Sta znaci na Engleskom BOLOVANJA - prevod na Енглеском

• sick
• illness
• leave

Примери коришћења Bolovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri dana bolovanja.
Three days sick.

Bolovanja. Nema nijednog.
Sick days- there aren't any.

Tokom vašeg bolovanja.
During your sick leave.

Smanjenje bolovanja i odsustvovanja sa posla.
Reducing illness and lost work time.

Posle dva dana bolovanja?
After an illness of 2 weeks?

Menjam jedan moj dan bolovanja za karton samolepljivih podsetnika.
I will trade one of my sick days for a carton of sticky notes.

Upropaštavaš moj dan bolovanja.
You're ruining my sick day.

Nije uzeo ni dan bolovanja godinu i po.
Hasn't taken a sick day in a year and a half.

Mislim da sam videla jedan dan bolovanja.
I think I saw one sick day.

Nisi uzeo dan bolovanja od kad te poznajem.
You haven't taken a sick day since I've known you.

Doktore treba mi neki dan bolovanja.
Me: I need a sick day.

Ako si uzeo dan bolovanja, uvek si bolestan.
When youre on a day off sick, youre always sick..

Upropastili ste mi dan bolovanja.
You all ruined my sick day.

Ako si uzeo dan bolovanja, uvek si bolestan.
When you are on a day off sick, you are always sick..

Doktore treba mi neki dan bolovanja.
Cause I needed a sick day.

Ja sam imao par dana bolovanja zbog njega.
I've had a few days off work with it an' all.

Pretpostavljam da ne želiš dan ili dva bolovanja?
I don't suppose you want a day or two off?

Uzeo sam obvezna tri mjeseca bolovanja, Uzeo sam sve tvoje testove.
I took the mandatory three months off, I took all your tests.

Gospodin Rejner se vratio sa bolovanja.
Mr Rayner is back from sick leave.

Znaš li koliko dana bolovanja imam!
But I have sick days coming!

Ja radim tamo već 15 godina, bez dana bolovanja.
I've been there 15 years, not a day off sick.

Gledaj, upravo se vratila s bolovanja… sa tim… O.
Look, she just came back from sick leave, uh, with these.

Rekla sam mu da trebam nekoliko dana bolovanja.
I told Mac I needed to take a couple sick days.

Mislila sam uzeti nekoliko dana bolovanja, par Vicodina.
Figured I'd take a few sick days, a few more Vicodin.

Godina. 30 godina, bez odmora i dana bolovanja.
Years. 30 years, not one vacation, not one sick day.

Treba li ti još bolovanja?
And you don"t need more sick leave?

Dodao je i da Prvi maj treba da bude dan kada se protestuje za radnička prava, kao što su„ zahtevanje plata, uslova rada, zdravstvenog osiguranja, dostojanstvenih penzija, trudničkog bolovanja i drugh zahteva“.
He also argued that May 1 should be a day of protest for workers' rights, such as“demands for salaries, working conditions, health insurance, dignified pensions, maternity leave and many other demands”.

Morao sam odbiti i bolovanja.
I've had to deny sick leave, too.

Privremeni dok se Elgin ne vrati s bolovanja.
Temporary, of course, till Elgin gets back from sick leave.

Rasejana, uzela je mnogo dana bolovanja, odmor.
Distracted, took a Lot of sick days, vacation.