Sta znaci na Engleskom МОРАТИ ЧЕКАТИ - prevod na Енглеском

• have to wait
• need to wait for

Примери коришћења Морати чекати на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога ће резултат морати чекати.
The result will have to wait.

И неко ће морати чекати и више времена.
Even if someone will have to wait a while longer.

Након кане и басме ће морати чекати.
The board and batten would have to wait.

Тако је, нећеш морати чекати на одлазак кући.
That's right, you won't have to wait for leave now.

Можда ће морати чекати већину времена, али то ће се исплатити.
Maybe it will have to wait most of the time, but it will be worth it.

Био сам упозорен да ћу морати чекати недељу дана.
I was warned that I would have to wait a week.

Са праксом нећете морати чекати толико дуго или поновити позив више пута.
With practice you won't need to wait for him so long or repeat yourself so many times.

Док ће индикатори живиног термометра морати чекати најмање 6 минута.
Whereas indicators of a mercury thermometer will have to wait at least 6 minutes.

Рекао си да ћу морати чекати да те видим.
You told me that I'd have to wait a while to see you.

Нећете морати чекати одговор на вашу наставу, као на сајтовима са слободним радним местима.
You will not need to wait for a response on your resume, as on sites with vacancies.

Када се вратите кући, нећете морати чекати пуни судопер прљавог посуђа.
When you return home, you will not have to wait for a full sink of dirty dishes.

Јер у овом примеру, хост има само КСНУМКСМБ пропусног опсега, неко ће морати чекати.
Because in this example, the host only has 10MB of bandwidth, someone will have to wait.

То би могло бити тешко током напада, па ћете морати чекати док се не конвулишу.
This could be difficult during the seizure, so you might have to wait until they're done convulsing.

Када ставите свој захтев, можда ћете морати чекати неколико недеља да бисте сазнали да ли су ваше карте издате.
Once you put in your request, you may have to wait a few weeks to find out if your tickets have been granted.

У том тренутку ваш посао је завршен, а ако сте купили право, нећете морати чекати предуго пре него што добијете профит.
At that point your work is done, and if you bought right you won't have to wait too long before the profits start coming in.

Ако вам је хитно потребно испећи пите од квасног теста, нећете морати чекати сат и по док се добро не подигне- ваш двоструки котао и онда ће вам помоћи- само створите оптималну температуру за подизање.
If you urgently need to bake pies from yeast dough, you will not have to wait an hour and a half until it rises well- your double boiler and then you will be helped out- just create the optimum temperature for lifting.

Да би све било још лакше, инсталирајте врата за псе тако да ваш пас никада неће морати чекати да дођете и прошетате га.
To make it all even easier, install a doggie door so your dog will never have to wait for you to come and walk him.

Фанови серије“ Црно огледало”(“ Black Mirror”) можда неће морати чекати 2019. годину да би погледали нове епизоде.
Black Mirror” fans might not have to wait until 2019 to see new episodes.

Желим да ми купи позив и желим купити добар телефон, и погледао сам на нету и нашао два телефона, Самсунг Галаки сКСНУМКС и Самсунг Галаки Аце и да ми купи телефон самсунг сКСНУМКС морати чекати kupuju неки се овај телефон samsung galaxy ace вреди куповине??
I want to buy a phone and I want to buy a good phone, and I looked on the net and found two phones, samsung galaxy and samsung galaxy ace and s2 to buy me a Samsung Galaxy s2 have to wait I buy some time to this phone samsung galaxy ace worth to buy it?

Иако се не може подузети никаква акција наплате, појединац ће ипак морати чекати седам година како би га уклонио из кредитног извјештаја.
Although no collections action is usually taken, the consumer will still have to wait seven years to find out it taken from a credit file.

Још у 2015. години, Џејмс је објавио прву књигу из перспективе Греја, тачно назван Греи, и навијачи неће морати чекати превише дуже за наставак, јер Тамније полетети на полицама 28. новембра.
Back in 2015, James released the first book from Grey's perspective, aptly titled Grey, and fans won't have to wait too much longer for the sequel, because Darker will hit bookshelves on Nov. 28.

Међутим, чешћи проблем је то што многи теретани имају ограничен број барбеллса, па ћете морати чекати на олимпијску или фиксну тезину која вам је потребна, да бисте постали доступни.
A more common problem, however, is that many gyms have a limited number of barbells so you might have to wait for an Olympic one, or the fixed one at the weight you need, to become available.

Али морате чекати одређени период.
But you must wait until a certain point.

Нажалост, морате чекати до 2011. године да бисте га тестирали.
However, you need to wait to this year's fall to finally test it out.

Истина у политици мора чекати док некоме не постане потребна.”.
In politics, the truth has to wait until someone needs it.

Али морате чекати одређени период.
You have to wait a certain period.

Недостатак је што морате чекати мало дуже.
The disadvantage is that you have to wait a bit longer.

То је оно што морате чекати након терапије како бисте избегли проблеме.
That is how much you need to wait after therapy to avoid problems.

Након покретања, морате чекати 10 секунди и проверити температуру хладњака.
After starting, you must wait 10 seconds and check the temperature of the coolers.

Морате чекати да се врати.
You must wait to come back.