Sta znaci na Engleskom МОРБИДНО - prevod na Енглеском

• morbid

Примери коришћења Морбидно на Српском и њихови преводи на Енглески

Морбидно стање здравља.
Morbid state of health.

Као што сам рекао. Морбидно.
Like I said… morbid.

Ово срање је морбидно, Сем.
This shit is morbid, Sam.

Приговор на ријеч морбидно.
I object the word morbid.

Упала језика је било морбидно промена језика.
Glossitis is any morbid change of the tongue.

Додирнуо сам јој главу.- Ово је морбидно.
I touched her head-- this is morbid.

Његово морбидно занимање за гробље након мрака?
His morbid interest in graveyards after dark?

Животно осигурање звучи мало морбидно, зар не?
Life insurance sounds a little morbid, doesn't it?

Било је јако морбидно и јако пијано вече. Црна рупа углавном.
Really morbid and drunk night. Black hole in my head.

Не рекао, али то је било на граници морбидно.
I never told you this but that was borderline morbid.

Тон му је био тако морбидно драматичан да сам помислио да се шали.
His tone was so morbidly dramatic that I thought he was joking.

Морбидно је да се леш остави у земуници, са наше тачке гледишта!
How morbid it is to place a body in a root cellar.- On our very grounds!

Изгледа да је мало морбидно да причаш о својој смрти када сте цео и здрави.
It seems a little morbid to talk about your death when you are whole and healthy.

Било је експлозија, пушака и прилично морбидно, смртно рањених расутих преко терена.
There were blasts, gun smoke and, rather morbidly, mortally wounded scattered across the field.

То је морбидно питање, али вреди размислити ако желите да будете сигурни да имате финансијске патке у низу.
It's a morbid question, but one worth considering if you want to make sure you have your financial ducks in a row.

Исмевајте се смрти и свега што је морбидно с невероватним иреверзибилним дизајном тетоваже.
Make fun of death and everything that's morbid with an amazing irreverent tattoo design.

Бариатријска хирургија, на најосновнијем нивоу, је операција дизајнирана за промовисање мршављења код морбидно гојазних људи.
Bariatric surgery, on the most basic level, is surgery designed to promote weight loss in morbidly obese people.

Обично, компанија жели да зна да нисте морбидно гојазни или да пушите три паковања један дан пре издавања велике политике.
Usually, the company wants to know you're not morbidly obese or smoking three packs a day before issuing a big policy.

Међутим, за пацијенте са индексом телесне масе КСНУМКС и изнад, морамо знати да желучани боток неће бити од велике користи пацијентима који га називају морбидно гојазним.
However, for patients with body mass index 2 and above, we should know that gastric botox will not be of much benefit to patients who call it morbidly obese.

При крају свог живота, упао је у морбидно стање које је погоршала зависност од хлорал хидрата и све већа ментална нестабилност.
Toward the end of his life, he sank into a morbid state, shadowed by addiction to chloral hydrate and increasing mental instability.

Било да се ради принципи филозофије, медицине, музике или архитектуре, снови обичног Кинеза добити свој број телефона на осам, табу против 4 или морбидно жељу да изабере добру комбинацију бројева у уговору.
Whether it is the principles of philosophy, medicine, music or architecture, dreams of ordinary Chinese get own phone number to eight, the taboo against a 4 or a morbid desire to choose a good combination of numbers in the contract.

При крају свог живота, упао је у морбидно стање које је погоршала зависност од хлорал хидрата и све већа ментална нестабилност.
Toward the end of his life, he sank into a morbid state, darkened by his drug addiction to chloral hydrate and increasing mental instability.

Док је хипертиреоидизам морбидно стање услед појачане секреторне активности штитне жлезде, тиротоксикоза је клиничка слика која је установљена као одговор на излагање ткива вишку хормонима штитне жлезде. Екопхтхалмос( истурене очи) могу бити симптом тиротоксикозе повезане са Гравесовом болешћу. Из сајта.
While hyperthyroidism is a morbid condition due to the enhanced secretory activity of the thyroid, thyrotoxicosis is the clinical picture that is established in response to the exposure of the tissues to the thyroid hormones in excess.

Идеални љубавник у сваком погледу, воли, морбидно, слатко, дивља на своје место, њихова спремност да удовољи и бити задовољан нема ограничења.
The ideal lover in every way, loving, morbid, sweet, wild in its proper place, their willingness to please and be pleased no limit.

Може изгледати морбидно, али је нешто грозно због гробља захваљујући пажњи и пажњи датој гробовима и животу који је удахнуо у приче о људима унутар њих.
It may seem morbid but there is something very comforting about the cemetery thanks to the care and attention given to the graves and the life breathed into the stories of the people inside them.

Један други проблем нашег времена јесте да се човек морбидно и непотребно ослања на логику, интелект, знање, личне судове- на крајње заморну рацинализацију.
One other serious problem of our time is man's morbid and undue reliance on logic, intellect, knowledge, and personal judgment- we are referring to the over-fed and ultimately tiring rationalization.

Општост Хипотироидизам је морбидно стање које одражава неспособност штитне жлезде да синтетизира количину хормона прилагођену потребама читавог организма.
Generality Hypothyroidism is the morbid state that reflects the inability of the thyroid to synthesize a quantity of hormones adapted to the needs of the entire organism.

Лекови и хирургија: Лекови могу помоћи много када појединац је изузетно или морбидно гојазан, али морате бити свесни чињенице да мршављења лекови су веома скупи и могу имати нежељене ефекте.
Medication and surgery: Medication could help a lot when an individual is extremely or morbidly obese, but you must be mindful of the fact that weight-loss drugs are very expensive and could have side-effects.

Људска популација је постала морбидно глупа, компетентно говори само ниске регистре енглеског, дубоко је анти-интелектуална, а појединци су названи по корпоративним производима.
The human population has become morbidly stupid, speak only low registers of English competently, are profoundly anti-intellectual, and are named after corporate products.

Желео сам да знају да иако сам био морбидно гојазан, био сам на изазову лудих такмичења и тренинга- тако сам ишао на гомилу видео записа из различитих активности групе младих;
I wanted them to know that even though I was morbidly obese I was up to the challenge of the crazy competitions and workouts- so I threw on a bunch of clips from my different youth group activities;