ima odgovornost da da sve od sebe kako bi obezbedilo fizički integritet i zdravlje za sve prisutne na našim mestima izvođenja radova i u objektima u kojima radimo.
Our management has a responsibility to do its utmost to ensure the physical integrity and the health of everyone on our worksites and in the facilities we operate.Kada je reč o ljudskim pravima, Ustavom Republike Srbije je predviđeno da je fizički integritet svakog lica nepovrediv.
As for human rights, the Serbian Constitution says that the physical integrity of each citizen shall be inviolable.Zabrana zakonskog i bezbednog abortusa zadire u ženina prava na život,slobodu i fizički integritet.
The denial of safe and legal abortion infringes upon women's rights to life,liberty, and physical integrity.Ako se ne reaguje odmah to bi bilo jednako kršenju prava pogođene dece na zaštitu zdravstvenog i fizičkog integriteta».
A failure to act now would amount to a violation of the right of the affected children to have their health and physical integrity protected.".Јавни РТВ сервиси дужни су обезбиједити разноврстан и избалансиран радијски и телевизијски програм, који испуњава високе етичке стандарде и стандарде квалитета, поштивања људског живота,достојанства и физичког интегритета личности, те промовисања демократских слобода, друштвене правде и међународног разумијевања и мира.
RTRS is required to provide a diverse and balanced radio and television program that meets high ethical standards and standards of quality, respect for human life,dignity and physical integrity of personality, and the promotion of democratic freedoms, social justice and international understanding and peace.".РТРС је дужна да осигура разноврстан и избалансиран радијски и телевизијски програм, који испуњава високе етичке стандарде и стандарде квалитета, поштивања људског живота,достојанства и физичког интегритета личности и промовисања демократских слобода, друштвене правде и међународног разумијевања и мира.
RTRS is required to provide a diverse and balanced radio and television program that meets high ethical standards and standards of quality, respect for human life,dignity and physical integrity of personality, and the promotion of democratic freedoms, social justice and international understanding and peace.".Конвенција о правима детета и други међународни документи о људским правима признају право детета на поштовање људског достојанства и физичког интегритета, као и право на једнаку законску заштиту.
The Convention on the Rights of the Child and other international human rights instruments recognize the right of the child to respect for the child's human dignity and physical integrity and equal protection under the law.Konvencija o pravima deteta i drugi međunarodni dokumenti o ljudskim pravima priznaju pravo deteta na poštovanje ljudskog dostojanstva i fizičkog integriteta, kao i pravo na jednaku zakonsku zaštitu.
The Convention on the Rights of the Child and other international human rights instruments recognize the right of the child to respect for the child's human dignity and physical integrity and equal protection under the law.Право на неприкосновеност психичког и физичког интегритета.
На заседању ће се расправљати о националној безбедности и приступу информацијама,функционисању демократских институција у Босни и Херцеговини и физичком интегритету деце.
Also on the agenda are debates on national security and access Као последица физичког интегритета и сарадње лекара, пацијенти добијају шансу за дијагностику и лечење без потребе да излазе из саме зграде Клинике.
As a result of physical integrity and physician collaboration, patients get a chance for diagnosis and treatment without ever having to change locations.Pozivamo sve strane da spreče eskalaciju konflitka ipokažu poštovanje prema radu i fizičkom integritetu medijskih radnika. Podsećamo ukrajinske vlasti na njihovu odgovornost za bezbednost novinara", navodi se u saopštenju Međunarodne misije, koje je centrala IFJ u Briselu prosledila svim svojim članicama- novinarskim udruženjima. Novinar Vjačeslav Veremi( 33) umro je juče ujutro od prostrelnih rana u bolnici u Kijevu.
We call on all parties to facilitate de-escalation of Рази је веровао да постоји блиска веза између духовног интегритета и физичког здравља.
Al-Razi believed that there is a close relationship between spiritual integrity and physical health.Рази је веровао да постоји блиска веза између духовног интегритета и физичког здравља.
Al-Razi believed that there is tramadol equivalent a close relationship between spiritual integrity and physical health.Проширење технолошке интервенције у процесу људског живота представља пријетњу духовном интегритету и физичком здрављу појединца.
