Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНИ ИНТЕГРИТЕТ - prevod na Енглеском

• professional integrity

Примери коришћења Професионални интегритет на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се морају борити за своје достојанство и професионални интегритет.
They must fight for their own dignity and professional integrity.

Програм ће обучити студенте да професионални интегритет, заједно са доживотним навика учења.
The program will train students to have professional integrity, together with life-long learning habits.

Новинари и уредници штампе и онлајн медија ће поштивати општеприхваћене принципе етике и штитити професионални интегритет новинарства.
Journalists and editors shall respect the following ethical principles and protect the professional integrity of journalism.

Такође, ово поглавље подразумева правила за одобравање, професионални интегритет и независност обавезних ревизија.
Rules for the approval, professional integrity and independence of statutory audits are also specified.

Новинари и уредници штампе и онлајн медија ће поштивати општеприхваћене принципе етике и штитити професионални интегритет новинарства.
Journalists and editors of print and online media shall respect generally accepted ethical principles and protect the professional integrity of journalism.

Такође, ово поглавље подразумева правила за одобравање, професионални интегритет и независност обавезних ревизија.
In addition, the acquis specifies rules for the approval, professional integrity and independence of statutory audits.

Залажући мој лични и професионални интегритет, могу да кажем да фотографије не само да нису намештене, већ Тифани није ни знала да постоје све док их није видела сатима касније.".
I can tell you on my own personal and professional integrity that not only were they un-staged, Tiffany had no idea they were being taken until hours later.”.

Такође, поседује иновативне вештине, академски и професионални интегритет и поштује етичке принципе у научном раду.
He/she also possesses innovative skills, academic and professional integrity and observes ethical principles in scientific work.

Архивисти треба да се суздржавају од свих активности које би могле да угрозе њихов професионални интегритет, објективност и непристрасност.
Archivists must refrain from activities which might prejudice their professional integrity, objectivity and impartiality.

Наш лични и професионални интегритет води поступке наше колеџ заједнице, подржава развој карактера, велнес и духовност наших ученика, и чини нам још цивилног друштва.
Our personal and professional integrity guides the actions of our college community, supports the character development, wellness, and spirituality of our students, and makes us a more civil society.

Осим тога, правне тековине ЕУ успостављају правила за одобравање, професионални интегритет и независност ревизора именованих на основу закона.
In addition, the acquis specifies rules for the approval, professional integrity and independence of statutory audits.

Професионални интегритет- Залажемо се за високим стандардима етике и интегритета у нашим односима, нашим професионалним активностима и обављање наших обавеза.
Professional Integrity- We are committed to the high standards of ethics and integrity in our relationships, our professional activities and the performance of our duties.

Добру пословну репутацију има лице које је у досадашњем раду показало да поседује лични, морални и професионални интегритет који ће обезбедити управљање, односно руковођење радом платног система у складу с правилима сигурног и стабилног пословања платног система.
A person shall be deemed to have good business reputation if he has demonstrated in his work so far that he has personal, moral and professional integrity which will ensure payment system management in accordance with the rules on safe and sound payment system operation.

Шеф Мисије ОЕБС-а на Косову Јан Брату поdсетио је данас на кључну потребу да медији на Косову одрже етичке и професионалне стандарде новинарства и да се уздрже од објављивања материјала који би могао проузроковати тензије или неправедно повредити лични и професионални интегритет људи.
The Head of the OSCE Mission in Kosovo, Jan Braathu, reiterated today the critical need for media in Kosovo to uphold moral and ethical journalism, maintain professional standards, and refrain from publishing material that may cause tension or unduly undermine the personal and professional integrity of individuals.

Добру пословну репутацију има лице које је у свом досадашњем раду показало да поседује лични, морални и професионални интегритет и способност да управља пословима и пословним ризицима, те остварило успешне резултате и стекло углед у областима у којима је радило.
A person shall be considered to have good business reputation if in the past work they demonstrated to possess personal, moral and professional integrity and ability to manage affairs and business risks and achieved good performance and earned reputation in the areas in which they worked.

Арбитрарно и необјективно поступање органа управе, уз кршење законом прописанe процедуре, није само нарушило начела законитости и правилности, већ је довело у питање кредибилитет и професионални интегритет стручњака који су оцене дали и органа који су на основу тих оцена одлучивали.
Arbitrary and biased conduct of administration authority, along with the failure to comply with the legally prescribed procedure did not only violate the principles of legality and regularity, but also challenged the credibility and professional integrity of the experts who provided assessments and bodies that made decisions based on these assessments.

Развија нове алате, инструменте и уређаје релевантне за област науке и рада. Самостално вреднује савремене резултате и достигнућа у циљу унапређења постојећих стварања нових модела, концепата, идеја и теорија. Испољава иновативност, научни и професионални интегритет и преданост развоју нових идеја и/ или процеса који су у средишту контекста рада или науке, кроз принцип самовредовања свога рада и достигнућа.
Develops new tools, instruments and appliances relevant for the field of science and work. Independently evaluates contemporary results and achievements aiming at improving the existing and creating new models, concepts, ideas and theories. Demonstrates innovativeness, scientific and professional integrity and commitment to developing new ideas and/or processes which are at the centre of the work or science context, through principles of self-evaluation of his/her own work and accomplishments.

Личног и професионалног интегритета.
Personal and professional integrity.

Dovodite u pitanje moj profesionalni integritet?
You question my professional integrity?

Sigurna sam da je tvoj partner Gavlin potpuno održao profesionalni integritet.
I'm sure Joe Gavilan is next door right now, maintaining complete professional integrity.

Да ли је Хашком трибуналу преостала трунка од професионалног интегритета?
Is there a shred of professional integrity remaining in the Hague Tribunal?

Али само да бих сачувао трунчицу мог професионалног интегритета стварно ми је потребно да кажеш," Нећу поново напасти Фила Колинса.".
But just to maintain one shred of professional integrity I really need you to say,"I won't attack Phil Collins again.".

Zalažući moj lični i profesionalni integritet, mogu da kažem da fotografije ne samo da nisu nameštene, već Tifani nije ni znala da postoje sve dok ih nije videla satima kasnije.".
I can tell you on my own personal and professional integrity that not only were they un-staged, Tiffany had no idea they were being taken until hours later.".

Pa što te je nagnalo da riskiraš svoj život, da ne spominjemo profesionalni integritet?
Then what on earth prompted you to risk your own life, not to mention your professional integrity?

Битно је да су њихови ставови и понашања су одраз њиховог личног и професионалног интегритета, а не угрожава њихову финансијску сигурност и богатство или предузеће.
It is essential that their attitudes and behavior are a reflection of his personal and professional integrity and do not put at risk their financial and property security or Business.

Уз овај МБА сте стекли напредније и иновативно пословно образовање дизајнирано да развије лидере са највишим етичким стандардима, професионалним интегритетом, изврсности и компетентности.
With this MBA you will gain an advanced and innovative business education designed to develop leaders with the highest ethical standards, professional integrity, excellence, and competency.

Zdravstveni sistem na Kosovu je u očajnoj situaciji; plate su male i čak je narušen i naš profesionalni integritet kao doktora", rekao je on za SETimes.
The health system in Kosovo is in a miserable situation; the salaries are low and as doctors, even our professional integrity is being violated," he told SETimes.

Упознат је са истраживачким методама, способан је да обезбиједи индивидуални научни рад са академским и професионалним интегритетом, поштујући етичке конвенције истраживачког рада.
He/she is familiar with the research methods, is capable of providing individual scientific work with academic and professional integrity, while observing the ethical conventions of research work.

Коаутор је Антикорупцијског приручника за полицијске службенике, Упутства о поступању према доведеним и задржаним лицима и Полицијска етика за очување личног и професионалног интегритета.
He is the co-author of the Anti-Corruption Manual for Police Officers, Guidelines on Treatment of Injured and Detained Persons, and Police Ethics for the Preservation of Personal and Professional Integrity.

Anton Caldwell je silovao i ubijao decu, ali vaš profesionalni integritet je bio kompromitovan kada ste ga napali.
Anton Caldwell raped and murdered children, but your professional integrity was severely compromised when you assaulted him.