Sta znaci na Engleskom МОРА ДА РАЗУМЕ - prevod na Енглеском

• must understand
• has to understand
• needs to understand

Примери коришћења Мора да разуме на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек мора да разуме друге људе.
People must understand other people.

То је оно што свако од нас мора да разуме.
This is what each one of us must understand.

Радник мора да разуме време док је у телу, будан.
The doer must understand time while in the body, awake.

То је оно што свако од нас мора да разуме.
And that's what every one of us must understand.

На крају крајева, љубимац мора да разуме где се налази његова територија.
After all, the pet must understand where its territory is located.

Играч мора да разуме жеље и потребе малених људи који живе у градовима.
The player has to understand what are the wishes, what are the needs of the tiny people living in the cities.

АСД0АСД АСД1АСД активно траже животног партнера, жена, пре свега, мора да разуме ко је и шта је она тражи.
Is actively looking for a life partner, a woman, first of all, must understand who and what she is looking for.

Током прве посете пацијенту, ортодонт мора да разуме да ли може да користи зубне капице за лечење.
During the patient's first visit, the orthodontist must understand whether he can use dental caps for treatment.

Стога, да предвиди утицај политичке одлуке о економији, један мора да разуме обе области врло добро.
Therefore, to forecast the impact of a political decision on economics, one has to understand both areas very well.

Ипак како би био успешан, трговац девизама мора да разуме основе иза којих се крију девизна померања( кретања).
However, in order to be successful, a currency trader has to understand the basics behind currency movements.

Ради тога друштво мора да разуме ко је непријатељ, а ко пријатељ, и основно- зашто је то баш тако, а не другачије.
For this, it must understand who the enemy is, and who is the friend, and most importantly, why this is so, and not otherwise.

Да би жена Стрелца увек била срећна, она мора да разуме да ће заједнички живот бити узбудљив и забаван.
For a Sagittarius woman to always feel happy, she must understand that life together will be exciting and fun.

Ради тога друштво мора да разуме ко је непријатељ, а ко пријатељ, и основно- зашто је то баш тако, а не другачије.
To do this, people must understand who is the enemy and who is not, and, most importantly, why this is the case and not so otherwise.

Ипак како би био успешан, трговац девизама мора да разуме основе иза којих се крију девизна померања( кретања).
However, in order to be successful, a currency trader has to understand the basic concepts behind these movements.

Ако је дете прекршило режим, дисциплину, није обећало, био је крив, он мора да разуме, он то једноставно неће проћи.
If the child violated the regime, discipline, did not make the promise, he was guilty, he must understand, he just will not pass it.

Кућни љубимац мора да разуме како се одржава такмичење, које су гранате и препреке, како се не би повредили и уживали у лекцијама.
The pet must understand how the competition is held, what shells and obstacles there are, so as not to get injured and enjoy the lessons.

Да би однос добро функционисао, свака особа мора да разуме своје невербалне знакове и“ језик тела”.
For a relationship to work well, each person has to understand their own and their partner's nonverbal cues or“body language.”.

Међународна заједница мора да разуме да мора да повећа своје присуство на Косову и Метохији, а никако да га смањује“, нагласио је Вулин.
International community must understand that it has to increase its presence in Kosovo and Metohija, and not reduce it,“he Vulin.

Сада он једноставно нема довољно лепог изгледа и смисла за хумор, он мора да разуме ако је изабрана девојка погодна за заједнички живот.
Now he just does not have enough beautiful looks and a sense of humor, he needs to understand if the chosen girl is suitable for living together.

Ваше дете мора да разуме када није у праву, важно је да преузме одговорност за своје поступке и буде спремно да прихвати последице.
Your child needs to understand when he is wrong so that he will take responsibility for his actions and be willing or accepting the consequences.

Грешник мора да призна безнадежност своје кривице пред Богом да би се десило опроштење и мора да разуме да је„ плата за грех смрт”( Римљанима 6: 23).
We must acknowledge the hopelessness of our guilt before God in order for forgiveness to take place, and must understand that the"wages of sin is death"(Romans 6: 23).

Запад мора да разуме да је влада Башара ал-Асада, колико год мањкавости имала, и даље једина легитимна институција која постоји у Сирији.
He said the West must understand that the government of Bashar al-Assad, no matter how flawed, is however, the only legitimate institution that exists in Syria.

Ако питате човека о лепим стварима, мало ко ће схватити о чему причате, питати за вечеру или чај, путовање или вас покупити са посла- он мора да разуме шта чекате.
If you ask a man about pleasant things, then very few people will understand what you are talking about, ask for dinner or tea, a trip or pick you up from work- he must understand what you are waiting for.

Свештеник мора да разуме теорију релативитета, научни атеизам, да прати најновија открића у биологији, медицини, као и савремену философску мисао.
A priest has to understand the theory of relativity, passionate atheism, the newest discoveries in biology, medicine, and most of all modern philosophy.

Иако је особа наново рођена кроз Божији Дух, мора да разуме да и даље поседује стару природу са својим жељама које су у рату са новом природом и жељама које потичу од Духа.
Even though a person is born again through the Spirit of God, he must understand he still possesses the old nature with its desires that war with the new nature and the desires that come from the Spirit.

Клијент само мора да разуме одговор који се заснива на добро познатом протоколу за апликацију, односно садржај и формат података за захтевану услугу.
The client only has to understand the response based on the well-known application protocol, i.e. the content and the formatting of the data for the requested service.

За Хришћанско крштење, треба да постоје два услова пре него да се особа крсти:( 1) особа која се крштава мора да верује у Исуса Христа као свог Спаситеља, и( 2) особа мора да разуме шта крштење представља.
Christians must meet two requirements before being baptized: one, the person who is baptized must believe that Jesus Christ is the Savior; Second, the baptized person must understand the meaning of baptism.

Ствар је у томе што Анкара мора да разуме да пут ка решавању питања Сирије, који одговара интересима Турске, не иде кроз Вашингтон, већ кроз Дамаск.
The fact is, Ankara must understand that the path to resolving the Syrian issue, which is in its interests, lies not through Washington, but Damascus”.

Приштина мора да разуме, а не видим да је то случај, да без комрпомиса са Србијом друге земље неће их пустити у ЕУ, неће их признати пет чланица Уније које то нису учиниле, указала је она.
Prishtina must understand, and I do not see that this is the case, that without a compromise with Serbia, the other countries will not let them into the EU, they will not be recognized by five EU members that have not done so” Brnabic said.

Противник мора да разуме не само да си способан да наметнеш цену, него и да заиста имаш воље то да учиниш", рекао је Помпео додавши да је нуклеарни споразум с Ираном из 2015. године, из којега се Трамп повукао 2018. године, само охрабрио Техеран.
Your adversary must understand not only that you have the capacity to impose cost, but that you're in fact willing to do so,” Pompeo said, adding that a 2015 Iranian nuclear deal from which Trump withdrew in 2018 had emboldened Tehran.