Sta znaci na Engleskom STRUKTURNI INTEGRITET - prevod na Енглеском

• structural integrity

Примери коришћења Strukturni integritet на Српском и њихови преводи на Енглески

Strukturni integritet kompromitovan.
Structural integrity compromised.

Nadoknađuje svoj strukturni integritet!
We've compromised its structural integrity.

Strukturni integritet ringu je drži. To je pokrenuo lan?
The ring's structural integrity is holding?

Voda je ugrozila strukturni integritet sanduka.
The water has compromised the structural integrity of the case.

EASA u svojoj direktivi napominje da stanje krila, ukoliko nije na vreme uočeno i ispravljeno, može smanjiti strukturni integritet krila.
According to EASA, this condition, if not detected and corrected, could jeopardize structural integrity of the helicopter.

Gubimo strukturni integritet na nižim palubama.
We're losing structural integrity on the lower decks.

Nacionalni savet za metalurgiju… Dovodi u pitanje strukturni integritet Reardon Metal-a.
The Nat onal Council of Meta Industries s quest oning the structural ntegrity of Rearden Meetal.

Upalilo je, strukturni integritet je u zelenom!
It worked. Dam structural integrity's back up in the green!

EASA u svojoj direktivi napominje da stanje krila, ukoliko nije na vreme uočeno i ispravljeno, može smanjiti strukturni integritet krila.
EASA in its directive said the condition, if not detected and corrected, could reduce the structural integrity of the wing.

Ako se može popraviti strukturni integritet, možemo je koristiti za hidroponike.
If the structural integrity can be restored, it can be used as a new home for hydroponics.

Da senzacija dobivate kada ste prisiljeni na stražnjoj strani sjedala. su posve druga stvar. koji stavlja ogroman pritisak na strukturni integritet zrakoplova.
That sensation you get when you're forced to the back of your seat. Negative Gs, on the other hand, are an entirely different matter. When the nose of a plane begins pitching downward, you get negative Gs, which puts enormous pressure on the structural integrity of the aircraft.

Структурни интегритет тунела, како су они оштећени.
Structural integrity of the tunnels, how damaged they are.

И да су протеини непрекидно разбијени и обновљени да би се одржао структурни интегритет.
Proteins are continuously broken down and rebuilt to maintain structural integrity.

Dobro, želim izveštaje iz svih delova i analizu strukturnog integriteta reaktora.
All right, I want status reports from every department, structural integrity analysis of the reactor's shielding.

Усправни оквири су дизајнирани да промовишу структурни интегритет система рацк-а.
Upright frames are engineered to promote the structural integrity of the rack system.

Smatra se da je ona neophodna radi strukturnog integriteta ABC modula.
It only seems to be required for structural integrity of the ABC module.

Znaš li nešto o konstrukcijskoj dinamici i mjerenju strukturnog integriteta?
You know anything about load-bearing dynamics, gauging structural integrity?

Веома је важно да уметак не крши структурног интегритета ЦУЕ схеет и не штети квалитет игре штап.
It is very important that the inlay does not violate the structural integrity of the cue sheet and does not harm the game quality cue.

Тренутни структурни интегритет брода се држи на 83%, али имамо много секундарних система који су неоперативни?
The current structural integrity of the ship is holding at 83%… but we have many secondary systems that are offline. So what was it?

Враћање викторијанских домова из 19. века сумњивог структурног интегритета је довољно тешко без константне претње земљотреса.
Restoring 19th-century Victorian homes of dubious structural integrity is difficult enough without the constant threat of earthquakes.

Не лицитирајте на некретнину осим ако сте темељито прегледали термите, калуп, структурни интегритет, ХВАЦ, водовод/ канализацију и опште стање.
Do not bid on a property unless you have thoroughly inspected for termites, mold, structural integrity, HVAC, Plumbing/Sewage and general condition.

Поред тога, кување доброг ЕВОО-а ће срушити његов структурни интегритет који је умешан у свој укус и исхрану, тако да ћете можда желети да сачувате своју фанци флашу за дриззлинг и завршавајући посуђе.
Additionally, cooking a good EVOO will break down its structural integrity which messes with both its flavor and nutrition, so you may want to save your fancy bottle for drizzling and finishing dishes.

Закривљеност на дну аеросолних лименки не само да пружа већи структурни интегритет, већ и чини га ефикаснијим у смислу да се може користити скоро читав производ у конзерви, а крај сламе сједи у углу конзерва.
The curvature on the bottom of aerosol cans not only provides greater structural integrity, but also makes it more efficient in terms of being able to use nearly all the product in the can, with the end of the straw sitting in the corner of the can.

Дакле, то је комбинација значајних разлика у положају ношења, пречника оптичке зоне и минималне дебљине како би се осигурала структурна интегритет која чини контактна сочива много, много тања од очних сочива исте моћи.
So, it's the combination of significant differences in wearing position, optic zone diameter and minimal thickness to ensure structural integrity that makes contact lenses much, much thinner than glasses lenses of the same power.

На довољно ниског ултразвучних интензитету очуван структурног интегритета ћелија и одржава своју метаболичку активност, Бар приметио значајно побољшање у кинетичку стопе биотрансформацију микробне суспензије од 1, 0 и 2, 5 г/ Л холестеролом приликом ултразвучно обрађиван 5с свако 10мн витх снагом од 0. 2В/ цм².
At a sufficiently low ultrasonic intensity which preserved the structural integrity of the cells and maintained their metabolic activity, Bar observed a significant enhancement in the kinetic rates of the biotransformation in microbial slurries of 1.0 and 2.5 g/L cholesterol when sonicated for 5s every 10mn with a power output of 0.2W/cm².

Ima li nešto što bi trebala znati o strukturnom integritetu cipela?
Is there something that I should know about the structural integrity of shoe?

Друга опција за надгледање структурног интегритета је„ бесконтактно праћење”, које користи ефекат Доплеровог ефекта( Доплеровог померања).
An option for structural-integrity monitoring is"non-contact monitoring", which uses the Doppler effect(Doppler shift).

Саппхире оптика може бити тањи или било који посебан облик од алтернативних кристала или наочара захваљујући свом структурном интегритету и може радити до 2030⁰Ц.
Sapphire optics can be made thinner or any special shapes than alternative crystals or glasses thanks to its structural integrity and can operate up to 2030⁰C.

Osnove SINTAP metode kao važećeg postupka za procenu strukturnog integriteta u Evropskoj Uniji. Sadržaj praktične nastaveAnaliza primera otkaza opreme hemijske procesne industrije, energetskih postrojenja i farmaceutske industrije.
Basics of SINTAP(Structural Integrity Assessment Procedure), as a procedure for estimation of structural integrity adopted in the European Union. Contents of exercisesAnalysis of examples of equipment failure in chemical process industry, power plants and pharmaceutical industry.

Цустом хардвер је заснован на једном производу, да обезбеди потрошачима, укључујући и стилу упаривања елемент, структурно моделовање интегритета, материјал опсег селективности, функционалан употребљивости и друге четири простор за прилагођавање услуга, тако да потрошачи имају јединствен осећај искуства.
Custom hardware is based on a single product, to provide consumers, including the style of element matching, structural modeling integrity, material range selectivity, functional applicability and other four space customization services, so that consumers have a unique sense of experience.