Sta znaci na Engleskom МОРА СЕ ВОДИТИ - prevod na Енглеском

• must be taken
• must be guided

Примери коришћења Мора се водити на Српском и њихови преводи на Енглески

Мора се водити касније.
It has to be run later.

Поред тога, да смање горушицу, мора се водити рачуна не само.
In addition, to reduce heartburn, care must be taken not only.

Мора се водити рачуна о апликацији.
Care must be taken in the application.

Стога, посебна пажња мора се водити на избору искусног стручњака.
Therefore, special care must be taken to the selection of an experienced specialist.

Мора се водити рачуна када стоји испод шпахтлом или неки други Пластерер.
Care must be taken when standing under your trowel or another plasterer.

Стицање новог материјала мора се водити принципом" дизајн према трошковима".
The acquisition of new material must be guided by the“design to cost” principle.

Редослед ове процедуре није утврђен, али, ипак, мора се водити рачуна.
The order of this procedure is nowhere fixed, but, nevertheless, care must be taken.

Због ове измене, мора се водити рачуна кад се конвертују постојећи HTML документи.
Because of this change, care must be taken when converting existing HTML documents.

Мора се водити рачуна да се не оштети слузница носа и да се не изазове крварење из носа.
Care must be taken not to damage the nasal mucosa and not to cause nosebleeds.

Мастиф се може чувати у стану, али мора се водити рачуна да он довољно вежба.
A Mastiff may be kept in an apartment, but care must be taken to give it enough exercise.

И поред тога, мора се водити рачуна да се избегну духовни аспекти који стоје иза акупунктуре.
Though, extreme caution must be taken to avoid the spiritual aspects behind acupuncture.

Када се изабере све веће делове, мора се водити рачуна да се придржавају сигурносних прописа.
When all major parts are selected, care must be taken to comply with safety regulations.

Уосталом, прво мора се водити рачуна о одабиру имена за вашег љубимца, а затим о његовом васпитању.
After all, you must first take care of choosing a name for your pet, then about his upbringing.

Да би се спречило таложење калцијумових соли у јетри, мора се водити рачуна да се спријече његове болести.
To prevent the deposition of calcium salts in the liver, care must be taken to prevent its diseases.

Код полутрајних једињења мора се водити рачуна о томе да садрже мале количине амонијака или његових деривата.
With semi-permanent compounds, care must be taken as they may contain small amounts of ammonia or its derivatives.

Може да омета обављање више других лекова, па мора се водити рачуна да се избегне штетне нуспојаве.
It can interfere with the performance of several other medications, so care must be taken to avoid adverse side effects.

Врста лијечења зависи од симптома, величине и типа миома сваке жене, и мора се водити од стране гинеколога.
The type of treatment depends on the symptoms, the size and the type of myoma of each woman, and must be guided by the gynecologist.

Наравно, у овом случају, мора се водити рачуна како би се спречило воде из цватње, а не стагнира, ако је потребно, промените га.
Of course, in this case, you need to make sure that water does not blossom and not stagnate, if necessary, change it.

Ово је нормално Крем каменца( или" Допе" у жаргону у Пластерер је) и мора се водити рачуна са количином додао.
This is normally Cream of Tartar(or"Dope" in the plasterer's jargon) and care must be taken with the amount added.

Мора се водити рачуна да очисти сунђер темељно када завршите као било гипса да стврдњава у њему ће бити немогуће уклонити.
Care must be taken to clean out the sponge thoroughly when finished as any plaster that hardens inside it will be impossible to remove.

Иако сам возни парк није превелики, у систему какав је Bella9 доо, мора се водити брига о свим деловима, па тако и о возилима.
Although the fleet is not too large, in a system like Bella9 doo, care must be taken of all parts, and so on vehicles.

Члан 55 гласи:„ Током ратних дејстава мора се водити брига да се човекова природна средина заштити од широких, дугорочних и тешких оштећења.
Article 55 states:"Care shall be taken in warfare to protect the natural environment against widespread, long-term and severe damage.

Из тог разлога, да би се променила компонента ђубрива, мора се водити рачуна о истовременој употреби макро и микро компоненти.
For this reason, to change the component fertilizers, one has to take care of the simultaneous use of macro- and micro-components.

Осим тога, мора се водити рачуна о томе да се усвоје исправне хигијенске мјере, као што је памћење за прање руку након сваке евакуације и мокрења.
Furthermore, care must be taken to adopt correct hygiene measures, such as remembering to wash your hands after each evacuation and urination.

То значи да антиоксиданс правилно нега косе мора се водити као ово уље чува у малим бочицама може да буде мало преглед псоријаза сапун од хлора.
This means that antioxidant proper hair care must be taken as this oil stored in small vials can be a little psoriasis soap review by Chlorine.

Будући да дуготрајна употреба високих доза лијека може довести до смањења психомоторних реакција, мора се водити рачуна о вожњи стројева и возила.
Since the long-term use of high doses of the drug can lead to a decrease in psychomotor reactions, care must be taken when driving machinery and vehicles.

Мора се водити рачуна када се користе заједно даклатасвира тих изоензима и супстратима/ Царриерс, нарочито у случају последњег уског терапеутског опсега.
Care must be taken when used together daklatasvira these isoenzymes and substrates/ carriers, particularly in the case of the last narrow therapeutic range.

Иако облик сијалице можда звучи тривијално, мора се водити рачуна за које сијалично место се купује„ штедљива сијалица", јер их има различитих облика, од штапних до спиралних.
Although the form of the light bulb might sound trivial, it must be taken into consideration for which place the energy saving bulb is being bought, since there are so many forms of light bulbs, from stick to spiral.

Осим тога, мора се водити рачуна да на дан прања не морате бринути и узнемирити, боље је посветити то самом себи..
Besides, it is necessary to take care of that in day of washing it wasn't necessary to hurry and fuss somewhere, to devote it completely to itself better.

Мора се водити рачуна да се не директно стоји испод шпахтлом када ово радите јер је врло, врло непријатно, и опасно да се зрно песка у оку;
Care must be taken not to stand directly under your trowel when doing this as it is very, very unpleasant, and dangerous to get a grain of sand in your eye;