Sta znaci na Engleskom МОРАМО ЖИВЕТИ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Морамо живети на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али морамо живети са тим.
But we have to live with that.
То је фаза живота и морамо живети с тим.
It's a phase of life and we have to live with it.
Морамо живети у малом, малом свету.
We must live in the little world.
За то, морамо живети са Господом!
For this, we must live with the Lord!
Сви имамо грехе с којима морамо живети.
We all have our sins that we have to live with.
Ми морамо живети тако да верујемо у то.
We must live like we believe this.
Ко каже да остаје у њему морамо живети као што је живео..
He who claims to live in him must live as he lived..
Ми морамо живети тако да верујемо у то.
We have to live by faith like this.
Ко каже да остаје у њему морамо живети као што је живео..
Those who say that they live in him must live the same way he lived..
Јер, ми морамо живети једни с другима.
Because we have to live with each other.
Ко каже да остаје у њему морамо живети као што је живео..
The one who says that he abides in him must live the same way he himself lived..
До тада морамо живети у овом свету, али смо.
But until then, we have to live in this world.
И ја верујем у изреку:” Ако морамо живети кроз то, требали бисте га чути“.”.
And I believe in the saying,‘If we have to live through it, you should have to hear it.'”.
До тада морамо живети у овом свету, али смо.
We have to live in this world, but we don't.
Обезбедили смо храну, склониште, сигурност истрах и обезбедили смо стварност од које морамо живети.
We are provided food, shelter, safety and fear andin return we are provided a certain reality from which we must live.
До тада морамо живети у овом свету, али смо.
Until then we must live in this world, but we..
Говорио је о Косову оно што се од њега очекивало, анедавно је изјавио да„ морамо живети и радити заједно и у томе бити успешни“.
He's been hitting all the right notes on Kosovo andrecently declared that“we must live and work together successfully.”.
Бог нам даје до знања да морамо живети као они који кроз живот пролазе без Бога.
God would have us know that we must live as those who manage their lives without God.
Али морамо живети с њим на прави начин, то ће рећи, не смемо му допустити да је изнад нас.
But we must live with him in the right way, that is to say, we must not allow him to have the upper hand.
Бог нам даје до знања да морамо живети као они који кроз живот пролазе без Бога.
God makes it known to us that we must live as men and women that can get by without God.
У исто време, морамо живети у складу са својим молитвама тако што ћемо учествовати у испуњењу посебног обележја„ знака“ Христове присутности.
At the same time, we must live in harmony with such prayers by sharing in the fulfillment of a most amazing feature of“the sign.”.
Кад једном спознамо истину, безусловно морамо живети у њој и борити се за њу, а по сваку цену се клонити уљуљкивања у илузијама.
Once we know the truth, we must live in it and fight for it; but what we must avoid at any price is to let ourselves bask in illusions.
Или сте у послу, тако заузети дневном рутином, да сте заборавили илиникад нисте упознали раскошну лепоту ове Планете- ове Планете на којој сви ми морамо живети?
Or are you so busy, so occupied with the daily routine, that you forget orhave never known the rich beauty of this earth- this earth on which all of us have to live?
Стихови нам говоре да ми морамо сви веровати у мучеништво, васкрсавање, ирадост који нас чекају, и да ми морамо живети у нашој вери и нади у Ново Небо и Земљу које нам је Бог обећао.
The passage tells us that we must all believe in the martyrdom, resurrection, andrapture that await us, and that we must live by our faith and hope in the New Heaven and Earth that God has promised us.
Ми у региону морамо да кренемо путем заједничких интереса,свесни тога да је то наш заједнички простор, у коме морамо живети једни поред других, а само заједно имамо шансу да напредујемо и будемо конкурентни као тржиште и инвестициона дестинација.
We in the region have to embark on the road of shared interests,aware that this is our common space where we have to live next to each other, and especially of the fact that it is only united that we have the chance to make progress and to be competitive as a market and an investment destination.
Ми морамо да решавамо своје проблеме. Ми у региону морамо да кренемо путем заједничких интереса,свесни тога да је то наш заједнички простор, у коме морамо живети једни поред других, а само заједно имамо шансу да напредујемо и будемо конкурентни као тржиште и инвестициона дестинација.
We have to solve our problems. We in the region have to embark on the road of shared interests,aware that this is our common space where we have to live next to each other, and especially of the fact that it is only united that we have the chance to make progress and to be competitive as a market and an investment destination.
Сви чланови/ ице тима морају живети на територији Јужнобачког округа.
All participants must live in South County.
Црнци морају живети одвојено од белаца.
The black must live separately from the white.
Они морају живети с тим санкцијама.
They have to live with those sanctions.
Богати морају живети једноставно, да би сиромашни једноставно могли живети.”.
The rich must live more simply so that the poor may simply live..
Резултате: 30, Време: 0.022

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески