Sta znaci na Engleskom МОРА САМО - prevod na Енглеском

• only needs
• just has to
• only has to
• necessarily only
• just needs

Примери коришћења Мора само на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки момак мора само да погледа.
Every guy just has to look.

Он мора само да промени слику.
He only has to change the image.

Сада или она мора само да расте.
He or she now only needs to grow.

Он мора само да игра своје карте“, рекао је анонимни извор.
He just has to play his cards right," the anonymous source said.

Сваки момак мора само да погледа.
Everyone else just has to watch.

Потрошач мора само да дода топлу воду да би их припремио.
The consumer just has to add hot water in order to get it ready.

У овом случају, снабдевена енергија мора само добро утицати на губитке топлоте.
In this the energy supplied has only to make good the heat losses.

Човек мора само да се стави на добро га копита као слаткиши ће пасти врло дарежљива.
One has only to be put to good hoof it as sweets will fall very generous.

Ако можеш да пробаш и презентација за покретање ЦД и други програми не мора само црни!
If you could try and presentation bootable CDs and other programs not necessarily only nero!

Ваша беба мора само лежати опуштено на стомаку, а затим дојење почиње сама по себи.
Your baby just needs to lie relaxed on your stomach and then breastfeeding starts all by itself.

Користи се за декорацију салате и воћа, као и бобице, али и не мора само у свежем облику.
Used to decorate salads and fruits, as well as berries, and also not necessarily only in their fresh form.

Зато клијент мора само да се послуша и поносно носи ремек-дело познатог мајстора тетоважа.
So the client only has to obey and proudly be the bearer of the masterpiece of the famous tattoo master.

Прича причу о младој и веселој малој птици која мора само да прежме након што се његова породица помера на југ без њега.
It tells the story of a young and cheerful little bird who only has to overwinter after his family moves south without him.

Пас мора само да седи испред посуде хране све док власник не даде команду" једу" или слично.
The dog just needs to sit in front of a bowl of food until, until the owner gives the command“eat” or similar.

Али ако нешто крене наопако ми смо ту за њу и кажемо да није важно, да она мора само покушати поново или да покушамо поново заједно.
But if something goes wrong we are there for her and we say that it does not matter, that she just has to try again or that we try again together.

Човек мора само да изабере оптимални модел шал, као и идеалну шему боја која одговара укупном стилу.
A man only needs to choose the optimal scarf model, as well as the perfect color scheme to match the overall style.

По правилу, човек напушта породицу, а праведнији секс мора само да га чека да разуме, и све ће се вратити, како кажу, на своја места.
As a rule, a man leaves the family, and the fairer sex only has to wait for him to understand, and everything will return, as they say, to their own places.

У ствари reject мора само да провери оне терме који зависе од x[ k], будући да ће терми који зависе од x[ 1],….
In fact, reject needs only check those terms that do depend on x[k], since the terms that depend only on x[1],….

Иако во можда може да изгледа застрашујуће и компликовано, у тсвари је врло једноставно јер је заједнички подизраз y+ 11( y mod 2)/ 2 који мора само једном да се израчуна.
Although this expression looks daunting and complicated, it is actually simple because of a common subexpression y+ 11(y mod 2)/2 that only needs to be calculated once.

Човек мора само разумети да ли је такав облик понашања девојке у складу са њим, да ли може схватити узроке понашања, попут детета.
A man only needs to understand for himself whether such a format of the girl's behavior suits him, whether he can understand the causes of behavior, like a child's.

Полиција мора само да вам пружи упозорење Миранде ако они спроводе притворско саслушање и желите да се записник о том саслушању дозвољава на суду.
The police only need to give you the Miranda warning if they are conducting a custodial interrogation and want the record of that interrogation to be admissible in court.

У ствари reject мора само да провери оне терме који зависе од x, будући да ће терми који зависе од x,…, x бити тестирани даље приликом извршавања алгоритма.
In fact, reject needs only check those terms that do depend on x, since the terms that depend only on x,…, x will have been tested further up in the search tree.

Полиција вам мора само дати Миранду упозорење ако врше притворско саслушање( што значи да не можете слободно да одете током саслушања) и желите да се запис о том саслушању дозвољава на суду.
The police only need to give you the Miranda warning if they are conducting a custodial interrogation(meaning you are not free to leave during the interrogation) and want the record of that interrogation to be admissible in court.

Морате само пренети наљепнице на врх плоче.
You need only to transfer stickers to a plate tip.

Не, морате само да набавите 1 сет као минималну количину за било који производ.
No, You only need to buy 1 set as minimum quantity for any products.

Јигсав је лаган и једноставан за коришћење, морате само да поштујете сигурносна правила.
The jigsaw is light and easy to use, you only need to follow safety rules.

Коришћење вентилатора је једноставно, морате само знати технологију.
Using a blowtorch is easy, you only need to know the technology.

Кофеин је зависност, али заустављајући то- морате само трпети пет дана поспаности.
Caffeine is addictive, but stopping with it- you only have to suffer five days of drowsiness.

Да бисте сазнали како да играју" мехурића" на мрежи, морате само неколико минута.
To learn how to play"Bubbles" online, you need only a few minutes.

Испоручује се готово, а ви морате само мало плетати.
It is delivered ready-made and you only have to knit it a little bit.