Примери коришћења Se razboleli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Konji su se razboleli.
Kako ste se osećali kada ste se razboleli?
Mora da su se razboleli od brige.
Aron i Tipi mora da su se razboleli.
Aaron and Tippy must just be sick.Mora da su se razboleli od brige za nama.
They must be worried sick about us.Kazali su mi da ste se razboleli.“.
They said you were sick.”.Ljudi su se razboleli zbog nove okoline.
The new environment has made our men ill.Neobjašnjivo se razboleli?
Have you felt inexplicably sick?Oni su se razboleli od sopstvenog sranja!
They're getting sick off their own shit!Kazali su mi da ste se razboleli.“.
I heard that you were sick.”.Prvo su se razboleli svi Zapatistini vojnici.
The first ones to be sick were all Zapatista soldiers.Problem bi nastao kad bi se razboleli.
When we became ill was a problem.Izmišljate da ste se razboleli i ostavljate ih na cedilu.
B: Pretend to be sick and take leave.Svi psi u komšiluku su se razboleli.
All the dogs in the neighborhood are sick.Od te modernosti smo se razboleli- od gnjilog mira, od kukavičkog kompromisa, od sve nečistoće modernog da i ne.".
It was from this modernity that we were ill-- from lazy peace, from cowardly compromise, from the whole virtuous uncleanliness of modern Yes and No.Izgleda da dosta ljudi koji su se razboleli.
It seems like a lot of people who are getting sick.Ja sam odgovoran za sve te ljude koji su se razboleli i ja sam taj koji nam je nabavio novac za dogovore.
I was responsible for all those guys that got sick and I'm the one that Devojka koja sedi tamo bila je u kontaktu sa svima koji su se razboleli.
Bu the girl she was sitting next to had contact with just about everyone who's gotten sick.Hajde sve da ih uzmemo i malo izuzmemo one koji imaju teške simptome, gde roditelji, dete,oni oko njih znaju da su se razboleli. I hajde da ponovo uzmemo te bolesti i posmatramo one delove gena za koje znamo da imaju neku posebnu promenu za koju se zna da je veoma prodorna u izazivanju te bolesti.
Let's take them all, and let's pull them back a little bit by those that are known to have severe symptoms, where the parents, the child,those around them would know that they'd gotten sick, and let's go ahead and then frame them again by those parts of the genes where we know that there is a particular alteration that is known to be highly penetrant to cause that disease.Pa, ako je sistem bio toliko kontaminiran da uradi ono što je uradio Bobu,ljudi bi se razboleli godinama ranije.
Well, if the system was contaminated… enough to do what it did to Bob,People would've gotten sick years ago.Ovo su slike ljudi koji su se razboleli i umrli.
These are pictures of people who've gotten sick and died.Ali devojka koja je sedela pored, ona u koju gledamo,imala je dodira gotovo sa svima koji su se razboleli.
But the girl she was sitting next to, the one you're looking at,had contact with just about everyone who's gotten sick.Ne pokušavam da ti pridikujem,Li, ali smo se razboleli od brige.
I'm not trying to scold you, Lee, butwe've been worried sick.Pa, Pol je verovatno spasio stotine, ako ne ihiljade dece, koji bi se razboleli da je ta škola ikad bila otvorena.
Well, Paul… probably saved hundreds,if not thousands of kids, who would've gotten sick if that school had opened.Sabotirali su naftovod. I sad traže bogatstvo jer su se meštani razboleli.
His men sabotage the pipeline demand a fortune because the locals are getting sick.Dokumenti o Aluet selu… gde su se svi razboleli od kontaminirane ribe.
Articles about that Aluet village… where everyone was getting sick from the contaminated fish.Zabrinuta si zbog toga što su se ljudi razboleli na snimku, koji nikada nije snimljen.
You're worried because people got sick on this recording, Which never happened.Svi je piju,a nisu se svi razboleli.
Everyone's been drinking it, andnot everyone is sick.Rej se razboleo zato što se borio u Zalivu.
Ray got sick because he fought in the Gulf.Onda se on razboleo.
Then he got sick.
