Sta znaci na Engleskom МОРА СЕ ТРЕТИРАТИ - prevod na Енглеском

• must be treated
• need to be treated
• should be treated

Примери коришћења Мора се третирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је болест и мора се третирати.
It is a disease and must be treated.

У овом случају, у сваком случају, мора се третирати.
In this case, of course, need to be treated.

Ово је болест и мора се третирати.
These are illnesses and need to be treated.

Без обзира на то што узрокује ову болест, мора се третирати.
Regardless of what caused the disease, it should be treated.

Ово је болест и мора се третирати.
These things are illness and they need to be treated.

Мора се третирати реверзном осмозом, а затим се населити три дана.
It must be treated with reverse osmosis, and then settled for three days.

Пре почетка савијања плекигласа, мора се третирати са раствором сода.
Before you start bending plexiglass, it must be treated with soda solution.

Да би алат исправно функционисао, мора се третирати одговарајућим мазивом, који мора бити чврста, водоотпорна.
For the tool to work properly, it must be treated with a suitable lubricant, which must be firm, waterproof.

Сваки рукопис прихваћен на рецензију мора се третирати као повјерљив документ.
Each manuscript received for review should be treated as a confidential document.

Инфламаторна болест коже мора се третирати и не угрожавати се личен се преноси од особе до особе.
Inflammatory skin disease must be treated and not to guess whether the lichen is transmitted from person to person.

Стога, пре него што је бамија почела да цвета, мора се третирати инсектицидима.
Therefore, before the okra began to bloom, it must be treated with insecticides.

Руковање жичаним ужадима од нерђајућег челика мора се третирати са истом пажњом као и руковање механичком опремом.
The handling of stainless steel wire ropes must be treated with the same care as the handling of mechanical equipment.

Желео бих да и овом приликом поновим да је насиље према новинарима неприхватљиво и мора се третирати као напад на друштво у целини.
I would like to reiterate that violence against journalists is unacceptable and must be treated as attack on society as a whole.

Сваки рукопис прихваћен на рецензију мора се третирати као повјерљив документ.
Each manuscript accepted for reviewing must be treated as a confidential document.

Као слоноваче, то је животињски производ и мора се третирати са посебном пажњом.
Like ivory, it is an animal product and must be treated with special care.

Али, да би стоно овог материјала служило дуго времена, мора се третирати посебним импрегнацијама и лакирати.
But in order for the tabletop of this material to serve for a long time, it must be treated with special impregnations and varnished.

Глауком и очну хипертензију мора се редовно третирати или пратити.
Glaucoma and ocular hypertension must be treated or monitored regularly.

Упала и крварење хемороида мора се нужно третирати, а боље је повјерити терапију проктологу, који ће одабрати оптимални метод третмана.
Inflammation and bleeding hemorrhoids should be treated, and it is better to entrust therapy to the proctologist, who will choose the optimal method of treatment.

Док се шав потпуно не залечи, мора се свакодневно третирати антисептицима, а основне хигијенске процедуре морају бити спроведене.
Until the seam is completely healed, it must be treated daily with antiseptics, and basic hygiene procedures must be carried out.

Према томе, овај производ, као и свака друга врста дрвета, мора се редовно третирати са уљима.
Therefore, this product, like any other wood species, must be treated regularly with oil.

Медијана је усмерена ка центру кичменог канала, док штипање корена може довести до парализе, мора се компетентно третирати.
The median is directed to the center of the spinal canal, while pinching the roots can lead to paralysis, it must be treated competently.

Морају се третирати много чешће од обојених врата.
Must be treated much more often than a painted door.

Ове болести морају се третирати као хитно, јер су тешке последице.
These cases must be treated very seriously as the consequences are very harsh.

Не треба их игнорисати као обичну кртицу и морају се одмах третирати.
A tick bite must never be ignored and must be treated immediately.

Крвари хемороиди, без обзира на то колико се крв ослобађа, морају се третирати.
Bleeding hemorrhoids, regardless of how much blood is released, must be treated.

Не треба их игнорисати као обичну кртицу и морају се одмах третирати.
They should not be ignored as regular mole and must be treated immediately.

Одрасле особе су ухваћене лепљивим замкама, морају се третирати три пута дневно са Актаром или другим препаратом.
Adults are caught by sticky traps, they must be treated three times a day with Aktara or another preparation.

Танке гране након резидбе морају се третирати бар са бриљантно зеленом, а секције на дебелим површинама морају бити земљане са вртом.
Thin branches after pruning must be treated at least with brilliant green, and sections on thick ones must be ground with garden pitch.

Без одбацивања одредаба из става( 2), сви службени језици морају уживати једнакост уважавања и морају се третирати једнако.
Without detracting from the provisions of subsection(2), all official languages must enjoy parity of esteem and must be treated equitably.

Међутим, ако је хернија затворена, ствари постају незграпне и морају се третирати као ветеринарска хитност.
However, if a hernia is incarcerated, things get a bit trickier and it must be treated as a veterinary emergency.