Sta znaci na Engleskom BOLOVALA - prevod na Енглеском

• ill
• suffering
• sick
• suffered

Примери коришћења Bolovala на Српском и њихови преводи на Енглески

A od čega je bolovala?
And what was she ill of?

Bolovala je deset godina.
She was sick for ten years.

Koliko sam dugo bolovala, Hebe?
How long was I ill, Hebe?

Bolovala je deset godina.
She has been ill for 10 years.

Moja žena je bolovala od raka.
My wife was suffering from cancer.

Bolovala je deset godina.
She had been sick for 10 years.

Mionice ćerku koja je bolovala od.
S little daughter who was sick.

Nekoliko godina bolovala sam od upale frontalnih sinusa.
For many years, I had suffered from major sinus headaches.

Znao sam da je dugo bolovala.
We knew she had been ill for a while.

Katie nije bolovala od teškog nedostatka željeza kada je umrla.
Katie was suffering from a severe iron deficiency when she died.

Znao sam da je dugo bolovala.
I knew she had been ill for some time.

Miranda je bolovala od reumatske groznice kad je bila mala.
Is that right? Miranda suffered from rheumatic fever when she was a little girl.

Znao sam da je dugo bolovala.
I had heard she was ill for some time.

Kad sam bolovala u Marselju, dve nedelje si bio u opasnosti, zašto me tada nisi ostavio?
When I was sick in marseilles for two weeks and you were in danger why didn't you leave me?

Znao sam da je dugo bolovala.
I know she had been sick for quite a while.

Kasnije sam saznao da je bolovala od raka, ali sam bio toliko preokupiran sa Džejn, da nisam ni primetio.
I later found out that she had been suffering from cancer for the last months, but I was so preoccupied with Jane that I hadn't noticed.

Je li istina da je malena bolovala?
Is it really true the little one's been ill?

Ona je prvo bolovala od meningitisa, infekcije sinusa, raznoraznih napada, migrena i hormonskih problema, koji su počeli kada je imala 16 godina.
Desperate Dana has initially suffered from meningitis, an infection of the sinuses, various attacks, migraine and hormonal problems, which began while she was 16 years old.

Uostalom ja sam često bolovala na ovaj način.
I have often been ill in this way.

Prošle noći, oko 3: 30am u snu je preminula u bolnici u kojoj je bolovala od Februara.
Last night at about 3:30am in her sleep she passed away at the hospital where she's been suffering since February.

Znam da vam je majka bolovala od Minhauzena.
I know that your mother was sick with Münchhausen.

Znao sam da je dugo bolovala.
We have known she has been ill for quite some time.

Godine 1982, mlada medicinska sestra je bolovala od teške, nepopustljive depresije.
In 1982, a young nurse was suffering from severe, unrelenting depression.

Znao sam da je dugo bolovala.
I had the impression she had been ill for a long time.

Njena rodbina nam je rekla da je bolovala od neizlecive bolesti.
Relatives reported that she was suffering from a severe illness.

Ima i tragova ringer otopine u njenoj krvi, što ima smisla zato što je žrtva bolovala od akutne hipertrofije.
Lab also detected traces of Ringer's solution in her blood, which makes sense because the vic was suffering from acute hypertonicity.

Znao sam da je dugo bolovala.
I did however know that she had been sick for some time.

To bi bilo dovoljno sasvim, da ona nije bolovala tako često.
That would quite fit the bill if she hadn't so often been ill.

Veza je bila burna od početka jer Kerol nije mogla u potpunosti da se posveti Tagu pa je protiv njegove volje pokušala da usvoju malu ruskinju koja je bolovala od SIDA-e i ostavljena u Urgentnom centru.
The relationship is tumultuous from the start, since Carol cannot commit fully to Tag, and against his wishes, tries unsuccessfully to adopt a Russian child suffering from AIDS that was abandoned in the ER.