Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ БИТИ СВЕСНИ - prevod na Енглеском

• you need to be aware
• you should be aware
• you have to be aware
• you must be aware

Примери коришћења Морате бити свесни на Српском и њихови преводи на Енглески

Пристајући на операцију, морате бити свесни свих ризика.
Agreeing to the operation, you need to be aware of all the risks.

Морате бити свесни тога, научити да живите на други начин.
You have to be aware of it and learn to live in a different way.

Када желите да почнете да користите контрацепцијске пилуле, морате бити свесни ризика.
When you want to start using contraceptive pills, you must be aware of the risks.

Морате бити свесни ових поступака, да одговори на питања вашег детета.
You should be aware of these proceedings, to answer your child's questions.

Као резултат тога, можда никада нећете изаћи из ове болне ситуације, морате бити свесни тога.
You may therefore never get out of this disturbing situation, you have to be aware of that.

Међутим, морате бити свесни, а затим следите правила америчке владе.
However, you need to be aware of, and follow the rules of the U.S. government.

Као резултат тога, можда никада нећете изаћи из ове болне ситуације, морате бити свесни тога.
As a result, you may never get out of this painful situation, you need to be aware of that.

Морате бити свесни неколико важних ствари пре него што мигрирате.
You need to be aware of a couple of important things before you migrate.

Када причате неку причу, морате бити свесни тренутка у којем се људима обраћате.
When you are telling a story, you need to be aware of the time in which you are addressing people.

Али морате бити свесни, не заустави додиром на екран, јер ваши играчи ће пасти на платну.
But you must be aware, not stop touching the screen because your players will fall to the canvas.

Можда никада нећете извући из ове узнемирујуће ситуације због тога, морате бити свесни тога.
You may never make it out of this disturbing situation because of this, you need to be aware of this.

Kao, Увек морате бити свесни добрих и лоших импликација коришћења било шта у спорту.
As, always you must be aware of the good and bad implications of using anything in your sport.

Фреквенција губитка спирале( протјеривање) је мала, али морате бити свесни ове могућности.
The frequency of loss of the spiral(expulsion) is low, but you need to be aware of this possibility.

Међутим, морате бити свесни да ови резултати могу бити јачи или блажи, у зависности од клијента.
However, you should be aware that those results may be stronger, or milder, depending on the client.

Постоји неколико нежељених ефеката на светлосну терапију, али морате бити свесни следећих потенцијалних проблема.
There are few side effects to light therapy, but you should be aware of the following potential problems.

Морате бити свесни да се целулит развија споро, што понекад не можете примијетити да га имате.
You have to be aware that cellulite develops slowly that sometimes you may not even notice that you have it.

Такође можете да дозволите стилове мешања, али морате бити свесни да то може изазвати одређену дисонанцу између соба.
You can also allow mixing styles, but you need to be aware that this may cause some dissonance between the rooms.

Међутим, морате бити свесни да ови резултати могу бити јачи или блажи, у зависности од корисника.
However, you should be aware that those results can naturally be stronger, or milder, depending on the user.

Ако је ваш рођак пати од наркоманије или ментално, морате бити свесни где и шта си цодепендент.
If your relative is suffering from drug addiction or mental, you must be aware where and what you are codependent.

Морате бити свесни да сте на европском тржишту, где је туристичка понуда изузетно развијена.
You have to be aware that you're on the European market, which has a very well developed tourism offer.

Учећи Бразилиан Јиу Јитсу, морате бити свесни исти и фокусирати се на оно што је важно, технике укључени.
While learning Brazilian Jiu Jitsu, you need to be aware of the same and focus on what is important, the techniques involved.

Ако ви и ваш супружник планирате да затрудните, онда је једна ствар коју морате бити свесни ваш плодни прозор.
If you and your spouse are planning to get pregnant, then one thing that you need to be aware of is your fertile window.

Ако користите аератор са машином, морате бити свесни легалних периода одмора, јер је уређај прилично бучан.
If you are using a machine-operated aerator, you must be aware of the legal rest periods, as the device is quite noisy.

Морате бити свесни свих ризика повезаних са девиза, и потражите савет од независног финансијског саветника, ако имате било какве недоумице.
You should be aware of all the risks associated with stock, and seek advice from an independent financial adviser if you have any doubts.

Пре него што одете у куповину свог монокуларног ноћног вида, морате бити свесни разлике између сваке марке и модела које видите вани.
Before you go shopping for your night vision monocular, you need to be aware of the differences between each make and model you see out there.

Као професионалац у области безбедности, морате бити свесни да свака организација која има безбедносну праксу никада неће одговорити на захтев као што је онај који сте послали.
As a security professional you should be aware that any organization that has a security practice would never respond to a request like the one you sent.

Пре него што одете у куповину за своју ноћ визија моноцулар, морате бити свесни разлике између сваког произвођача и модел видиш тамо.
Before you go shopping for your night vision monocular, you need to be aware of the differences between each make and model you see out there.

Очигледно, можете да промените износ опкладе, али морате бити свесни да за максималан џекпот не морате да погодите само добитну комбинацију, већ и да имате максималан улог.
Obviously, you can change the wager amount, but you have to be aware that for the maximum jackpot you not only have to hit the winning combination but make the max bet possible.

Пре него што се претплатите на било који од„ неограничених хостинг планова“ ВебХостингХуб-а( или било које друге сличне хостинг понуде), морате бити свесни једне ствари, а не постоји неограничен хостинг.
Before subscribing into any of WebHostingHub's“unlimited hosting plans”(or any other similar hosting deals), you need to be aware of one thing, there is no such thing as unlimited hosting.

Када сте тренутно купили ову крему, морате уопште памтити да ова крема функционише након неколико недеља конзистентне употребе и морате бити свесни да ова крема делује заједно са стрпљењем.
When you have bought this cream currently, you have to remember generally that this cream works following couple of weeks of consistent use and you have to be aware that this cream works together with patience.