Примери коришћења Sick day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Another sick day?
Take a sick day at work and spend the day together.
Користите болесни дан или одмор и проведите цео I'm taking a sick day, Jo.
What is sick day?" This is what she said.
Što je bolovanje?" To mi je rekla.Never took a sick day.
Nikada nisam uzeo bolovanje.Take a sick day or something.
Uzmi bolovanje ili tako nešto.Why don't you take a sick day?
Što ne uzmeš bolovanje?If I take a sick day, I don't get fired.
Ako uzmem dan bolovanja. Ne dobijem otkaz.You're ruining my sick day.
Upropaštavaš moj dan bolovanja.Hasn't taken a sick day in a year and a half.
Nije uzeo ni dan bolovanja godinu i po.You all ruined my sick day.
Upropastili ste mi dan bolovanja.So I should take a sick day, is that what you're saying?
Da uzmem bolovanje, to mi kažeš?I've never even taken a sick day.
Nikada nisam uzeo bolovanje.You haven't taken a sick day since I've known you.
Nisi uzeo dan bolovanja od kad te poznajem.I figured you'd take a sick day.
Mislio sam da ćeš da uzmeš bolovanje.You oughta take a sick day. Get out of that office.
Treba ti bolovanje, makni se malo iz ureda.Cause I needed a sick day.
Doktore treba mi neki dan bolovanja.It's like a sick day, but everybody's too afraid to ask what happened.
To je kao bolovanje, ali su svi suviše uplašeni da pitaju šta se desilo.Me: I need a sick day.
Doktore treba mi neki dan bolovanja.And if there are any other accompanying symptoms such as a fever,it's a definite sick day.
И ако постоје неки други пратећи симптоми као што је грозница,то је дефинитивно болестан дан.You didn't take a single sick day last year.
Nisi uzeo nijedan dan za bolovanje prošle godine.How to stay healthy when your contagious coworker won't take a sick day.
Evo kako da ostanete zdravi ako zarazni kolega neće da uzme bolovanje.Maybe you should take a sick day, call into the show yourself.
Možda da uzmeš slobodan dan zbog bolesti, i javiš se u našu emisiju.Should you maybe have taken a sick day?
Možda si trebala da uzmeš bolovanje?Nearly 100 million lack a paid sick day to care for an ill child!
Mame će imati 100 odsto plaćeno bolovanje za negu bolesnog deteta!I mean, you're working with my brother and Crystal took a sick day.
Mislim, radis sa mojim bratom a Crystal je uzela slobodan dan zbog bolesti.When's the Last time you took a sick day when you were actually sick? .
Kada si poslednji put uzeo bolovanje kada si bio zaista bolestan?I'm just gonna,like, take a sick day.
Ja sam to htio,poput, uzeti bolovanje.So, in a way,this is a mechanism for the president to take a sick day if they want it and whenever they want it.
Дакле, на неки начин,ово је механизам за председника да узме болесни дан ако то желе и кад год то желе.If you could,you drove me out of the investigation and gave me a sick day.
