Sta znaci na Engleskom BOLESNOJ - prevod na Енглеском

• sick
• sickening
• ailing
• morbid
• ill

Примери коришћења Bolesnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolesnoj, krhkoj ženi.
Sick, fragile woman.

Ide u posetu bolesnoj tetki.
To visit his sick aunt.

Želeo bih pomoći deci bolesnoj.
I wanted to help sick children.

Pomogao bi bolesnoj i slaboj osobi kad bi mogao.
You'd help a sick and maimed person if you.

Ne možete suditi bolesnoj ženi.
You can't prosecute a sick woman.

Ne, ja pomažem smrtno bolesnoj djeci, a on doleti ovdje zbog svježeg zraka i jahanja.
I help out with the terminally ill children… he flies here for fresh air and horse rides.

Sav prikupljen novac ide bolesnoj deci.
All proceeds will go to Sick Kids.

Doneo sam gladnoj, bolesnoj prijateljici njenu veceru.
I brought a hungry, sick friend her dinner.

Sav prikupljen novac ide bolesnoj deci.
All money raised will go to sick children.

U tragičnoj poseti apoteci, da bi pomogao bolesnoj supruzi sinoć, u blizini Henkok parka, život je izgubio voljeni suprug.
A tragic drug store visit to help his ailing wife claimed the life of a loving husband last night near Hancock Park.

Da, posle je Loni rekao o njenoj bolesnoj majci.
Yes, after Lone told of her ill mum.

Ali ovaj napad se izdvaja po užasnoj, bolesnoj, kukavičkoj nameri da se napadnu nevina deca i mladi ljudi koji su došli da uživaju u jednoj od najlepših noći u životu.”.
This attack stands out for its appalling, sickening cowardice… Deliberately targeting innocent, defenceless children and young people who should have been enjoying one of the most memorable nights of their lives.”.

Brinem o tebi i tvojoj bolesnoj majci.
Take care of you and your sick mother.

Ali ovaj napad se izdvaja po užasnoj, bolesnoj, kukavičkoj nameri da se napadnu nevina deca i mladi ljudi koji su došli da uživaju u jednoj od najlepših noći u životu.”.
But this attack stands out for its appalling sickening cowardice, deliberately targeting innocent, defenseless children and young people who should have been enjoying one of the most memorable nights of their lives.".

Novac će donirati bolesnoj deci.
The money raised will be given to sick children.

Ali ovaj napad se izdvaja po užasnoj, bolesnoj, kukavičkoj nameri da se napadnu nevina deca i mladi ljudi koji su došli da uživaju u jednoj od najlepših noći u životu.”.
All acts of terrorism are cowardly attacks on innocent people but this attack stands out for its appalling, sickening cowardice, deliberately targeting innocent, defenceless children and young people who should have been enjoying one of the most memorable nights of their lives.”.

Novac će donirati bolesnoj deci.
The raised money will be given to sick children.

Molim te pomozi meni bolesnoj, odvratno degenerisanoj.
Please help this sick, disgusting degenerate.

Rekao mi je sve o vama i vašoj bolesnoj ženi.
Told me all about you and your sick wife.

To je u njenoj bolesnoj glavi.
And this is sick in the head.

Recep dobija posao i pokušava da nađe ženu kako bi udovoljio svojoj bolesnoj baki….
Recep gets a job and tries to find a wife to please his ailing grandmother….

Pomažu samo bolesnoj deci.
They are not just helping sick kids.

Srce obuzeto strastima sposobno je za svaku nepravdu, za svako bezakonje, samo da bi udovoljilo svojoj bolesnoj ljubavi.
Possessed by passion, the heart is capable of any injustice, any iniquity, just to satisfy its morbid love.

Skuvala sam pilecu corbu bolesnoj prijateljici.
Made homemade chicken soup for a sick friend.

Srce obuzeto strastima sposobno je za svaku nepravdu, za svako bezakonje, samo da bi udovoljilo svojoj bolesnoj ljubavi.
The heart which is possessed by passion is capable of any injustice, of any lawlessness, if only to satisfy its morbid love.

Robert je u poseti svojoj bolesnoj ženi u staračkom domu.
Robert, a general contractor, is visiting his ailing wife in a nursing home.

Srce kojim je ovladala strast spremno je na svaku nepravdu, na svako bezakonje, samo kako bi udovoljilo svojoj bolesnoj ljubavi.
The heart which is possessed by passion is capable of any injustice, of any lawlessness, if only to satisfy its morbid love.

Sav prikupljen novac ide bolesnoj deci.
All the money raised goes to help sick children.

Ti i ja smo lutke u istoj bolesnoj drami.
You and I… we'repuppets in the same sick play.

Muškarci mogu da se brinu o bolesnoj deci.
Men are capable of taking care of sick children.